Hieronder staat de songtekst van het nummer You Wish , artiest - Skepta met vertaling
Originele tekst met vertaling
Skepta
Said you got beef with me, you wish
Said you got beef with me, you wish
If I ever said I had time for the arms
Must’ve been talkin' 'bout a watch on the wrist
Yeah, we got smoke, who want some of this?
Man are upset 'cause they ain’t on the list
Life is a movie, I stick to the script
Everybody hates when they see you get rich (Yeah)
Man, I got my head screwed on tight
It’s not beef if it ain’t on sight
Chattin' my name, you know that’s not right
Mandem beggin' me give 'em the green light
But I feel the hate, and I’m lovin' it
Might just tour the States for the fun of it
I get on the stage and I’m crushin' it
Uptown girl says she can’t get enough of it
I don’t know why this emcee tried to test me
I had to teach him a lesson
But it’s like he weren’t learning, fam
I just murked him, and I never needed a weapon
Said that you’re a top boy, but I can’t lie, fam, I can’t see the progression
Must’ve been talkin' about sex if I ever said that I was tryna come second
Them man are making threats
And it’s funny, 'cause me and the mandem are placing bets
On which one of my styles them guys will be takin' next
I’m not a mook, don’t know what they told you
Ain’t got a clue what we had to go through
No time for a hater
Like yesterday’s paper, fam, them man are old news
Said you got beef with me, you wish
Said you got beef with me, you wish
If I ever said I had time for the arms
Must’ve been talkin' 'bout a watch on the wrist
Yeah, we got smoke, who want some of this?
Man are upset 'cause they ain’t on the list
Life is a movie, I stick to the script
Everybody hates when they see you get rich
SK level, that’s so not amateur
I’m done talkin', talk to my manager
Just beat another case, so I gotta shout out to my barrister
Never used to smile for the camera
A Dickie head, and a white t-shirt, that’s my default character
These emcees fallin' off, only the strong survive, you’re gonna need more
stamina
I think I need more hours in a day than I need more days on the calendar
I spit more than a 16, been on the grind since 15
My dad never came London to put tickets on windscreens
If it ain’t greatness, what does this shit mean?
When I was a little boy, I had big dreams
To be a star on the big screen
Yeah, so at this age, how is it me still murkin'?
I got a girl with a body like, «Wow»
They try holla but she keeps on curvin'
You see the bag and it’s loaded, yes
I’m an OG but fuck the olders
I was in the field, see the scars on my back and shoulders
Don’t make me send for my soldiers
Said you got beef with me, you wish
Said you got beef with me, you wish
If I ever said I had time for the arms
Must’ve been talkin' 'bout a watch on the wrist
Yeah, we got smoke, who want some of this?
Man are upset 'cause they ain’t on the list
Life is a movie, I stick to the script
Everybody hates when they see you get rich
Said you got beef with me, you wish
Said you got beef with me, you wish
If I ever said I had time for the arms
Must’ve been talkin' 'bout a watch on the wrist
Yeah, we got smoke, who want some of this?
Man are upset 'cause they ain’t on the list
Life is a movie, I stick to the script
Everybody hates when they see you get rich
Zei dat je ruzie met me hebt, je zou willen
Zei dat je ruzie met me hebt, je zou willen
Als ik ooit had gezegd dat ik tijd had voor de armen
Moet hebben gesproken over een horloge om de pols
Ja, we hebben rook, wie wil hier wat van?
Mannen zijn van streek omdat ze niet op de lijst staan
Het leven is een film, ik blijf bij het script
Iedereen haat het als ze je rijk zien worden (Ja)
Man, ik heb mijn hoofd stevig vastgeschroefd
Het is geen rundvlees als het niet in het zicht is
Chattin' mijn naam, je weet dat dat niet goed is
Mandem smeekt me, geef ze groen licht
Maar ik voel de haat, en ik ben er dol op
Misschien gewoon voor de lol door de Verenigde Staten toeren
Ik sta op het podium en ik verpletter het
Uptown girl zegt dat ze er geen genoeg van kan krijgen
Ik weet niet waarom deze emcee me probeerde te testen
Ik moest hem een lesje leren
Maar het is alsof hij niet aan het leren was, fam
Ik heb hem net gemurkt, en ik had nooit een wapen nodig
Zei dat je een topjongen bent, maar ik kan niet liegen, fam, ik kan de voortgang niet zien
Moet het over seks hebben gehad als ik ooit had gezegd dat ik op de tweede plaats wilde komen
Die mannen maken bedreigingen
En het is grappig, want ik en de mandem plaatsen weddenschappen
Op welke van mijn stijlen zullen die jongens de volgende zijn
Ik ben geen mook, ik weet niet wat ze je hebben verteld
Ik heb geen idee wat we moesten doormaken
Geen tijd voor een hater
Net als de krant van gisteren, fam, die mannen zijn oud nieuws
Zei dat je ruzie met me hebt, je zou willen
Zei dat je ruzie met me hebt, je zou willen
Als ik ooit had gezegd dat ik tijd had voor de armen
Moet hebben gesproken over een horloge om de pols
Ja, we hebben rook, wie wil hier wat van?
Mannen zijn van streek omdat ze niet op de lijst staan
Het leven is een film, ik blijf bij het script
Iedereen haat het als ze je rijk zien worden
SK-niveau, dat is niet zo amateuristisch
Ik ben klaar met praten, praat met mijn manager
Versla gewoon een andere zaak, dus ik moet het uitschreeuwen naar mijn advocaat
Nooit gebruikt om te glimlachen voor de camera
Een Dickie-hoofd en een wit t-shirt, dat is mijn standaardkarakter
Deze emcees vallen af, alleen de sterken overleven, je hebt meer nodig
weerstand
Ik denk dat ik meer uren in een dag nodig heb dan dat ik meer dagen op de kalender nodig heb
Ik spuug meer dan een 16, ben aan het grinden sinds 15
Mijn vader is nooit naar Londen gekomen om kaartjes op voorruiten te plakken
Als het geen grootsheid is, wat betekent deze shit dan?
Toen ik een kleine jongen was, had ik grote dromen
Een ster zijn op het grote scherm
Ja, dus op deze leeftijd, hoe komt het dat ik nog steeds murkin'?
Ik heb een meisje met een lichaam als 'Wauw'
Ze proberen holla, maar ze blijft curvin'
Je ziet de tas en hij is geladen, ja
Ik ben een OG, maar fuck de ouderen
Ik was in het veld, zie de littekens op mijn rug en schouders
Laat me niet sturen voor mijn soldaten
Zei dat je ruzie met me hebt, je zou willen
Zei dat je ruzie met me hebt, je zou willen
Als ik ooit had gezegd dat ik tijd had voor de armen
Moet hebben gesproken over een horloge om de pols
Ja, we hebben rook, wie wil hier wat van?
Mannen zijn van streek omdat ze niet op de lijst staan
Het leven is een film, ik blijf bij het script
Iedereen haat het als ze je rijk zien worden
Zei dat je ruzie met me hebt, je zou willen
Zei dat je ruzie met me hebt, je zou willen
Als ik ooit had gezegd dat ik tijd had voor de armen
Moet hebben gesproken over een horloge om de pols
Ja, we hebben rook, wie wil hier wat van?
Mannen zijn van streek omdat ze niet op de lijst staan
Het leven is een film, ik blijf bij het script
Iedereen haat het als ze je rijk zien worden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt