Ni Som Stannat Kvar - Skumdum

Alla gånger som jag känt mig låg och undrat om det egentligen

Finns någon mening med de motgångar (jag ständigt

Drabbas av).

Alla gånger som jag suttit själv och förbannat

Livets kval svurit över alla orättvisor (som jag ständigt drabbas av)

Det är då och bara då som jag verkligen förstår

REF:

Och jag tackar alla er som står där brevid när livet

Känns som svårast och inget går min väg.

För det är då

Som jag förstår att det enda som betyder nåt är vännerna

Jag har ni som alltid stannat kvar

Alla gånger som jag känt mig värdelös och undrat om jag

Över huvudtaget har nåt värde (nåt som gör just mig unik)

Alla gånger som jag misströstar och inte finner ro inte finner trygghet

I mig själv (och saknar eget mod).

Det är då

Och bara då som jag verkligen förstår

Elke keer als ik voelde dat ik loog en me er echt over verwonderde

Heeft het zin in die tegenslagen (ik heb constant

Beïnvloed door).

Al die keren dat ik alleen zat en vervloekte

De kwelling van het leven heeft alle onrecht gezworen (waar ik constant aan lijd)

Het is dan en alleen dan dat ik het echt begrijp

REF:

En ik dank jullie allemaal die daar naast het leven staan

Voelt het moeilijkst en niets komt op mijn pad.

Want dat is dan

Zoals ik het begrijp, zijn vrienden het enige dat telt

Ik heb jou die altijd gebleven is

Al die keren dat ik me nutteloos voelde en me verwonderde over mezelf

Heeft in het algemeen enige waarde (iets dat mij uniek maakt)

Al die keren dat ik wanhoop en geen vrede vind, vind ik geen veiligheid

In mezelf (en mist mijn eigen moed).

Dat is wanneer

En dan pas begrijp ik het echt