A Different Lie - Slapp Happy

All the broken hearts

When they’re taken apart

Put you back where you start

There’s nothing you can do about it

And you’re not out of tune

With the shape of your room

Then what can you do

To make it any other way?

It’s a miracle he’s more awake than asleep

On a gravity wave, walking on water is easy

Caught in tremors of a violent kind

Two worlds, two minds

You sink like a stone

Too right!

you’re on your own

With a trick of the light, turning day into night

Made me feel so sad, unsatisfied

Like a reason that’s past had no reason to last

Picking up the pieces, walking on broken glass

Reaching for the crystal glass

But then the band played on

That’s what’s called «amore»

Though we could try it mine

Let’s do it your way

All the broken hearts

When they’re taken apart

Put you back where you start

Looking for a different lie

Like a reason that’s past had no reason to last

Picking up the pieces, can’t trust too much

Alle gebroken harten

Wanneer ze uit elkaar worden gehaald

Zet je terug waar je begint

U kunt er niets aan doen

En je bent niet uit de toon

Met de vorm van je kamer

Wat kun je dan doen?

Om het op een andere manier te maken?

Het is een wonder dat hij meer wakker is dan slaapt

Op een zwaartekrachtgolf is lopen op water gemakkelijk

Gevangen in bevingen van een gewelddadige soort

Twee werelden, twee geesten

Je zinkt als een steen

Te gelijk!

je staat er alleen voor

Met een trucje van het licht verandert de dag in de nacht

Voelde me zo verdrietig, ontevreden

Zoals een reden die in het verleden geen reden had om te blijven bestaan

De stukken oppakken, op gebroken glas lopen

Reiken naar het kristalglas

Maar toen speelde de band door

Dat is wat "amore" wordt genoemd

Hoewel we het kunnen proberen, de mijne

Laten we het op jouw manier doen

Alle gebroken harten

Wanneer ze uit elkaar worden gehaald

Zet je terug waar je begint

Op zoek naar een andere leugen

Zoals een reden die in het verleden geen reden had om te blijven bestaan

De stukjes oppakken, kan niet te veel vertrouwen