Hieronder staat de songtekst van het nummer Europa , artiest - Slapp Happy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Slapp Happy
Europa opens weary eyes;
All her pretty cities
Levelled lie
Sweet continent, courage
Don’t cry
The occidental Accident
Concerning Reason’s acts
Of treason, has short
To Hell what Heaven sent
(Centered on playthings
Turning round toys
Our shaman drank duck’s
Blood & drove a Rolls Royce
We entered the circle
A map was described
We recognized Europe!
We broke down & cried)
She cannot call her myths
Her own;
Lupine nipples squirted
Infant Rome
But Reason turned
The Beast to stone
(Stone
When struck, released
A spirit
From a spire spirit sang:
«A vitamin glimpsed
In a mirror might exorcise
Europe’s dilemma»)
Europe let me thank thee
For these —
Minds unravelled travels:
Memories
'twas sweet to picnic
'neath the trees
Europa opent vermoeide ogen;
Al haar mooie steden
genivelleerde leugen
Zoet continent, moed
Niet huilen
Het westerse ongeval
Met betrekking tot de daden van de Rede
Van verraad, heeft korte
Naar de hel wat de hemel heeft gestuurd
(Gecentreerd op speelgoed
Speelgoed omdraaien
Onze sjamaan dronk eendjes
Blood & reed een Rolls Royce
We zijn in de cirkel getreden
Er is een kaart beschreven
We erkenden Europa!
We gingen kapot en huilden)
Ze kan haar geen mythen noemen
Haar eigen;
Lupine tepels gespoten
baby Rome
Maar de rede draaide zich om
Het beest om te stenigen
(Steen
Wanneer geslagen, losgelaten
Een geest
Van een spits zong de geest:
"Een vitamine glimp"
In een spiegel zou kunnen uitdrijven
Europa's dilemma»)
Europa, laat me je bedanken
Voor deze -
Minds ontrafeld reizen:
Herinneringen
't was lief om te picknicken
'onder de bomen'
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt