Hieronder staat de songtekst van het nummer Going Through It , artiest - Skepta met vertaling
Originele tekst met vertaling
Skepta
(Going 'round and 'round
Sex, money, murder
Everyone, sex, money, murder
And it happens again and again)
Bro, just chill out, you got what you had to
Fucking asking me how I am
Yeah, cool, fam
Man, I’ve been going through it
Been keeping it too real
Man, I’ve been going through it
I don’t wanna talk about it
I don’t wanna get into it
Party going stupid soon as I step into it
Ask about me, they tell you I’m one of the best to do it
And I know they don’t like me but they gotta respect the music
Got suttin' in the glove compartment and I won’t pet to use it
She told me her favourite song, now we just sexing to it
Got the bass bumping
Turn it up loud, neighbours ain’t saying nuttin'
Everyday’s my birthday, everyday manna cake cutting
New chain, dripping in water, got the place flooded
Bruce Wayne, top of the building, man I see them coming
She’s got the big back, look at the jeans busting
Picked her up in a Wraith, just look at the babe blushing
Said I’ll be here at 7 o' clock, well now it’s 8 suttin'
Gotta get more organised, cah fam, I hate rushing
Man, I keep getting caught up
Showing love to everybody
Man, I been going through it, tryna make 'em see the vision
Try to explain myself, that was the worst decision
Thought that I could change the world, turn me into a villain
Gotta learn to practice silence, follow my intuition
Stayed in the house, phone number off limits
Stress on the brain, complain, but I know that it’s all self-inflicted
Man, I gotta take a break, I’m gonna need a minute
Soon as I catch a vibe, somebody tryna kill it
Boy, stop it
Never seen you putting your hand in your pocket
Time to pay the bill, I know you can’t find your wallet
Where were you in the trenches when the opps were tryna bomb it?
Now you’re coming around, and niggas tryna get the gossip
I put in the work, get the bag and split the profit
And if I’m honest, I know that I should be modest
But I don’t see no competition in the game and I’m pissing on it
If it ain’t about the family, then I’m ghost and that’s a promise
Niggas need to wake up
Trust
I blew out the candles, everybody scream my name
Told me to make a wish, look at what I became
Look how they look at me, never gonna be the same
Said they wanna be like me, you don’t know what you’re sayin'
Always been a daredevil, man, I was born from pain
They say ignorance is bliss, but I think that’s a shame
Bird Box, you don’t wanna see this boy get out the rain
Stay inside, I’ll be fine, man, I got myself to blame
Man, I’ve been going through it
Oh my days, what the fuck?
He’s not good for you, he’s really not
He’s a fucking mad 'ead
He’s not listening
It’s like talking to a brick wall
I’m telling you, he’s a fucking mad 'ead
(Gaan 'rond en' rond
Seks, geld, moord
Iedereen, seks, geld, moord
En het gebeurt steeds weer)
Bro, relax gewoon, je hebt wat je moest
Verdomme me vragen hoe het met me gaat
Ja, cool, fam
Man, ik heb het meegemaakt
Ik hield het te echt
Man, ik heb het meegemaakt
Ik wil er niet over praten
Ik wil er niet op ingaan
Het feest wordt al snel te gek als ik erin stap
Vraag naar mij, ze vertellen je dat ik een van de beste ben om het te doen
En ik weet dat ze me niet mogen, maar ze moeten de muziek respecteren
Ik zit in het dashboardkastje en ik zal niet aaien om het te gebruiken
Ze vertelde me haar favoriete liedje, nu seksen we er gewoon naar toe
Kreeg de bas stoten
Zet het luider, buren zeggen niet gek
Elke dag is mijn verjaardag, elke dag manna cake snijden
Nieuwe ketting, druipend in het water, zorgde ervoor dat de zaak onder water kwam te staan
Bruce Wayne, bovenaan het gebouw, man, ik zie ze aankomen
Ze heeft de grote rug, kijk naar de jeans die kapot gaat
Ik pakte haar op in een Wraith, kijk eens naar de blozende babe
Zei dat ik hier om 7 uur zal zijn, nou nu is het 8 suttin'
Moet meer georganiseerd worden, cah fam, ik haat haasten
Man, ik raak steeds verstrikt
Liefde tonen aan iedereen
Man, ik heb het meegemaakt, probeer ze het visioen te laten zien
Probeer mezelf uit te leggen, dat was de slechtste beslissing
Dacht dat ik de wereld kon veranderen, me in een schurk kon veranderen
Moet leren om stilte te oefenen, volg mijn intuïtie
Bleef in het huis, telefoonnummer verboden terrein
Stress op de hersenen, klagen, maar ik weet dat het allemaal door mezelf is veroorzaakt
Man, ik moet een pauze nemen, ik heb even nodig
Zodra ik een sfeer krijg, probeert iemand het te doden
Jongen, stop ermee
Ik heb je nog nooit je hand in je zak zien steken
Tijd om de rekening te betalen, ik weet dat je je portemonnee niet kunt vinden
Waar was je in de loopgraven toen de opps het probeerden te bombarderen?
Nu kom je langs, en vinden proberen de roddels te krijgen
Ik doe het werk, pak de tas en deel de winst
En als ik eerlijk ben, weet ik dat ik bescheiden moet zijn
Maar ik zie geen concurrentie in de game en ik pist erop
Als het niet om de familie gaat, dan ben ik een geest en dat is een belofte
Niggas moeten wakker worden
Vertrouwen
Ik blies de kaarsjes uit, iedereen schreeuwde mijn naam
Vertelde me om een wens te doen, kijk naar wat ik werd
Kijk hoe ze naar me kijken, het zal nooit meer hetzelfde zijn
Zei dat ze willen zijn zoals ik, je weet niet wat je zegt
Altijd een waaghals geweest, man, ik ben geboren uit pijn
Ze zeggen dat onwetendheid gelukzaligheid is, maar dat vind ik jammer
Bird Box, je wilt deze jongen niet uit de regen zien komen
Blijf binnen, het komt goed, man, ik heb mezelf de schuld gegeven
Man, ik heb het meegemaakt
Oh mijn dagen, wat verdomme?
Hij is niet goed voor je, dat is hij echt niet
Hij is een verdomde gekke 'ead
Hij luistert niet
Het is alsof je tegen een bakstenen muur praat
Ik zeg je, hij is een verdomde gekke 'ead
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt