Hieronder staat de songtekst van het nummer The Secret , artiest - Slapp Happy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Slapp Happy
There he goes,
My hero in wonderful clothes — passing me by,
Giving me the eye — he’s my guy
& he really keeps a secret.
From the start his message went
Straight to my heart & over my head —
It was heavy as lead —
I’d tell you what he said, but I swore
I’d keep it a secret.
There’s something hypnotising
'bout the way he walks —
There’s something supernatural
'bout the way he talks —
Coming from another world I know
He doesn’t find it easy —
Keeps me up every night telling me The same old story —
I told him it’s alright no matter
What he does he never really bores me.
Strike a light!
He’s making my daze into night —
Mercurial man, he does everything
He can
& my only plan
Is to keep his secret secret.
Shoobeedoobeedoo…
Daar gaat hij,
Mijn held in prachtige kleren - die me voorbijloopt,
Geeft me het oog — hij is mijn man
& hij heeft echt een geheim.
Vanaf het begin ging zijn bericht
Recht naar mijn hart en over mijn hoofd -
Het was zo zwaar als lood -
Ik zou je vertellen wat hij zei, maar ik zwoer
Ik zou het geheim houden.
Er is iets hypnotiserends
over de manier waarop hij loopt —
Er is iets bovennatuurlijks
over de manier waarop hij praat —
Ik kom uit een andere wereld, ik weet het
Hij vindt het niet gemakkelijk —
Houdt me elke nacht wakker en vertelt me hetzelfde oude verhaal —
Ik heb hem gezegd dat het niet uitmaakt
Wat hij doet, verveelt me nooit echt.
Steek een licht aan!
Hij maakt mijn roes tot nacht -
Mercurial man, hij doet alles
Hij kan
& mijn enige abonnement
Is om zijn geheim geheim te houden.
Shoobeedoobeedoo…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt