Hieronder staat de songtekst van het nummer Track 2 , artiest - Skepta met vertaling
Originele tekst met vertaling
Skepta
As the days keep turning
As the world keeps burning
As my soul keeps learning
Tears fall from the castles around my heart
My teacher told me I’m a side man, I told her to remember me
Now they wanna email me, asking if I can talk to the kids in assembly
Now man are selling out Wembley
Now man are twenty first century
Statistics say I should be dead or in jail
But shit ain’t the way that it’s meant to be
Breaking the cycle
They wish I was trapped in the system
A 6 foot tall black guy like me
That would’ve been a wrap in an instant
That’s why I gotta speak my mind, I’mma say how it is and I never say sorry
Keep my mouth shut like Winston and Tracy fam — over my dead body
As the days keep turning
As the world keeps burning
As my soul keeps learning
Tears fall from the castles around my heart
As the days keep turning
As the world keeps burning
As my soul keeps learning
Tears fall from the castles around my heart
Too much TV, too many newspapers got a nigga thinking evil
Got me thinking I’m looking at my enemy when I’m looking at my own people
Notice when a white man looks at my watch I think he’s trying to pay me a
compliment
When a black man looks at my watch I think he’s trying to knock my confidence
(mad)
I was in Amsterdam smoking blue cheese and I had an epiphany
All these negative preconceptions just bring more negativity
Instead of investing in new businesses they buy new artillery
Everybody in the hood wants to spray a 16 and I don’t mean lyrically
Underdog psychosis spreading around in the hood like flu
Security guards follow me around like I ain’t got £2 to pay for my juice
Now all this bullshit got me smoking this stupid zoot
Tell Boris he’s lucky that I made it rapping or I would’ve been looting too
Niggas ain’t got GCSEs still don’t wanna work for a minimum wage
These days man will murder a man for a box of grade
Every time the .38 barrel spins Martin Luther turns in the grave
It’s real life, no computer game, we’re living in the streets of rage
As the days keep turning
As the world keeps burning
As my soul keeps learning
Tears fall from the castles around my heart
Terwijl de dagen blijven draaien
Terwijl de wereld blijft branden
Terwijl mijn ziel blijft leren
Tranen vallen uit de kastelen rond mijn hart
Mijn leraar vertelde me dat ik een side-man ben, ik zei dat ze me moest onthouden
Nu willen ze me een e-mail sturen met de vraag of ik met de kinderen kan praten in de vergadering
Nu verkopen mensen Wembley uit
Nu zijn de mensen eenentwintigste eeuw
Statistieken zeggen dat ik dood of in de gevangenis zou moeten zijn
Maar shit is niet zoals het bedoeld is
De cirkel doorbreken
Ze zouden willen dat ik vastzat in het systeem
Een 1,80 meter lange zwarte man zoals ik
Dat zou in een oogwenk een schot in de roos zijn geweest
Daarom moet ik mijn mening uitspreken, ik zal zeggen hoe het is en ik zeg nooit sorry
Houd mijn mond dicht zoals Winston en Tracy fam - over mijn lijk
Terwijl de dagen blijven draaien
Terwijl de wereld blijft branden
Terwijl mijn ziel blijft leren
Tranen vallen uit de kastelen rond mijn hart
Terwijl de dagen blijven draaien
Terwijl de wereld blijft branden
Terwijl mijn ziel blijft leren
Tranen vallen uit de kastelen rond mijn hart
Te veel tv, te veel kranten hebben een nigga die kwaad denkt
Zet me aan het denken dat ik naar mijn vijand kijk als ik naar mijn eigen mensen kijk
Merk op dat wanneer een blanke man op mijn horloge kijkt, ik denk dat hij me probeert te betalen
compliment
Als een zwarte man op mijn horloge kijkt, denk ik dat hij mijn vertrouwen probeert te bederven
(boos)
Ik was in Amsterdam blauwe kaas aan het roken en ik had een openbaring
Al deze negatieve vooroordelen brengen alleen maar meer negativiteit met zich mee
In plaats van te investeren in nieuwe bedrijven, kopen ze nieuwe artillerie
Iedereen in de motorkap wil een 16 spuiten en ik bedoel niet tekstueel
Underdog-psychose die zich als een griep in de buurt verspreidt
Bewakers volgen me alsof ik geen £ 2 heb om voor mijn sap te betalen
Nu heb ik door al deze onzin deze stomme zoot gerookt
Vertel Boris dat hij geluk heeft dat ik het heb gehaald om te rappen, anders had ik ook geplunderd
Niggas hebben geen GCSE's willen nog steeds niet werken voor een minimumloon
Tegenwoordig vermoordt de man een man voor een doos cijfer
Elke keer dat het .38 vat draait, draait Maarten Luther zich om in het graf
Het is het echte leven, geen computerspel, we leven in de straten van woede
Terwijl de dagen blijven draaien
Terwijl de wereld blijft branden
Terwijl mijn ziel blijft leren
Tranen vallen uit de kastelen rond mijn hart
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt