Hieronder staat de songtekst van het nummer Listen Up , artiest - Skepta met vertaling
Originele tekst met vertaling
Skepta
Listen up, listen up
Yeah
I’m a Welbourne warrior, St Paul’s soldier
Northumberland park, next door neighbour
Eskimo raver, L-stone visitor, Meridian resident
See me in Manny with President
Showaman or south soldiers
Don’t fear olders, I never had youngers
Age ain’t nothin' but numbers
My seventeen year olds roll with pumpers
I’mma temple tourer, champagne pourer
Winchmore warrior, Class A courier
Grime scene ambassador, Duppy maker
Four four saviour, Ally Pally jungle raver
Entry ticket and a borer
Fresh hair cut, with a side partin' and a border
Selby Centre explorer
Private caller ignorer
Go on then
Everybody knows Skepta, I’m about
I should change my name to Beadle
In a dance I get evil
I get so many reloads, somebody better bring another needle
I’m Dizzee Rascal, Kano, Wiley and Lethal, the sequel
I’m back to business, playtime’s over
I’ve gotta stand up tall, represent my home sweet home for my UK people
Listen up closely, pay attention
(I repeat), pay attention
I blaze any one of these guys just give me one mic, one blue Rizla and a Benson
I’m not an easy clash, ask tiomi yie wun sen den sung
I flow darker than my skin complexion
Now I get big man money like I was claiming a pension
But you’re one of them boys from the past who gets asked a question,
hasn’t got the answer
Now you’re looking in all different directions
Asking your mates for suggestions
Little did you know, nobody knows the answer
So now you’re asking the host of the show to pass the question
You better than me, that’s taking the piss like a two and a half hour detention
Go on then
I call my album Greatest Hits
'Cuz all my old music is better than your latest shit
Yeah he’s alright, but I like the basic shit
I don’t like too many words in a sentence in unreal
Two weeks on remand, I don’t talk like I done a life sentence
Nothing to prove I shot food on the baitest strip
Long body Mondeo’s, bright red XR2's, bagging up in the baitest whips
Now I make the best Grime music
Some man run up in the booth and lose it
Start spittin' like Dipset, D-Block and G-Unit
Kano brought a new flow to the game
Now I look around, ten million emcees in the Grime scene wanna use it
It’s my job to make 'em look stupid
I bury emcees on pirate radio
Spit a big boy sixteen bar
Hot like tar
Hotter than Trinidad and Tobago
And man know what I’m like on a stage show
Four best crews in the game, I’m doin' it again
Them kinda lyrics send man up to the sky with two wings and a halo
None of these emcees want war with Skepta
Luister, luister
Ja
Ik ben een Welbourne-krijger, St. Paul's soldaat
Northumberland park, naaste buurman
Eskimo raver, L-stone bezoeker, Meridian resident
Zie me in Manny met president
Showaman of zuidelijke soldaten
Wees niet bang voor ouderen, ik heb nooit jongere kinderen gehad
Leeftijd is niets anders dan cijfers
Mijn zeventienjarigen rollen met pumpers
I'mma tempeltourer, champagne schenker
Winchmore-krijger, klasse A-koerier
Grime scene ambassadeur, Duppy maker
Vier vier redder, Ally Pally jungle raver
Toegangsbewijs en een boor
Fris geknipt haar, met een zijscheiding en een rand
Selby Center-verkenner
Neger privé beller
Ga dan verder
Iedereen kent Skepta, ik ben ongeveer
Ik moet mijn naam veranderen in Beadle
In een dans word ik kwaad
Ik krijg zoveel herlaadbeurten, iemand kan beter nog een naald meenemen
Ik ben Dizzee Rascal, Kano, Wiley en Lethal, het vervolg
Ik ben weer aan het werk, de speeltijd is voorbij
Ik moet rechtop gaan staan, mijn thuis zoete huis vertegenwoordigen voor mijn Britse mensen
Luister goed, let op
(ik herhaal), let op
Ik vlam een van deze jongens, geef me gewoon een microfoon, een blauwe Rizla en een Benson
Ik ben geen gemakkelijke botsing, vraag tiomi yie wun sen den sung
Ik vloei donkerder dan mijn huidskleur
Nu krijg ik groot mannengeld alsof ik een pensioen claimde
Maar jij bent een van die jongens uit het verleden die een vraag krijgen,
heeft het antwoord niet
Nu kijk je in alle verschillende richtingen
Je vrienden om suggesties vragen
Wist je dat niemand het antwoord weet
Dus nu vraag je de presentator van de show om de vraag door te geven
Jij beter dan ik, dat is pissig worden als een gevangenisstraf van twee en een half uur
Ga dan verder
Ik noem mijn album Greatest Hits
'Omdat al mijn oude muziek beter is dan je laatste shit
Ja, hij is in orde, maar ik hou van de basisdingen
Ik hou niet van te veel woorden in een zin in onwerkelijk
Twee weken in voorarrest, ik praat niet alsof ik een levenslange gevangenisstraf heb uitgezeten
Niets om te bewijzen dat ik eten op de meest aasste strip heb geschoten
Longbody Mondeo's, felrode XR2's, die in de meest akelige zwepen worden opgeborgen
Nu maak ik de beste Grime-muziek
Een man rent het hokje in en verliest het
Begin te spugen zoals Dipset, D-Block en G-Unit
Kano bracht een nieuwe stroom in de game
Nu kijk ik om me heen, tien miljoen emcees in de Grime-scene willen het gebruiken
Het is mijn taak om ze er dom uit te laten zien
Ik begraaf emcees op piratenradio
Spit a big boy zestien bar
Heet als teer
Heter dan Trinidad en Tobago
En man weet hoe ik ben in een show
Vier beste teams in de game, ik doe het weer
Die soort teksten sturen de mens de lucht in met twee vleugels en een halo
Geen van deze emcees wil oorlog met Skepta
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt