Hieronder staat de songtekst van het nummer Casablanca Moon , artiest - Slapp Happy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Slapp Happy
He used to wear fedoras but now he sports a fez
There’s cabalistic innuendoes in everything he sez
Sucking on a cigarette, picking up a thread
Underneath the Casablanca Moon
He lurks behind a paper in the shadow of a mosque
He can’t count all the continents he’s crossed
Trailing party members leaving footprints in the frost
Underneath the Acnalbasac Noom
His cover was broken somewhere in Hoboken
The Man said his case was lost
He was sent to the Orient
A double agent double crossed
There’s a cocaine stain on his moustache
The pieces of his puzzle just don’t join
People in high places want to stamp his many faces
On a trans-Caucasian coin
He’d better watch his steps 'cos sooner or later
They’ll find his headless body in a ventilator
Lines of sweat like tinsel start to smart his eyes
Neurosis seeps like semen through the cracks in his disguise
In a dark bordello cracked a mirror with his cries
Underneath the Casablanca Moon
Yesterday evening he finally lost his mind
The walls fell in, he saw mankind
Standing before him all raising their hands
In a significant gesture which he didn’t understand
Hij droeg vroeger fedora's, maar nu sport hij een fez
Er zijn kabbalistische toespelingen in alles wat hij sez
Op een sigaret zuigen, een draad oppakken
Onder de Casablanca-maan
Hij schuilt achter een papier in de schaduw van een moskee
Hij kan niet alle continenten tellen die hij heeft doorkruist
Leden van de partij die sporen achterlaten in de vrieskou
Onder de Acnalbasac Noom
Zijn dekmantel was ergens in Hoboken gebroken
De man zei dat zijn zaak verloren was
Hij werd naar het Oosten gestuurd
Een dubbele agent dubbel gekruist
Er zit een cocaïnevlek op zijn snor
De stukjes van zijn puzzel vallen gewoon niet samen
Mensen op hoge plaatsen willen zijn vele gezichten afstempelen
Op een trans-Kaukasische munt
Hij kan maar beter op zijn passen letten, want vroeg of laat?
Ze zullen zijn onthoofde lichaam in een beademingsapparaat vinden
Zweetstrepen als klatergoud beginnen zijn ogen te schitteren
Neurose sijpelt als sperma door de scheuren in zijn vermomming
In een donker bordeel kraakte een spiegel met zijn kreten
Onder de Casablanca-maan
Gisteravond was hij eindelijk gek geworden
De muren vielen in, hij zag de mensheid
Staande voor hem allemaal hun handen opstekend
In een belangrijk gebaar dat hij niet verstond
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt