Hieronder staat de songtekst van het nummer Ayia Napa 2006 Skit , artiest - Skepta met vertaling
Originele tekst met vertaling
Skepta
Oi listen this is Ayia Napa 2006 yeah
Man is locked up blud, some pussyole done a lot
Big up Cammio, Gavin, Ratty
All the madem that come up to check man
This is some serious shit, you’re listening to the sounds of the cell rude boy
Hear the echo chamber
Hear the pussy boy that be chatting bare, chatting bare stuff
Frisco is locked up in, I shouldn’t be laughing
But you’re locked up 'cuz, in Ayia Napa by yourself
With the Swedish Norway man (laugh)
Skepta into the
You can hear me laughing like it’s funny innit
It’s not even funny, never, ever get arrested in another country
All these guys talkin 'bout, «kill informer that», «bun informer this»
And he’s a full time snitch
Listen to this
Man got rude to my bredren Fris
He shoulda got a couple slaps
I dunno what made me take his chaps
Next time I’ll drink a soft drink instead
Hennessey and Sambuca go straight to my head
I went jail, thought I was dead
Cockroaches walking on my bed
I was paying for a parked off 'Ped
Boy better know, I’m lucky to get bail
I was looking at a three year sentence in jail
24 hour bang up, never got mail, what
I was munching tuna, cucumber and tomato
Mi nuh ramp, mi nuh cater like Desperado
Big up Saskilla and Boya, Ol tight Frisco’s lawyer
I can’t go jail I’m the king of Grime
And I will be for a very long time
Cause I go to the rave get a rewind and the second line never sounded like the
first line
Go on then
Yeah big up Frisco, Jaybo, Olly, Simon, Presto
Ol tight Jamie my brother
Big up Maximum
Ol tight Cammio
Ol tight Chantelle Fiddy, bare love
Ol' tight Nat, Rebecca
Send out to Denzel, Trim, Deschanel, Nadia
Go on then
That for me?
(You want it?)
Yeah, thanks
You gonna put that in the fridge for me?
Gonna put that in the fridge?
You have mobile phone?
No that’s not mobile, that’s a, Walkman
To play music yeah yeah
To listen to music
He’s been teaching me
Get what I’m saying fam
Get what I’m saying (laugh)
This is my cell mate George, you’re listening to Greatest Hits
Oi George, say something, this is going on my album in England
Say something innit
(What?)
Say something!
(Just I don’t understand)
Ay don’t watch that yeah
George is the livest guy bruv yeah
Skepta, shut your mouth
Greatest Hits
Oi luister, dit is Ayia Napa 2006 yeah
Man is opgesloten blud, sommige pussyole veel gedaan
Big up Cammio, Gavin, Ratty
Alle madem die komen om te controleren man
Dit is serieuze shit, je luistert naar de geluiden van de onbeschofte jongen van de cel
Hoor de echokamer
Hoor de poesjesjongen die kaal kletst, kaal kletst
Frisco zit opgesloten, ik zou niet moeten lachen
Maar je zit opgesloten, want alleen in Ayia Napa
Met de man uit Zweeds Noorwegen (lacht)
Skepta in de
Je kunt me horen lachen alsof het grappig is innit
Het is niet eens grappig om nooit, maar dan ook nooit gearresteerd te worden in een ander land
Al deze kerels praten over, "dood informant dat", "knul informant dit"
En hij is een fulltime verklikker
Luisteren naar dit
Man werd onbeleefd tegen mijn bredren Fris
Hij zou een paar klappen moeten krijgen
Ik weet niet waarom ik zijn chaps nam
De volgende keer drink ik in plaats daarvan een frisdrank
Hennessey en Sambuca gaan recht naar mijn hoofd
Ik ging de gevangenis in, dacht dat ik dood was
Kakkerlakken lopen op mijn bed
Ik betaalde voor een geparkeerde 'Ped'
Jongen, beter weten, ik heb geluk dat ik borgtocht krijg
Ik keek naar een gevangenisstraf van drie jaar
24 uur knallen, nooit post gekregen, wat?
Ik kauwde op tonijn, komkommer en tomaat
Mi nuh ramp, mi nuh cater like Desperado
Big up Saskilla en Boya, de advocaat van Ol strakke Frisco
Ik kan niet naar de gevangenis, ik ben de koning van Grime
En dat zal ik nog heel lang zijn
Omdat ik naar de rave ga om terug te spoelen en de tweede regel klonk nooit als de
Eerste lijn
Ga dan verder
Ja big up Frisco, Jaybo, Olly, Simon, Presto
O strakke Jamie mijn broer
Big up Maximaal
Oude strakke Cammio
Oude strakke Chantelle Fiddy, blote liefde
Ol' strakke Nat, Rebecca
Stuur naar Denzel, Trim, Deschanel, Nadia
Ga dan verder
Dat voor mij?
(Jij wil het?)
Ja bedankt
Zet je dat voor me in de koelkast?
Zet je dat in de koelkast?
Heb je een mobiele telefoon?
Nee, dat is niet mobiel, dat is een Walkman
Om muziek af te spelen yeah yeah
Naar muziek luisteren
Hij heeft het me geleerd
Begrijp wat ik zeg fam
Begrijp wat ik zeg (lacht)
Dit is mijn celgenoot George, je luistert naar Greatest Hits
Oi George, zeg iets, dit komt op mijn album in Engeland
Zeg iets innit
(Wat?)
Zeg iets!
(Alleen ik begrijp het niet)
Ja, kijk daar niet naar, yeah
George is de meest levendige man bruv yeah
Skepta, hou je mond
Grootste hits
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt