Hieronder staat de songtekst van het nummer Rebecca Casanova , artiest - Slow Club met vertaling
Originele tekst met vertaling
Slow Club
Sworn to it if you’re ever coming back
sworn to it if you’re ever coming back
'cos it was over like you said
because I was awful like you knew
because it was closer than you ever though
a girl could get to you
I know I said I’d leave them but I lied
but for a while there I thought I might
but could I have the life
you decided you’d like
I know that sorry’s not enough
and I deserve to lose your love
but I need calming down
and we never knew how
Sworn to it I’m afraid I can’t take it back
and the appeals I made highlighted what I lack
I’m sad that I like new skin so much
but I’m gonna try to give that up
because this is closer than
I’ve ever got to really feeling loved
to really feeling loves
I know I said I’d leave them but I lied
but for a while there I thought I might
but could I have the life
you decided you’d like
I know that sorry’s not enough
and I deserve to lose your love
but I need calming down
and we never knew how
And I don’t wanna be the one you call
'the girl who brought me down'
and I don’t wanna be guilty of knowing
I could have let you out to find her sooner
I know you won’t hear me — but I’ll always love you
I know you can’t hear me — but I always loved you
and if they ask me — I have always loved you
I have always loved you
I know I said I’d leave them but I lied
but for a while there I thought I might
but could I have the life
you decided you’d like
I know that sorry’s not enough
and I deserve to lose your love
but I need calming down
and we never knew how
Gezworen als je ooit terugkomt
gezworen als je ooit terugkomt
want het was voorbij zoals je zei
omdat ik afschuwelijk was zoals je wist
omdat het dichterbij was dan jij ooit
een meisje kan bij je komen
Ik weet dat ik zei dat ik ze zou achterlaten, maar ik heb gelogen
maar voor een tijdje daar dacht ik dat ik zou kunnen
maar zou ik het leven kunnen hebben?
je hebt besloten dat je wilt
Ik weet dat sorry niet genoeg is
en ik verdien het om je liefde te verliezen
maar ik moet kalmeren
en we hebben nooit geweten hoe
Gezworen, ik ben bang dat ik het niet terug kan nemen
en de oproepen die ik deed, benadrukten wat ik mis
Ik vind het jammer dat ik een nieuwe huid zo leuk vind
maar ik ga proberen dat op te geven
omdat dit dichterbij is dan
Ik moet me ooit echt geliefd voelen
om echt liefdes te voelen
Ik weet dat ik zei dat ik ze zou achterlaten, maar ik heb gelogen
maar voor een tijdje daar dacht ik dat ik zou kunnen
maar zou ik het leven kunnen hebben?
je hebt besloten dat je wilt
Ik weet dat sorry niet genoeg is
en ik verdien het om je liefde te verliezen
maar ik moet kalmeren
en we hebben nooit geweten hoe
En ik wil niet degene zijn die je belt
'het meisje dat me naar beneden heeft gehaald'
en ik wil niet schuldig zijn aan het weten
Ik had je eruit kunnen laten om haar eerder te vinden
Ik weet dat je me niet zult horen, maar ik zal altijd van je houden
Ik weet dat je me niet kunt horen, maar ik heb altijd van je gehouden
en als ze het me vragen, heb ik altijd van je gehouden
Ik heb altijd van je gehouden
Ik weet dat ik zei dat ik ze zou achterlaten, maar ik heb gelogen
maar voor een tijdje daar dacht ik dat ik zou kunnen
maar zou ik het leven kunnen hebben?
je hebt besloten dat je wilt
Ik weet dat sorry niet genoeg is
en ik verdien het om je liefde te verliezen
maar ik moet kalmeren
en we hebben nooit geweten hoe
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt