Hieronder staat de songtekst van het nummer Blood, Sweat and Tears , artiest - Skepta met vertaling
Originele tekst met vertaling
Skepta
What did Bob Marley sing for
What did Rosa Parks fight for
If we gonna kill each other anyway
If we gonna kill each other anyway
Cause if Martin Luther King saw Vybz Kartel hit Ninja at Sting he would’ve told
Adams to lock up the whole ting
Cause if you wanna sing then sing
But if you wanna be some Rocky Balboa then put on your boxing gloves and jump
in the boxing ring
Exactly, that’s what I thought
You’re not a Mike Tyson, you’re more like a Don King blud
We need to stop all the fighting, stop the stabbing
Stop the shooting guns
Everyday mums are losing sons
14 year old kids are bagging up q’s and crumbs
And I don’t think Mr Wilberforce would’ve killed a north man cause he was from
east
Start looking at each other as brothers
Stick together, increase the peace
What did Bob Marley sing for
What did Rosa Parks fight for
If we gonna kill each other anyway
If we gonna kill each other anyway
Tell me what did Haile Selassie preach for
What did Malcolm X die for
If we gonna kill each other anyway
If we gonna kill each other anyway
It’s like these guys play too much xbox
Shooting guys in the headtops
Think that I sound like a fed boss
But I’m sick of the gun talk, get lost
I’m not telling you how to live life though
Just put down your gun and your knife bro
Taking a next man’s life ain’t blessed and 25 years in the cells not live fool
I know life’s not easy, so why you making it harder
Once you die there ain’t no after
Lifes not a ITV drama
You might think I sound like a preacher
Na Shorty’s more like a teacher
So rudeboy put down your guns and think with your brain and not with your heater
What did Bob Marley sing for
What did Rosa Parks fight for
If we gonna kill each other anyway
If we gonna kill each other anyway
People must think it’s funny
Tell me what did Haile Selassie preach for
What did Malcolm X die for
If we gonna kill each other anyway
If we gonna kill each other anyway
The youth of today handling firearms like it’s nothing
Taking life’s over drugs and money
Back when I was a kid all I wanted was scale electrics
But all these millenium kids wanna take your life cause you’re from next bits
What happened to playing pogs and marbels and conkers
There’s a new game they play now and it’s called go bonkers
That’s what the adults call it, but we ain’t saying it right
Cause the kids got a better name for it and they call it life
What did Bob Marley sing for
What did Rosa Parks fight for
If we gonna kill each other anyway
If we gonna kill each other anyway
People must think it’s funny
Tell me what did Haile Selassie preach for
What did Malcolm X die for
If we gonna kill each other anyway
If we gonna kill each other anyway
Waar zong Bob Marley voor?
Waar vocht Rosa Parks voor?
Als we elkaar toch gaan vermoorden
Als we elkaar toch gaan vermoorden
Want als Martin Luther King zag dat Vybz Kartel Ninja sloeg bij Sting, zou hij het hebben verteld
Adams om de hele boel op te sluiten
Want als je wilt zingen, zing dan
Maar als je een Rocky Balboa wilt zijn, trek dan je bokshandschoenen aan en spring
in de boksring
Precies, dat dacht ik al
Je bent geen Mike Tyson, je bent meer een Don King blud
We moeten stoppen met al het vechten, stoppen met steken
Stop de schietwapens
Elke dag verliezen moeders zonen
14-jarige kinderen pakken q's en kruimels in
En ik denk niet dat meneer Wilberforce een man uit het noorden zou hebben vermoord, want hij kwam uit...
oosten-
Begin naar elkaar te kijken als broers
Blijf bij elkaar, vergroot de vrede
Waar zong Bob Marley voor?
Waar vocht Rosa Parks voor?
Als we elkaar toch gaan vermoorden
Als we elkaar toch gaan vermoorden
Vertel me waarvoor Haile Selassie predikte?
Waar stierf Malcolm X voor?
Als we elkaar toch gaan vermoorden
Als we elkaar toch gaan vermoorden
Het is alsof deze jongens te veel xbox spelen
Jongens in de hoofdkappen schieten
Denk dat ik klink als een fed-baas
Maar ik ben de wapengeklets zat, verdwaal!
Ik vertel je echter niet hoe je moet leven
Leg gewoon je pistool en je mes neer bro
Het leven van een volgende man nemen is niet gezegend en 25 jaar in de cellen geen dwaas leven
Ik weet dat het leven niet gemakkelijk is, dus waarom maak je het moeilijker?
Als je eenmaal sterft, is er geen na
Het leven is geen ITV-drama
Je zou kunnen denken dat ik klink als een prediker
Na Shorty is meer een leraar
Dus onbeschofte jongen leg je wapens neer en denk met je hersens en niet met je verwarming
Waar zong Bob Marley voor?
Waar vocht Rosa Parks voor?
Als we elkaar toch gaan vermoorden
Als we elkaar toch gaan vermoorden
Mensen moeten het grappig vinden
Vertel me waarvoor Haile Selassie predikte?
Waar stierf Malcolm X voor?
Als we elkaar toch gaan vermoorden
Als we elkaar toch gaan vermoorden
De jeugd van tegenwoordig die met vuurwapens omgaat alsof het niets is
Leven is belangrijker dan drugs en geld
Toen ik nog een kind was, wilde ik alleen elektrische weegschalen
Maar al die millenniumkinderen willen je van het leven beroven omdat je van de volgende dingen bent
Wat is er gebeurd met het spelen van pogs en marbels en conkers?
Er is een nieuwe game die ze nu spelen en die heet go bonkers
Zo noemen de volwassenen het, maar we zeggen het niet goed
Omdat de kinderen er een betere naam voor hebben en ze het leven noemen
Waar zong Bob Marley voor?
Waar vocht Rosa Parks voor?
Als we elkaar toch gaan vermoorden
Als we elkaar toch gaan vermoorden
Mensen moeten het grappig vinden
Vertel me waarvoor Haile Selassie predikte?
Waar stierf Malcolm X voor?
Als we elkaar toch gaan vermoorden
Als we elkaar toch gaan vermoorden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt