Hieronder staat de songtekst van het nummer Sundaes & Rainy Days , artiest - SkyBlew met vertaling
Originele tekst met vertaling
SkyBlew
Seems like so long ago
Feels like so long ago
See…
My insecurities of life used to hinder me much
Knew the sky was close but it seemed I never can touch
Like the senseless, America is bleeding inside
This hate-filled atmosphere, why does love wanna hide
When we need you?
Cold air to breathe through
Nujabes making beats in the heavens for the people
‘cause death’s an illusion, spiritual is life
You never can soar if you ain’t aiming for tonight
So I’m flying towards the light though the love of my life left
Used to count the stars, now I’m tryna find the right breath
But the music in my soul is what keeps me alive
Long as it’s in your eyes, promise you that dreams never die
Resurrect the vibe with love so hate can divide the evil inside
Hard tryna bury the pride
Broken dreams, shattered consciousness, reflection in vain
People shooting up, hoping it protects from the pain
But it don’t, though I never tried and I don’t intend on it
Smile seems fake when it’s mixed with a grin, don’t it?
The moon glares on the love that we shared
But our time was cut short though I wasn’t prepared
Dear Autumn, you was a angel disguised as a demon
We was aiming for the sun, didn’t notice it was beaming the whole time
I emptied my old mind
Thinking ‘bout your presence, your essence was a goldmine
It’s like the devil in me saw the god in you
Although looking at the bright side is hard to do
In this dark-filled illusion, take it day by day
One love they’ll never take it away, ya know?
Sundaes and rainy days, storms are short term
Spirit lives on, never know when it’s your turn
So make sure you cherish everyday on this earth
Memories are a beautiful birth
Love-ash burned, from my flames they died
But when they spiritual, the visuals remain inside
That’s where it stays and replays like the sands of time
Funny how I gain wisdom from fans of mine
Keep me uplifted when the world is shifted
Life’s but a dream, all these scenes was scripted
By you the producer, the world is the audience
Gotta give credit where it’s due
My ambiance abstract, I’m living off flashbacks
Dropping science like a fallen chemist tryna make up for the blemish
God is the starter, guarantee you hear a finish
Bringing positive vibes, negative matter diminish
Youth’s been replenished by the spiritual waters
Such a vigorous feeling at riverside skipping quarters
Still missing a part of me but never lost the heart of me
If I see you probably I’ll give you my apologies
And cross the deepest oceans to express my emotions
Made a promise to the world, vow to keep my devotion
I got a notion everything will be fine
What’s meant to be’ll pan out in time, ya know?
Because the god in me see the god in you
Although looking at the bright side is hard to do
In this dark-filled illusion, take it day by day
One love they’ll never take it away, ya know?
Sundaes and rainy days, storms are short term
Spirit lives on, never know when it’s your turn
So make sure you cherish everyday on this earth
Memories are a beautiful birth, ya know?
Sundaes and rainy days, storms are short term
Spirit lives on, never know when it’s your turn
So make sure you cherish everyday on this earth
Memories are a beautiful birth, ya know?
Sundaes & rainy days (x3)
Het lijkt zo lang geleden
Het voelt als zo lang geleden
Zie je wel…
Mijn onzekerheden in het leven hinderden me vroeger vaak
Wist dat de lucht dichtbij was, maar het leek alsof ik nooit kon aanraken
Net als de zinlozen bloedt Amerika van binnen
Deze met haat vervulde sfeer, waarom wil liefde zich verstoppen?
Wanneer hebben we je nodig?
Koude lucht om door te ademen
Nujabes maakt beats in de hemel voor de mensen
want de dood is een illusie, spiritueel is het leven
Je kunt nooit stijgen als je niet naar vanavond streeft
Dus ik vlieg naar het licht, hoewel de liefde van mijn leven is weggegaan
Vroeger telde ik de sterren, nu probeer ik de juiste adem te vinden
Maar de muziek in mijn ziel houdt me in leven
Zolang het in je ogen is, beloof je dat dromen nooit sterven
Breng de sfeer tot leven met liefde, zodat haat het kwaad van binnen kan verdelen
Moeilijk om de trots te begraven
Gebroken dromen, verbrijzeld bewustzijn, tevergeefs reflectie
Mensen schieten op, in de hoop dat het beschermt tegen de pijn
Maar dat doet het niet, hoewel ik het nooit heb geprobeerd en het ook niet van plan ben
Glimlach lijkt nep als het wordt gemengd met een grijns, nietwaar?
De maan schittert op de liefde die we deelden
Maar onze tijd was kort, hoewel ik niet voorbereid was
Beste Autumn, je was een engel vermomd als een demon
We mikten op de zon, hadden niet in de gaten dat hij de hele tijd straalde
Ik heb mijn oude geest leeggemaakt
Denkend aan je aanwezigheid, je essentie was een goudmijn
Het is alsof de duivel in mij de god in jou zag
Hoewel het moeilijk is om naar de positieve kant te kijken
In deze donkere illusie, bekijk het van dag tot dag
Eén liefde zullen ze nooit wegnemen, weet je?
Ijscoupes en regenachtige dagen, stormen zijn van korte duur
Spirit leeft voort, weet nooit wanneer het jouw beurt is
Dus zorg ervoor dat je elke dag op deze aarde koestert
Herinneringen zijn een mooie geboorte
Liefdesas verbrand, van mijn vlammen stierven ze
Maar als ze spiritueel zijn, blijven de beelden binnen
Dat is waar het blijft en wordt afgespeeld als het zand van de tijd
Grappig hoe ik wijsheid opdoe van fans van mij
Houd me op de hoogte als de wereld verandert
Het leven is maar een droom, al deze scènes waren gescript
Door jou, de producer, is de wereld het publiek
Moet de eer geven waar het moet?
Mijn sfeersamenvatting, ik leef van flashbacks
Wetenschap laten vallen als een gevallen scheikundige die de smet probeert te compenseren
God is de starter, gegarandeerd dat je een finish hoort
Positieve vibes brengen, negatieve materie neemt af
De jeugd is aangevuld door de spirituele wateren
Zo'n krachtig gevoel bij het overslaan aan de rivier
Ik mis nog steeds een deel van mij, maar heb nooit mijn hart verloren
Als ik je zie, bied ik je waarschijnlijk mijn excuses aan
En steek de diepste oceanen over om mijn emoties te uiten
Een belofte gedaan aan de wereld, gelofte om mijn toewijding te houden
Ik heb een idee dat alles goed komt
Wat bedoeld is, komt op tijd uit, weet je?
Omdat de god in mij de god in jou ziet
Hoewel het moeilijk is om naar de positieve kant te kijken
In deze donkere illusie, bekijk het van dag tot dag
Eén liefde zullen ze nooit wegnemen, weet je?
Ijscoupes en regenachtige dagen, stormen zijn van korte duur
Spirit leeft voort, weet nooit wanneer het jouw beurt is
Dus zorg ervoor dat je elke dag op deze aarde koestert
Herinneringen zijn een mooie geboorte, weet je?
Ijscoupes en regenachtige dagen, stormen zijn van korte duur
Spirit leeft voort, weet nooit wanneer het jouw beurt is
Dus zorg ervoor dat je elke dag op deze aarde koestert
Herinneringen zijn een mooie geboorte, weet je?
Ijscoupes & regenachtige dagen (x3)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt