Hieronder staat de songtekst van het nummer Viens on s’aime , artiest - Slimane, Deepend met vertaling
Originele tekst met vertaling
Slimane, Deepend
Ils pourront tout nous enlever
Ils pourront bien essayer
De nous monter l’un contre l’autre
A contre sens pour qu’on se vautre
Ils pourront nous raconter
Qu’on a eu tort, qu’on s’est trompé
Ils pourront pointer du doigt
Pointer l’amour coupable de quoi
Viens on s’aime, viens on s’aime
Aller viens on s’aime, on s’en fout
De leurs mots de la bienséance
Viens on s’aime, on s’en fout
De leurs idées, de ce qu’ils pensent
Viens on s’aime, et c’est tout
On fera attention dans une autre vie
Viens on s’aime, on est fous
Encore un jour, encore une nuit
Ils pourront parler du ciel
Dire que notre histoire n’est pas belle
Prier pour qu’on abandonne
Qu’il y ait une nouvelle donne
Ils pourront bien nous avoir
Le temps d’un doute le temps d’un soir
Mais après la peine et les cris
Sèche les larmes qui font la pluie
Viens on s’aime, viens on s’aime
Aller viens on s’aime, on s’en fout
De leurs mots de la bienséance
Viens on s’aime, on s’en fout
De leurs idées, de ce qu’ils pensent
Viens on s’aime, et c’est tout
On fera attention dans une autre vie
Viens on s’aime, on est fous
Encore un jour, encore une nuit
Ana nahebek nahebek nahebek
Ana nahebek nahebek nahebek
Viens on s’aime
Viens on s’aime
Allez viens on s’aime, on s’en fout
De leurs mots de la bienséance
Viens on s’aime, on s’en fout
De leurs idées, de ce qu’ils pensent
Viens on s’aime, et c’est tout
On ferra attention dans une autre vie
Viens on s’aime, on est fous
Encore un jour, encore une nuit
Ze kunnen alles van ons afpakken
Ze kunnen het net zo goed proberen
Om ons tegen elkaar op te zetten
Tegen de stroom in zodat we wentelen
Ze kunnen het ons vertellen
Dat we het mis hadden, dat we het mis hadden
Ze kunnen met de vinger wijzen
Wijs liefde schuldig aan wat
Kom laten we van elkaar houden, kom laten we van elkaar houden
Kom op, we houden van elkaar, het kan ons niet schelen
Van hun woorden van fatsoen
Kom, laten we van elkaar houden, het kan ons niet schelen
Van hun ideeën, van wat ze denken
Kom, laten we van elkaar houden, en dat is alles
We zullen voorzichtig zijn in een ander leven
Kom op, laten we van elkaar houden, we zijn gek
Nog een dag, nog een nacht
Ze kunnen over de hemel praten
Om te zeggen dat onze geschiedenis niet mooi is
Bid om los te laten
Laat er een nieuwe deal zijn
Misschien hebben ze ons
De tijd van twijfel de tijd van een avond
Maar na de pijn en het geschreeuw
Droog de tranen die de regen maken
Kom laten we van elkaar houden, kom laten we van elkaar houden
Kom op, we houden van elkaar, het kan ons niet schelen
Van hun woorden van fatsoen
Kom, laten we van elkaar houden, het kan ons niet schelen
Van hun ideeën, van wat ze denken
Kom, laten we van elkaar houden, en dat is alles
We zullen voorzichtig zijn in een ander leven
Kom op, laten we van elkaar houden, we zijn gek
Nog een dag, nog een nacht
Ana nahebek nahebek nahebek
Ana nahebek nahebek nahebek
Kom laten we van elkaar houden
Kom laten we van elkaar houden
Kom op, we houden van elkaar, who cares
Van hun woorden van fatsoen
Kom, laten we van elkaar houden, het kan ons niet schelen
Van hun ideeën, van wat ze denken
Kom, laten we van elkaar houden, en dat is alles
We zullen voorzichtig zijn in een ander leven
Kom op, laten we van elkaar houden, we zijn gek
Nog een dag, nog een nacht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt