Hieronder staat de songtekst van het nummer Track 1 , artiest - Skepta met vertaling
Originele tekst met vertaling
Skepta
Junior
Meridian War
London
This is what music sounds like in my dreams man
Mental
Yeah, I’m in my zone
Livin the life of the young and gifted
In the studio, run out of drink, all we got is some weed and biscuits
I’m supposed to be writing
Instead I’m daydreaming about doggy-styling Kate Winslet
Snap out of the dream
Pass me the lighter let me light up the green
A million words in my head
Tryna think about punchlines that I haven’t already said
I wanna write a diss track but my enemies are already dead
I only smoke one spliff but my eyes are already red
I’ll be waiting til the cows come home
For man to offer me a biscuit cos I don’t normally beg
Open up the pizza box we got earlier but it’s full of crust and corn
We’ve been here so long
I just heard the speakers yawn
I go hard like Jason Bourne
These other MC’s remind me of Mr. Bean and Johnny English reborn
But I still beep my horn
Screamin' team UK
Cos that’s where I made my name
That’s where I made my change
That’s where I fucked up them pussyholes when they tried to pop my chain
Nothing but true facts that I speak on the track
Real niggas know where the real niggas at
I’m a good youth but I will fight back
Out to the mixed-race, white and black
Fake G’s all over the place
If you put it on me you better put something over your face
Cos I won’t snitch I’ll tell the officer I don’t wanna press no charges
I’m closing the case
Discharge myself from the hospital
Fuck the constable
Go home and deal with the beef like sunday roast on a plate
See I grew up in London
Where the olders talk, but the youngers ain’t listening
I was given dirty looks by the priest at my christening
No food in the kitchen
Two brothers, one sister’n
Right now you’re listening to the oldest sibling
And I get so much cake I might change my surname to Kipling
All the mandem raise your glasses again
Here’s to another year at the top of the game
Ah we just can’t stop toasting
Said I’ll be a big MC by end of school term and they thought I was joking
Now I got 15 girls in my bed and each and every one of them’s roasting
Same shit different day (x3)
Me and the mandem moeshing
Said I’ll be a big MC by end of school term and they thought I was joking
Now I got 15 girls in my bed and each and every one of them’s roasting
Blacklisted, yeah
Junior
Meridiaan Oorlog
Londen
Zo klinkt muziek in mijn dromen man
mentaal
Ja, ik ben in mijn zone
Leef het leven van jong en begaafd
In de studio, geen drank meer, we hebben alleen wat wiet en koekjes
Ik zou moeten schrijven
In plaats daarvan dagdroom ik over het op z'n hondjes stylen van Kate Winslet
Breek uit de droom
Geef me de aansteker, laat me de groene aansteken
Een miljoen woorden in mijn hoofd
Probeer na te denken over punchlines die ik nog niet heb gezegd
Ik wil een diss-track schrijven, maar mijn vijanden zijn al dood
Ik rook maar één spliff, maar mijn ogen zijn al rood
Ik wacht tot de koeien thuiskomen
Voor een man om me een koekje aan te bieden, want normaal smeek ik niet
Open de pizzadoos die we eerder hebben gekregen, maar hij zit vol met korst en maïs
We zijn hier al zo lang
Ik hoorde net de speakers geeuwen
Ik ga hard zoals Jason Bourne
Deze andere MC's doen me denken aan Mr. Bean en Johnny English herboren
Maar ik piep nog steeds mijn hoorn
Screamin' team UK
Want daar heb ik mijn naam gemaakt
Daar heb ik mijn wijziging aangebracht
Dat is waar ik die kutgaten verpestte toen ze probeerden mijn ketting te laten knappen
Niets dan echte feiten die ik op de baan spreek
Echte niggas weten waar de echte niggas is?
Ik ben een goede jeugd, maar ik zal terugvechten
Op naar het gemengde ras, wit en zwart
Fake G is overal
Als je het op mij doet, kun je beter iets over je gezicht doen
Omdat ik niet verklik, zal ik de officier vertellen dat ik geen aanklacht wil indienen
Ik sluit de zaak
Ontsla mezelf uit het ziekenhuis
Fuck de agent
Ga naar huis en behandel het rundvlees zoals Sunday Roast op een bord
Zie ik ben opgegroeid in Londen
Waar de ouderen praten, maar de jongeren niet luisteren
Ik kreeg vuile blikken van de priester bij mijn doop
Geen eten in de keuken
Twee broers, een zus'n
Op dit moment luister je naar de oudste broer of zus
En ik krijg zoveel taart dat ik mijn achternaam zou kunnen veranderen in Kipling
Alle mandem hef je glas weer
Op nog een jaar aan de top van het spel
Ah we kunnen gewoon niet stoppen met roosteren
Ze zeiden dat ik tegen het einde van het schooljaar een grote MC zou zijn en ze dachten dat ik een grapje maakte
Nu heb ik 15 meisjes in mijn bed en ze zijn stuk voor stuk aan het braden
Dezelfde shit andere dag (x3)
Ik en de mandem moeshing
Ze zeiden dat ik tegen het einde van het schooljaar een grote MC zou zijn en ze dachten dat ik een grapje maakte
Nu heb ik 15 meisjes in mijn bed en ze zijn stuk voor stuk aan het braden
Op de zwarte lijst, ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt