Thumbs Down To Generation X - Slow Gherkin

It’s the ultimate social question--

Strip away the superficial and reveal the truth

That is why I don’t believe that Newsweek has its finger

On the pulse of American youth

Sony Walkmans, cool indifference and expensive thrift store clothing

Is the length of what they see

And their market’s indestructible

As long as they can keep our eyes are adhered to the T. V

It won’t be long 'till I am old

My youth will not be bought and sold

Thumbs down to Generation X

And I hope you realize that if you’re smoking

You’re a victim of the tobacco industry

'Cause enslaving we consumers while we’re young

Is one of their foremost priorities

They say, «be young, have fun

And buy our product while you’re at it

Or you’ll be rejected by your peers.»

I say be young and go your own way

Or you’ll fall into the lie and

You’ll very quickly disappear

Het is de ultieme sociale vraag...

Haal het oppervlakkige weg en onthul de waarheid

Daarom geloof ik niet dat Newsweek zijn vinger heeft

Aan de pols van de Amerikaanse jeugd

Sony Walkmans, coole onverschilligheid en dure kringloopwinkelkleding

Is de lengte van wat ze zien?

En hun markt is onverwoestbaar

Zolang ze onze ogen kunnen houden, blijven we vasthouden aan de T. V

Het duurt niet lang voordat ik oud ben

Mijn jeugd wordt niet gekocht en verkocht

Duim omlaag naar Generatie X

En ik hoop dat je je realiseert dat als je rookt

Je bent een slachtoffer van de tabaksindustrie

Omdat we consumenten tot slaaf maken terwijl we jong zijn

Is een van hun belangrijkste prioriteiten

Ze zeggen: "wees jong, heb plezier"

En koop ons product terwijl u toch bezig bent

Of je wordt afgewezen door je collega's.»

Ik zeg wees jong en ga je eigen weg

Of je vervalt in de leugen en

Je zult heel snel verdwijnen