Hieronder staat de songtekst van het nummer Suffering You, Suffering Me , artiest - Slow Club met vertaling
Originele tekst met vertaling
Slow Club
So I saw you turn from me the other night
Right there I knew that I was losing you
And so I clenched my fist so tight, I couldn’t see
Right there I knew that I was losing me
And oh, I know
That time will wash away all our suffering
Suffering you
Suffering me
You came to me in truth
But as a LIE I leave
You say oh, we could leave to feel mine
And how I felt so sick the whole time
And I was so sure that I was special and you’d be kind
And now I see you, watch others go by
And oh, I know
That time will wash away all our suffering
Suffering you
Suffering me
You came to me in truth,
But as a LIE I leave
And all the things you said
That you never mean
How could you be so cruel?!
You’re still beautiful to me
And in a year from now I wonder if I’ll find
The thoughts of you will pass me by
Forever stay I’ll be needing this feeling of us feeling better
Do I find something new?!
Oh, keep suffering you, suffering me
Suffering you
Suffering me
You came to me in truth
But as a LIE I leave
And all the things you’ve said
That you never mean
How could you be so cruel?!
You’re so beautiful to me!
Dus ik zag je gisteravond van me afwenden
Daar wist ik dat ik je aan het verliezen was
En dus balde ik mijn vuist zo stevig dat ik het niet kon zien
Daar wist ik dat ik mezelf aan het verliezen was
En oh, ik weet het
Die tijd zal al ons lijden wegwassen
Jou lijden
Mij lijden
Je kwam in waarheid naar me toe
Maar als een LEUGEN vertrek ik
Je zegt oh, we zouden kunnen vertrekken om de mijne te voelen
En hoe ik me de hele tijd zo ziek voelde
En ik was er zo zeker van dat ik speciaal was en dat je aardig zou zijn
En nu zie ik jou, kijk hoe anderen voorbij gaan
En oh, ik weet het
Die tijd zal al ons lijden wegwassen
Jou lijden
Mij lijden
Je kwam naar mij in waarheid,
Maar als een LEUGEN vertrek ik
En alle dingen die je zei
Dat bedoel je nooit
Hoe kon je zo wreed zijn?!
Je bent nog steeds mooi voor me
En over een jaar vraag ik me af of ik het zal vinden
De gedachten van jou zullen aan me voorbij gaan
Voor altijd blijf ik dit gevoel nodig hebben dat we ons beter voelen
Vind ik iets nieuws?!
Oh, blijf je lijden, mij lijden
Jou lijden
Mij lijden
Je kwam in waarheid naar me toe
Maar als een LEUGEN vertrek ik
En alle dingen die je hebt gezegd
Dat bedoel je nooit
Hoe kon je zo wreed zijn?!
Je bent zo mooi voor me!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt