Hieronder staat de songtekst van het nummer Let the Blade Do the Work , artiest - Slow Club met vertaling
Originele tekst met vertaling
Slow Club
Just another town that might never recover
Just another friend who’s gone and lost his mind
Just another sunset from the city trains
We ride it free to the end of the line
It’s just a, just another wasted attempt
Laying sideways in the harbor
While all the men are out at sea
You say you don’t want trouble
That you’ve left that life behind
But you’ve got trouble here with a capital «T»
It’s like this every time
You know it’s like this every time
It’s always like this every time
It’s always like this
It’s always like this
So looking out across the formless frontiers
I scream your name down five broken valleys
I paint a picture of a glass-hearted girl with
Promises too numerous to tally and
In the search light that’s been cheapening the midnight sky
I think of you and how you had that troubled start
But you never let it wash you away
To a town where you didn’t speak the language
And if it did you’d always know what to say, say
Let the blade do the work
Let the blade, let the blade do the work
Let the blade, let the blade do the work
Let the blade, let the blade do the work
For years now, all I’ve heard is «heave-ho»
We’ve got two good cars down on the beach row
And with a little bit of luck we assume
I’ll be going home
With no blood on my hands
I’ve got blood on my hands
So laying down beneath, a pregnant pause
And in the constant coverage of the wars
We never hear of what’s been learned
It’s just a thousand rocks left to un-turn
And in her monument she is sleeping in her clothes tonight
And waking up before the sun has a chance to rise
To write her mantra across the skies
It reads pick up the wrench if it’s a victimless crime
It’s like this every time
You know it’s like this every time
It’s always like this every time
It’s always like this
It’s always like this
Gewoon een andere stad die misschien nooit zal herstellen
Gewoon weer een vriend die weg is en gek is geworden
Gewoon weer een zonsondergang vanaf de stadstreinen
We rijden gratis tot het einde van de lijn
Het is gewoon een, gewoon weer een verspilde poging
Zijwaarts in de haven liggen
Terwijl alle mannen op zee zijn
Je zegt dat je geen problemen wilt?
Dat je dat leven achter je hebt gelaten
Maar je hebt hier problemen met een hoofdletter "T"
Zo gaat het elke keer
Je weet dat het elke keer zo is
Het is altijd zo elke keer
Het is altijd zo
Het is altijd zo
Dus kijk uit over de vormloze grenzen
Ik schreeuw je naam door vijf gebroken valleien
Ik schilder een foto van een meisje met glazen hart met
Beloften te veel om op te tellen en
In het zoeklicht dat de nachtelijke hemel heeft verlaagd
Ik denk aan jou en hoe je die moeilijke start had
Maar je laat je er nooit door wegspoelen
Naar een stad waar je de taal niet sprak
En als dat zo was, zou je altijd weten wat je moet zeggen, zeg
Laat het mes het werk doen
Laat het mes, laat het mes het werk doen!
Laat het mes, laat het mes het werk doen!
Laat het mes, laat het mes het werk doen!
Al jaren hoor ik alleen maar «heave-ho»
We hebben twee goede auto's op de strandrij
En met een beetje geluk gaan we ervan uit dat
Ik ga naar huis
Zonder bloed aan mijn handen
Ik heb bloed aan mijn handen
Dus eronder liggen, een zwangere pauze
En in de constante berichtgeving over de oorlogen
We horen nooit wat er is geleerd
Er zijn nog maar duizend stenen over om af te slaan
En in haar monument slaapt ze vannacht in haar kleren
En wakker worden voordat de zon de kans krijgt om op te komen
Om haar mantra door de lucht te schrijven
Er staat: pak de sleutel als het een misdaad zonder slachtoffers is
Zo gaat het elke keer
Je weet dat het elke keer zo is
Het is altijd zo elke keer
Het is altijd zo
Het is altijd zo
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt