Hieronder staat de songtekst van het nummer Cold Turkey , artiest - Skepta met vertaling
Originele tekst met vertaling
Skepta
Yo babe, open the door man I’m downstairs
Na man I’m only joking I’m at home in my bed
Whith a phone on my head
I got a cold and a blocked nose
That’s why I might sound like O to the Z
I miss you a whole heap
That must be the reason I can’t go sleep
Can you imagine what it’s gonna be like when I’m touring
I would come and stay but I got stuff to do in the morning
Still, I wanna say I got the world at my feet
But sometimes I feel like my life is complete
All I need is my brothers, my sisters, my dad and mum
Money, music, you and a asthma pump
You need to know that I love you
And there ain’t another girl that I would ever put above you
But you never answer your phone
And you know I don’t like leaving messages after the tone
Wagwan, wagwan it’s me
You alright, I been thinking about you all night
What’s good, how you been?
I keep trying to phone and keep getting your answer machine
I just wanna kiss you
Two minutes after I leave you I miss you
I need to hug you
My credits gonna run out, I phone you tomorrow
I love you, see you later
Yo babe, try and get a week off work
I wanna take you on holiday
You don’t need to worry about the money cause I’m gonna pay
So let me know if that’s long for you
I been sitting in my room all day
I wrote a song for you
You know exactly who the song’s for
When I say apple juice, prawn toast, cinnnamon, bagels, couscous and red wine
And petty arguments at bed time
The funny thing is we wake up
Look at each other, laugh, kiss and make up
Then we get ready to go out and eat breakfast and have another argument when I
see you wear makeup
You need to know that I love you
And there ain’t another girl that I would ever put above you
But you never answer your phone
And you know I don’t like leaving messages after the tone
Wagwan, wagwan it’s me
You alright, I been thinking about you all night
What’s good, how you been?
I keep trying to phone and keep getting your answer machine
I just wanna kiss you
Two minutes after I leave you I miss you
I need to hug you
My credits gonna run out, I phone you tomorrow
I love you, see you later
What’s going on
I hope you never forgot to take your micro ???
on
I wanna take you out for dinner later
So make sure you wear the white jacket with the pink lines on
Or the black dress
Cause when you wear it you look like an actress
But I think you look even better on the mattress
With the dress on the floor, no underwear, bottle of champers
Me and you head to head, skin to skin, body to body
You know thing to thing
The way you move your hips says everything
You ain’t got to talk, not even move your lips
You need to know that I love you
And there ain’t another girl that I would ever put above you
But you never answer your phone
And you know I don’t like leaving messages after the tone
Wagwan, wagwan it’s me
You alright, I been thinking about you all night
What’s good, how you been?
I keep trying to phone and keep getting your answer machine
I just wanna kiss you
Two minutes after I leave you I miss you
I need to hug you
My credits gonna run out, I phone you tomorrow
I love you, see you later
Yo schat, doe de deur open man ik ben beneden
Na man, ik maak maar een grapje, ik ben thuis in mijn bed
Met een telefoon op mijn hoofd
Ik ben verkouden en een verstopte neus
Daarom klink ik misschien als O tot de Z
Ik mis je heel erg
Dat moet de reden zijn dat ik niet kan gaan slapen
Kun je je voorstellen hoe het zal zijn als ik op tournee ben?
Ik zou komen en blijven, maar ik heb dingen te doen in de ochtend
Toch wil ik zeggen dat ik de wereld aan mijn voeten heb
Maar soms heb ik het gevoel dat mijn leven compleet is
Alles wat ik nodig heb zijn mijn broers, mijn zussen, mijn vader en moeder
Geld, muziek, jij en een astmapomp
Je moet weten dat ik van je hou
En er is geen ander meisje dat ik ooit boven je zou stellen
Maar je neemt nooit je telefoon op
En je weet dat ik niet graag berichten achterlaat na de toon
Wagwan, wagwan ik ben het
Je bent goed, ik heb de hele nacht aan je gedacht
Wat is goed, hoe gaat het met je?
Ik blijf proberen te bellen en krijg steeds je antwoordapparaat
Ik wil je gewoon kussen
Twee minuten nadat ik je heb verlaten, mis ik je
Ik moet je knuffelen
Mijn tegoed raakt op, ik bel je morgen
Ik hou van je, tot later
Yo schat, probeer een week vrij te krijgen van je werk
Ik wil je meenemen op vakantie
U hoeft zich geen zorgen te maken over het geld, want ik ga betalen
Dus laat me weten of dat lang voor je is
Ik zit de hele dag in mijn kamer
Ik heb een nummer voor je geschreven
Je weet precies voor wie het liedje is
Als ik appelsap, garnalentoast, kaneel, bagels, couscous en rode wijn zeg
En kleine ruzies voor het slapengaan
Het grappige is dat we wakker worden
Kijk naar elkaar, lach, kus en make-up
Dan maken we ons klaar om uit te gaan en te ontbijten en hebben we weer ruzie als ik
zie je make-up dragen
Je moet weten dat ik van je hou
En er is geen ander meisje dat ik ooit boven je zou stellen
Maar je neemt nooit je telefoon op
En je weet dat ik niet graag berichten achterlaat na de toon
Wagwan, wagwan ik ben het
Je bent goed, ik heb de hele nacht aan je gedacht
Wat is goed, hoe gaat het met je?
Ik blijf proberen te bellen en krijg steeds je antwoordapparaat
Ik wil je gewoon kussen
Twee minuten nadat ik je heb verlaten, mis ik je
Ik moet je knuffelen
Mijn tegoed raakt op, ik bel je morgen
Ik hou van je, tot later
Wat gebeurd er
Ik hoop dat je nooit bent vergeten je micro mee te nemen ???
Aan
Ik wil je later mee uit eten nemen
Zorg er dus voor dat je de witte jas met de roze lijnen draagt
Of de zwarte jurk
Want als je het draagt, zie je eruit als een actrice
Maar ik denk dat je er nog beter uitziet op de matras
Met de jurk op de grond, geen ondergoed, fles champagne
Jij en ik van hoofd tot hoofd, huid tot huid, lichaam tot lichaam
Je weet van ding tot ding
De manier waarop je je heupen beweegt, zegt alles
Je hoeft niet te praten, zelfs je lippen niet bewegen
Je moet weten dat ik van je hou
En er is geen ander meisje dat ik ooit boven je zou stellen
Maar je neemt nooit je telefoon op
En je weet dat ik niet graag berichten achterlaat na de toon
Wagwan, wagwan ik ben het
Je bent goed, ik heb de hele nacht aan je gedacht
Wat is goed, hoe gaat het met je?
Ik blijf proberen te bellen en krijg steeds je antwoordapparaat
Ik wil je gewoon kussen
Twee minuten nadat ik je heb verlaten, mis ik je
Ik moet je knuffelen
Mijn tegoed raakt op, ik bel je morgen
Ik hou van je, tot later
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt