Hieronder staat de songtekst van het nummer Flowers, Pt. 2 , artiest - SkyBlew met vertaling
Originele tekst met vertaling
SkyBlew
I remember when we first met in gym class
You was sitting by yourself, I came in last
Making people laugh and you were the first one
Instantly became cool, never did curse once
When I got on your nerves, I never can tell
You always told me keep rapping and I never would fail
And years later, you moved back to ATL
We stayed in touch though, your voice it would make me well
When I was feeling down, we would talk about life
Relationships and how I couldn’t make the right choices
With females, you laughed and I smiled
Could always call you, you made it worth the while
Until I got the news on Facebook
A body was found identified as you, I hit the ground
Tears running down, we just talked days ago
Tandy, I love you girl, hope you hear this page I wrote
It goes
When the clouds are formed, then the rain will flow
'til the flowers bloom, I’ll be thinking of you
So I picked out a few you would like
And keep ‘em close and whatever I do with my life
And
When the clouds are formed, then the rain will flow
'til the flowers bloom, I’ll be thinking of you
So cherish every moment that you have
‘cause you never know when it’ll be the last
Ya know?
I remember when I saw you
My dad introduced you to me, said I can call you
Grandma, and from that moment on
When I stepped into your house it always felt like home
We did a lot of wrong, me and my cousins, only petty stuff
But we learned strength from you, you was already tough
Taught us love, you had a heart of gold
And give your last dime just to keep us out of the cold
Told me I’m gon' be great if I applied myself
And kept us in the church, that’s why I’m alive myself
You turned my life around, it kept the fam together
Because we had you, knew that we could stand together
Through whatever that life throws, all the highs and lows
Now I’m touching lives all around the globe
Because of you, now you in heaven
Though it felt like only days ago
I love you Granny, here’s a page I wrote
It goes
When the clouds are formed, then the rain will flow
'til the flowers bloom, I’ll be thinking of you
So I picked out a few you would like
And keep ‘em close and whatever I do with my life
And
When the clouds are formed, then the rain will flow
'til the flowers bloom, I’ll be thinking of you
So cherish every moment that you have
‘cause you never know when it’ll be the last
Ya know?
Ik herinner me de eerste keer dat we elkaar ontmoetten in de gymles
Jij zat alleen, ik kwam als laatste binnen
Mensen aan het lachen maken en jij was de eerste
Werd meteen cool, heb nog nooit een keer gevloekt
Wanneer ik op je zenuwen werkte, weet ik het nooit
Je zei altijd dat ik moest blijven rappen en dat ik nooit zou falen
En jaren later verhuisde je terug naar ATL
We bleven echter in contact, je stem zou me goed maken
Als ik me down voelde, praatten we over het leven
Relaties en hoe ik niet de juiste keuzes kon maken
Met vrouwen lachte jij en ik glimlachte
Ik kan je altijd bellen, je hebt het de moeite waard gemaakt
Tot ik het nieuws op Facebook kreeg
Er is een lichaam gevonden, geïdentificeerd als jij, ik viel op de grond
Tranen stromen, we hebben net dagen geleden gesproken
Tandy, ik hou van je meid, ik hoop dat je deze pagina hoort die ik heb geschreven
Het gaat
Wanneer de wolken worden gevormd, zal de regen stromen
tot de bloemen bloeien, zal ik aan je denken
Dus ik heb er een paar uitgekozen die je graag zou willen
En houd ze dichtbij en wat ik ook doe met mijn leven
En
Wanneer de wolken worden gevormd, zal de regen stromen
tot de bloemen bloeien, zal ik aan je denken
Dus koester elk moment dat je hebt
want je weet nooit wanneer het de laatste is
Je weet wel?
Ik herinner me wanneer ik je zag
Mijn vader stelde je aan mij voor en zei dat ik je kan bellen
Oma, en vanaf dat moment
Toen ik je huis binnenstapte, voelde het altijd als thuis
We hebben veel verkeerd gedaan, ik en mijn neven, alleen kleine dingen
Maar we hebben kracht van je geleerd, je was al stoer
Leerde ons liefde, je had een hart van goud
En geef je laatste dubbeltje om ons uit de kou te houden
Zei me dat ik geweldig zou zijn als ik mezelf zou toepassen
En hield ons in de kerk, daarom leef ik zelf
Je hebt mijn leven veranderd, het hield de fam bij elkaar
Omdat we jou hadden, wisten dat we samen konden staan
Door wat het leven ook brengt, alle hoogte- en dieptepunten
Nu raak ik levens over de hele wereld aan
Door jou, nu jij in de hemel
Hoewel het nog maar een paar dagen geleden leek
Ik hou van je oma, hier is een pagina die ik heb geschreven
Het gaat
Wanneer de wolken worden gevormd, zal de regen stromen
tot de bloemen bloeien, zal ik aan je denken
Dus ik heb er een paar uitgekozen die je graag zou willen
En houd ze dichtbij en wat ik ook doe met mijn leven
En
Wanneer de wolken worden gevormd, zal de regen stromen
tot de bloemen bloeien, zal ik aan je denken
Dus koester elk moment dat je hebt
want je weet nooit wanneer het de laatste is
Je weet wel?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt