Hieronder staat de songtekst van het nummer Tech Support Girl , artiest - SkyBlew met vertaling
Originele tekst met vertaling
SkyBlew
I called tech support last week about my Xbox
They connected me to you and instantly my breath stopped
Heard the voice of an angel
Mademoiselle, sounded beautiful but never could tell
But see beauty’s only skin deep
‘cause when you find that one oh so sweet
Spare me the physique
No I ain’t tryna creep you out, love, it’s about love
At first sight, well not really but the amount of
Time that we talked, we got off subject
Forgot my game broke but destiny I don’t rush that
Which happens to be your name, we talked for an hour
Could have got fired but that moment was ours
‘cause in that conversation, I found my soulmate, it was confirmation
May sound corny or you think I’m a horny bastard
But I’m not, it’s your heart I’m after
I’m saying
Chorus (Reimei):
Hey love, don’t hey-hang up on me
You are exactly what I need
I don’t wanna waste your time
I only wanna speak my mind
Hey love, don’t hey-hang up on me
You are exactly what I need
I don’t wanna waste your time
I only wanna speak my mind
I wanna ride with you
Ra-ra-ra I’ma take my time with you
Tech support girl
I wanna ride with you
Ra-ra-ra I’ma take my time with you
Tech support girl
The day we spoke, no I wouldn’t forget you
Hard to describe but destiny it fit you
God pitch you a universe in a realm to
Intertwine our spirits, I ain’t tryna overwhelm you but
Take my hand and don’t let it go
Let’s make a beautiful song, you can sing falsetto
So special, I never met a girl like you
Literally, so let’s change that view
Go to Italy and Tokyo, just me and you
No To Wong Foo but thank you for being you
And I ain’t spittin' game just so I can see you but gets jealous wishin' they
can be you
Hey love, don’t hey-hang up on me
You are exactly what I need
I don’t wanna waste your time
I only wanna speak my mind
Hey love, don’t hey-hang up on me
You are exactly what I need
I don’t wanna waste your time
I only wanna speak my mind
I wanna ride with you
Ra-ra-ra I’ma take my time with you
Tech support girl
I wanna ride with you
Ra-ra-ra I’ma take my time with you
Tech support girl
(Tech support girl): Ok, I hear you, but how I know you ain’t just tellin' me
this?
You don’t even know what I look like
Yeah
Bet you sexy as well
Smell like Chanel, though designs on your nails
And you ain’t gotta cry another day, love
You a diamond, you shinin' in a beautiful way
See you raised from here, am I making it clear?
I would dare this young too blinded to stare
We can slow dance on the stars, the candle’s the moonlight
My cloud is the flight if you not the balloon type
I know what you like, still on the phone with me
How about a chance?
Promise you nothing wrong with me
Hey love, don’t hey-hang up on me
You are exactly what I need
I don’t wanna waste your time
I only wanna speak my mind
Hey love, don’t hey-hang up on me
You are exactly what I need
I don’t wanna waste your time
I only wanna speak my mind
I wanna ride with you
Ra-ra-ra I’ma take my time with you
Tech support girl
I wanna ride with you
Ra-ra-ra I’ma take my time with you
Tech support girl
I wanna ride with you
Ra-ra-ra I’ma take my time with you
Break it down for ‘em though
I wanna ride with you
Ra-ra-ra I’ma take my time with you
Yeah tech support girl
I wanna ride with you
Ra-ra-ra I’ma take my time with you
I know you like that, love
I wanna ride with you
Ra-ra-ra I’ma take my time with you
Tech support girl
(SkyBlew): So what’chu think?
I mean you see I got my boy singing on the phone
and stuff, ya know, so I’m like, I kinda went all out, ya know?
Ya know I’m not
just tryna get in your pants or nothin' you know?
I kinda think we got like a
connection, right, ya know.
I’m just, I’m just sayin' you know.
I could be
wrong but what’chu think?
(Tech support girl): You know what, I feel the same way, I’ma call you later,
ok?
