Hieronder staat de songtekst van het nummer 44 Teenagers , artiest - Sloan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sloan
You don’t need us to tell you what to do
Remote control your fate as it bears down upon you
Secrets reveal themselves outside the lines
Calling the names out of who puts in the time
And now we’re just beginning to drive this train
All the wheels are spinning inside the teenage brain
Just the other day
I was reminded of the many ways Gord Downie died
I see a kid in my head
Who will be seeing red
Until his anger
Yields to pride
Me and my very own
Were in Barilko’s home
Where several thousands
Said their goodbyes
Carrying all the winnings
You never lost any games
Sometimes it’s unforgiving
And there’s a lot to gain
44 teenagers
Thinking about a master plan
To digitally download
A handmade box
Just to divvy it up
Between them
They don’t need us to tell them what to do
They’re voluntold by a blackhole catch 22
Thunderstorm teenangels merked by the weights of their world
Now they’re just beginning to drive this train
All the wheels are spinning inside the teenage brain
Climbing out of the teenage
Welcome back to round two
Every day is a blank page
Turnin' faster than you
Climbing out of the teenage
Welcome back to round two
Every day is a blank page
Turnin' faster than you
Climbing out of the teenage
Welcome back to round two
Every day is a blank page
Turnin' faster than you…
U heeft ons niet nodig om u te vertellen wat u moet doen
Beheer je lot op afstand terwijl het op je afkomt
Geheimen onthullen zich buiten de lijntjes
De namen noemen van wie er tijd in steekt
En nu beginnen we net deze trein te besturen
Alle wielen draaien in het tienerbrein
Gewoon de andere dag
Ik moest denken aan de vele manieren waarop Gord Downie stierf
Ik zie een kind in mijn hoofd
Wie ziet rood?
Tot zijn woede
Opbrengst tot trots
Ik en mijn eigen
Waren in het huis van Barilko
waar enkele duizenden
Ze zeiden gedag
Alle winsten dragen
Je hebt nooit games verloren
Soms is het meedogenloos
En er valt veel te winnen
44 tieners
Nadenken over een masterplan
Digitaal downloaden
Een handgemaakte doos
Gewoon om het op te splitsen
Tussen hen
Ze hebben ons niet nodig om hen te vertellen wat ze moeten doen
Ze zijn vrijwillig verteld door een blackhole-vangst 22
Onweersbui tienerangels gekenmerkt door de gewichten van hun wereld
Nu beginnen ze net deze trein te besturen
Alle wielen draaien in het tienerbrein
Uit de tiener klimmen
Welkom terug bij ronde twee
Elke dag is een blanco pagina
Sneller draaien dan jij
Uit de tiener klimmen
Welkom terug bij ronde twee
Elke dag is een blanco pagina
Sneller draaien dan jij
Uit de tiener klimmen
Welkom terug bij ronde twee
Elke dag is een blanco pagina
Sneller draaien dan jij...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt