Battleground - Slash
Hieronder staat de songtekst van het nummer Battleground , artiest - Slash met vertaling
Tekst van het liedje " Battleground "
Originele tekst met vertaling
Battleground
Slash
Оригинальный текст
One more shot across the bow
One more bullet through the heart
You’ve got me bleeding on the ground
I’ve got you wounded in the dark
Why do we always
Take this way too far?
Surrender tonight
There’s time save tomorrow
Mama, don’t you let me down
This broken alliance
Leaves me so hollow
And wondering how
Yeah
Did the bed that we made
Become our battleground?
Uuuuuh
Well the damage has been done
I know you hurt so don’t pretend
Where we’re used to making love
Now we’re making war instead
Before it’s too late
Lay your arms down let me in
Surrender tonight
There’s time save tomorrow
Mama, don’t you let me down
This broken alliance
Leaves me so hollow
And wondering how
Did the bed that we made
Uuuuuh
Become our battleground?
Just hold your fire
Long enough to see
This ain’t how it’s supposed to be
Once all that we’ve got is lost
The walls will fall
Please don’t let them fall on me
Ooooooh
I, I wanna lay you down
Surrender all the sorrow
The sorrow
Wanna lay you down
Surrender till it’s gone
I wanna lay you down surrender
Till tomorrow
Tomorrow
Wanna lay you down surrender till it’s gone
La la la la.
La la la
Just surrender till it’s gone
La la la
La la la
La la la
Just surrender till it’s gone
Uuuuuhhh
La la la.
La la la.
La la la.
I don’t wanna fight no more
La la la.
La la la.
Say (?)
I can feel it all there
I wanna tell right just then and there oh
Say yeah
La la la.
La la la.
La la la.
Say yeah
I don’t wanna fight this battle anymore
Перевод песни
Nog een schot voor de boeg
Nog een kogel door het hart
Je laat me bloeden op de grond
Ik heb je gewond in het donker
Waarom doen we altijd?
Ga je dit veel te ver?
Geef je vanavond over
Morgen is er tijdwinst
Mama, laat me niet in de steek
Deze gebroken alliantie
Laat me zo hol
En je afvragen hoe?
Ja
Heeft het bed dat we hebben opgemaakt?
Ons slagveld worden?
Uuuuh
Nou, het kwaad is geschied
Ik weet dat je pijn hebt, dus doe niet alsof
Waar we gewend zijn de liefde te bedrijven
Nu voeren we in plaats daarvan oorlog
Voordat het te laat is
Leg je armen neer, laat me binnen
Geef je vanavond over
Morgen is er tijdwinst
Mama, laat me niet in de steek
Deze gebroken alliantie
Laat me zo hol
En je afvragen hoe?
Heeft het bed dat we hebben opgemaakt?
Uuuuh
Ons slagveld worden?
Houd gewoon je vuur vast
Lang genoeg om te zien
Dit is niet hoe het hoort te zijn
Zodra alles wat we hebben verloren is
De muren zullen vallen
Laat ze alsjeblieft niet op me vallen
Ooooooh
Ik, ik wil je neerleggen
Geef al het verdriet over
De spijt
Ik wil je neerleggen
Geef je over tot het weg is
Ik wil je neerleggen overgave
Tot morgen
Morgen
Ik wil je neerleggen, geef je over tot het weg is
La la la la.
La la la la
Geef je gewoon over tot het weg is
La la la la
La la la la
La la la la
Geef je gewoon over tot het weg is
Uuuuuhhh
La la la.
La la la.
La la la.
Ik wil niet meer vechten
La la la.
La la la.
Zeggen (?)
Ik kan het daar allemaal voelen
Ik wil het precies op dat moment vertellen oh
Zeg ja
La la la.
La la la.
La la la.
Zeg ja
Ik wil deze strijd niet meer voeren
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt