Track 8 - Skepta, Sam Frank

It’s the simple life that I’m dreaming of

It’s the simple life that I’m dreaming of

No more sleepless nights looking for the way to survive

But I simply can’t afford to change it up, change it up

It’s the simple life that I’m dreaming of

It’s the simple life that I’m dreaming of

No more sleepless nights looking for the way to survive

But I simply can’t afford to change it up, change it up

Listen

Yeah, when I came in the game I kept my eyes wide open like fish in the sea

I’m done smiling with people I don’t like in places I don’t wanna be

She told me it’s just a little bit of powder so I look better in HD

I saw the video, I had so much make-up I didn’t even look like me

So now it’s just me, myself and the camera, 1080p

She saw the video fullscreen on YouTube, now she wants to fuck with a G

Told me she’d come into my house in a long coat with nothing underneath

I would love you more if you brought me a packet of Rizla and something to eat

Please, keep it simple don’t act like a leech

I don’t wanna hear your «I'm not a groupie, tell me your real name» speech

My real name is Skepta and I do this for my niggas that breach

I do this for the girl with green eyes sunbathing topless on a beach

I tell an A&R come check me if you wanna talk about making an anthem

You wanna talk label politics, go and check David Cameron

Cause if success is judged by chart positions and riches

I’ll put the mic down and leave my legacy to reign on all these bitches

I love you so much sometimes I can’t breathe

But I still find that standing here watching you leave

I know you want excitement and life on the edge

And I lived like that for so long that it fucked with my head

It’s the simple life that I’m dreaming of

It’s the simple life that I’m dreaming of

No more sleepless nights looking for the way to survive

But I simply can’t afford to change it up, change it up

Het is het simpele leven waar ik van droom

Het is het simpele leven waar ik van droom

Geen slapeloze nachten meer op zoek naar de manier om te overleven

Maar ik kan het me gewoon niet veroorloven om het te veranderen, het te veranderen

Het is het simpele leven waar ik van droom

Het is het simpele leven waar ik van droom

Geen slapeloze nachten meer op zoek naar de manier om te overleven

Maar ik kan het me gewoon niet veroorloven om het te veranderen, het te veranderen

Luister

Ja, toen ik in het spel kwam, hield ik mijn ogen wijd open als vissen in de zee

Ik ben klaar met lachen met mensen die ik niet leuk vind op plaatsen waar ik niet wil zijn

Ze vertelde me dat het maar een klein beetje poeder is, zodat ik er beter uitzie in HD

Ik zag de video, ik had zoveel make-up dat ik niet eens op mezelf leek

Dus nu is het alleen ik, ikzelf en de camera, 1080p

Ze zag de video fullscreen op YouTube, nu wil ze neuken met een G

Zei me dat ze in mijn huis zou komen in een lange jas met niets eronder

Ik zou meer van je houden als je een pakje Rizla en iets te eten voor me mee zou nemen

Houd het alsjeblieft eenvoudig, gedraag je niet als een bloedzuiger

Ik wil je 'ik ben geen groupie, vertel me je echte naam'-speech niet horen

Mijn echte naam is Skepta en ik doe dit voor mijn niggas die inbreuk maken

Ik doe dit voor het meisje met groene ogen dat topless op het strand ligt te zonnen

Ik zeg tegen een A&R, kom eens kijken als je wilt praten over het maken van een volkslied

Als je het over labelpolitiek wilt hebben, ga dan naar David Cameron

Want als succes wordt beoordeeld aan de hand van kaartposities en rijkdom

Ik leg de microfoon neer en laat mijn erfenis na om over al deze bitches te regeren

Ik hou zo veel van je dat ik soms niet kan ademen

Maar ik vind het nog steeds dat je hier staat te kijken hoe je weggaat

Ik weet dat je spanning en leven op het randje wilt

En zo heb ik zo lang geleefd dat het met mijn hoofd dreigde

Het is het simpele leven waar ik van droom

Het is het simpele leven waar ik van droom

Geen slapeloze nachten meer op zoek naar de manier om te overleven

Maar ik kan het me gewoon niet veroorloven om het te veranderen, het te veranderen