Ik heb vorige week de technische ondersteuning gebeld over mijn Xbox
Ze hebben me met jou verbonden en meteen stopte mijn adem
Hoorde de stem van een engel
Mademoiselle, klonk mooi maar kon het nooit vertellen
Maar zie de enige huid van schoonheid diep
want als je die vindt oh zo lief
Bespaar me het lichaam
Nee, ik probeer je niet bang te maken, liefde, het gaat over liefde
Op het eerste gezicht, nou niet echt, maar de hoeveelheid
Tijd dat we spraken, we raakten van het onderwerp af
Ik vergat mijn spel kapot, maar het lot, ik haast me dat niet
Wat toevallig je naam is, we hebben een uur gepraat
Had ontslagen kunnen worden, maar dat moment was van ons
want in dat gesprek vond ik mijn zielsverwant, het was een bevestiging
Klinkt misschien oubollig of je denkt dat ik een geile klootzak ben
Maar dat ben ik niet, het is jouw hart waar ik naar op zoek ben
Ik zeg
Koor (Reimei):
Hé schat, hang me niet op
Je bent precies wat ik nodig heb
Ik wil je tijd niet verspillen
Ik wil alleen mijn mening uitspreken
Hé schat, hang me niet op
Je bent precies wat ik nodig heb
Ik wil je tijd niet verspillen
Ik wil alleen mijn mening uitspreken
Ik wil met je meerijden
Ra-ra-ra Ik neem de tijd voor je
Technische ondersteuning meid
Ik wil met je meerijden
Ra-ra-ra Ik neem de tijd voor je
Technische ondersteuning meid
De dag dat we elkaar spraken, nee, ik zou je niet vergeten
Moeilijk te beschrijven, maar het lot past bij je
God geeft je een universum in een rijk om
Verstrengel onze geest, ik probeer je niet te overweldigen, maar
Pak mijn hand en laat hem niet los
Laten we een mooi lied maken, je kunt falset zingen
Zo speciaal, ik heb nog nooit een meisje zoals jij ontmoet
Letterlijk, dus laten we die mening veranderen
Ga naar Italië en Tokio, alleen ik en jij
Nee tegen Wong Foo, maar bedankt dat je jij bent
En ik spit het spel niet alleen maar zodat ik je kan zien, maar ik word jaloers en wens ze
kan jij zijn
Hé schat, hang me niet op
Je bent precies wat ik nodig heb
Ik wil je tijd niet verspillen
Ik wil alleen mijn mening uitspreken
Hé schat, hang me niet op
Je bent precies wat ik nodig heb
Ik wil je tijd niet verspillen
Ik wil alleen mijn mening uitspreken
Ik wil met je meerijden
Ra-ra-ra Ik neem de tijd voor je
Technische ondersteuning meid
Ik wil met je meerijden
Ra-ra-ra Ik neem de tijd voor je
Technische ondersteuning meid
(Technisch ondersteuningsmeisje): Oké, ik hoor je, maar hoe ik weet dat je het me niet alleen vertelt
deze?
Je weet niet eens hoe ik eruitzie
Ja
Wedden dat je ook sexy bent
Ruik naar Chanel, hoewel ontwerpen op je nagels
En je hoeft niet nog een dag te huilen, liefje
Jij een diamant, je straalt op een mooie manier
Ik zie je vanaf hier opgevoed, maak ik het duidelijk?
Ik zou deze jonge te blind durven om te staren
We kunnen langzaam dansen op de sterren, de kaars is het maanlicht
Mijn cloud is de vlucht als je niet het type ballon bent
Ik weet wat je leuk vindt, nog steeds aan de telefoon met mij
Wat dacht je van een kans?
Beloof je niets mis met mij
Hé schat, hang me niet op
Je bent precies wat ik nodig heb
Ik wil je tijd niet verspillen
Ik wil alleen mijn mening uitspreken
Hé schat, hang me niet op
Je bent precies wat ik nodig heb
Ik wil je tijd niet verspillen
Ik wil alleen mijn mening uitspreken
Ik wil met je meerijden
Ra-ra-ra Ik neem de tijd voor je
Technische ondersteuning meid
Ik wil met je meerijden
Ra-ra-ra Ik neem de tijd voor je
Technische ondersteuning meid
Ik wil met je meerijden
Ra-ra-ra Ik neem de tijd voor je
Verdeel het echter voor hen
Ik wil met je meerijden
Ra-ra-ra Ik neem de tijd voor je
Ja technische ondersteuning meid
Ik wil met je meerijden
Ra-ra-ra Ik neem de tijd voor je
Ik weet dat je dat leuk vindt, schat
Ik wil met je meerijden
Ra-ra-ra Ik neem de tijd voor je
Technische ondersteuning meid
(SkyBlew): Dus wat denk je?
Ik bedoel, je ziet dat ik mijn zoon aan de telefoon heb laten zingen
en zo, weet je, dus ik heb zoiets van, ik deed er een beetje alles aan, weet je?
Je weet dat ik dat niet ben
probeer gewoon in je broek te komen of weet je niets?
Ik denk een beetje dat we een hebben
verbinding, goed, weet je.
Ik ben gewoon, ik zeg gewoon dat je het weet.
Ik zou kunnen zijn
fout, maar wat denk je?
(Tech support girl): Weet je wat, ik voel me hetzelfde, ik bel je later,
Oké?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt