Hieronder staat de songtekst van het nummer Gotten , artiest - Slash, Adam Levine met vertaling
Originele tekst met vertaling
Slash, Adam Levine
So nice to see your face again
Tell me, how long has it been
Since you’ve been here?
(since you’ve been here)
Look so different than before
But still the person I adore
Frozen with fear
I’m out of love but I’ll take it from the past
All out of words cause I’m sure it’ll never last
And I’ve been saving
These last words for one last miracle
But now I’m not sure
And I can’t save you
If you don’t let me
You just get me
Like I never been gotten before
Maybe it’s a bitter wind
A chill from the Pacific rim
That brought you this way (brought you my way)
Do not make me think of him
The way he touched your fragile skin
It haunts me everyday
I’m out of love but I can’t forget the past
I’m out of words but I’m sure it’ll never last
And I’ve been saving
These last words for one last miracle
But now I’m not sure
I can’t save you
If you don’t let me
You just get me
Like I never been gotten before
So nice to see your face again
But tell me, will this ever end?
Don’t disappear
And I’ve been saving
These last words for one last miracle
But now I’m not sure
I can’t save you
If you don’t let me
You just get me
Like I never been gotten before
Zo leuk om je gezicht weer te zien
Vertel me, hoe lang is het geleden?
Sinds je hier bent?
(sinds je hier bent)
Zie er zo anders uit dan voorheen
Maar nog steeds de persoon die ik aanbid
Bevroren van angst
Ik heb geen liefde meer, maar ik neem het uit het verleden over
Allemaal zonder woorden, want ik weet zeker dat het nooit lang zal duren
En ik heb gespaard
Deze laatste woorden voor een laatste wonder
Maar nu weet ik het niet zeker
En ik kan je niet redden
Als je me niet toestaat
Je snapt me gewoon
Zoals ik nog nooit eerder ben ontvangen
Misschien is het een bittere wind
Een rilling van de rand van de Stille Oceaan
Dat bracht je op deze manier (bracht je op mijn manier)
Laat me niet aan hem denken
De manier waarop hij je kwetsbare huid aanraakte
Het achtervolgt me elke dag
Ik heb geen liefde meer, maar ik kan het verleden niet vergeten
Ik heb geen woorden meer, maar ik weet zeker dat het nooit lang zal duren
En ik heb gespaard
Deze laatste woorden voor een laatste wonder
Maar nu weet ik het niet zeker
Ik kan je niet redden
Als je me niet toestaat
Je snapt me gewoon
Zoals ik nog nooit eerder ben ontvangen
Zo leuk om je gezicht weer te zien
Maar vertel me, komt hier ooit een einde aan?
Verdwijn niet
En ik heb gespaard
Deze laatste woorden voor een laatste wonder
Maar nu weet ik het niet zeker
Ik kan je niet redden
Als je me niet toestaat
Je snapt me gewoon
Zoals ik nog nooit eerder ben ontvangen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt