Everything Is New - Slow Club

Sat at the lights while they change, on the dashboard I’m shaking

I thought of you and the boy with his head on the table

Everything is new, everything is new

And I know my digging

And I know my singing, too

Well, I knew the girl before she was glazed

Fried in time from the heat of your gaze

She used to speak for herself

But now she speaks for the name

Everything is new, everything is new

Well, I know my digging

And I know my singing, too

The fruit in the window, it never decays

It was built to last, it was bought to stay

By a barefoot girl from a different age

Everything is new, everything is new

Well, I know my digging

And I know my singing, too

Zat bij de lichten terwijl ze veranderen, op het dashboard sta ik te trillen

Ik dacht aan jou en de jongen met zijn hoofd op tafel

Alles is nieuw, alles is nieuw

En ik ken mijn graafwerk

En ik ken mijn zang ook

Nou, ik kende het meisje voordat ze geglazuurd was

Op tijd gebakken vanuit de hitte van je blik

Ze sprak altijd voor zichzelf

Maar nu spreekt ze voor de naam

Alles is nieuw, alles is nieuw

Nou, ik ken mijn graafwerk

En ik ken mijn zang ook

Het fruit in het raam, het bederft nooit

Het is gebouwd om lang mee te gaan, het is gekocht om te blijven

Door een meisje op blote voeten van een andere leeftijd

Alles is nieuw, alles is nieuw

Nou, ik ken mijn graafwerk

En ik ken mijn zang ook