Hieronder staat de songtekst van het nummer Onnelliset ihmiset , artiest - Skandaali met vertaling
Originele tekst met vertaling
Skandaali
Onnellisil ihmisil on onnelliset olot, niil on oikeelliset arvot sekä
hopeevihree Volvo
Ne kokee niitten olemisen sokeriseks loistoks, istuttaa puita pihamaalle
omenien toivos
Onnelliset miehet ei käy bordellien hoidos, ne teki it-kaupoil tosi korkeet
bisnesvoitot
Ja vahtikoira karkottaa jo ovelt sit ne roistot, ettei taidekokoelmat lähe
roskajengin poistoon
Onnellisil vanhemmil on onnellinen parisuhde, vastaukset lastensa ongelmille
valistukses
Nuoret tajuu et ne säästyy molempien valitukselt, kuhan oppii peittää niitten
todellisen ahdistuksen
Onnellisil naisil ei oo edes vaihdevuosii, miehil erektio-ongelmaa tai
verenpainehuolii
Ne tekee kaiken huolimatta mitä muut niist kelaa.
Ne osaa tehä duunii ekaks,
sit vast huvitella
Mä en haluu muut ku löytää onnen vaan.
Mis on vika mähän synnyin onnelaan?
Enkä tiedä yhtään mistä onnen saan.
Tuntuu etten ois olemas ollenkaan
Mä en haluu muut ku löytää onnen vaan.
Mis on vika mähän synnyin onnelaan?
Enkä tiedä yhtään mistä onnen saan.
Tuntuu etten ois olemas ollenkaan
Ne jaksaa siivota, kaikki on toistaan hienompaa.
Lapset soittaa pianoo ja
loistaa yleistiedollaan
18-vuotissynttäreil ne vetää mietoja, ja äitienpäivän kerää lähimetsäst kieloja
Mielijohteest ne ei mee mukaan vaan kalkuloi, ja illal yksin kukaan niist ei
runkkaa vaan masturboi
Kun ne muuttaa kotoo niitten vanhemmil on asuntoi jois asuu voi jos omil rahoil
pystyy maksaa laskut pois
Ne pitää rapujuhlii niitten luksusasumuksis, niis on onnellisii vierait jotka
tuskin sammuu puskii
Ne puhuu kaikest kuten työttömyyden kasvust tunnin, sit lähtee et ne kerkee
levänneinä aamul duuniin
Nää ihmiset itkee vaan lopputeksteis niin vähän ettei naama oo sotkus meikeist
Ne on virkein ja lukeneina lopputenteis, kai niitten koko onnellisuus johtuu
geeneistä
Mä en haluu muut ku löytää onnen vaan.
Mis on vika mähän synnyin onnelaan?
Enkä tiedä yhtään mistä onnen saan.
Tuntuu etten ois olemas ollenkaan
Mä en haluu muut ku löytää onnen vaan.
Mis on vika mähän synnyin onnelaan?
Enkä tiedä yhtään mistä onnen saan.
Tuntuu etten ois olemas ollenkaan
«mä en haluu muut ku löytää onnen vaa…»
«enkä tiedä yhtää mistä onnen saan…» (2x)
Gelukkige mensen hebben gelukkige gevoelens, ze hebben de juiste waarden en
zilver groene Volvo
Ze ervaren de zoete pracht van zichzelf zijn, bomen planten in de tuin
hoop van appels
Gelukkige mannen worden niet verzorgd door bordelen, ze hebben de kaupoil erg hoog gemaakt
zakelijke winsten
En de waakhond jaagt die schurken al de deur uit zodat de Kunstcollecties niet weggaan
voor het verwijderen van de vuilnisbende
Gelukkige ouders hebben een gelukkige relatie, antwoorden op de problemen van hun kinderen
voor verlichting
Jongeren beseffen dat de klachten van beiden hen niet bespaard zullen blijven, zolang ze maar leren ze te verdoezelen
echte angst
Gelukkige vrouwen hebben niet eens de menopauze, mannen hebben geen erectieproblemen of
bloeddruk zorgen
Ze doen alles ongeacht wat anderen hen vertellen.
Ze weten hoe ze eerst dunii moeten doen,
je moet plezier hebben
Ik wil niet dat anderen het geluk vinden.
Wat is er aan de hand, ik ben gelukkig geboren?
En ik weet niet waar ik het geluk vandaan haal.
Het voelt alsof ik helemaal niet besta
Ik wil niet dat anderen het geluk vinden.
Wat is er aan de hand, ik ben gelukkig geboren?
En ik weet niet waar ik het geluk vandaan haal.
Het voelt alsof ik helemaal niet besta
Je kunt ze schoonmaken, alles is weer mooier.
Kinderen spelen piano en
blinkt uit in algemene kennis
Voor 18e verjaardagen trekken ze zachte en op Moederdag verzamelen ze tongen uit het nabijgelegen bos
In hun gedachten gaan ze niet met ons mee, ze rekenen alleen maar, en 's avonds, alleen, doet geen van hen dat
gewoon aftrekken en masturberen
Als ze verhuizen, hebben hun ouders een appartement waar ze kunnen wonen, mits met eigen geld
rekeningen kunnen betalen
Ze houden krabfeestjes in luxe appartementen, zodat gasten gelukkiger zijn
de kont gaat er nauwelijks af
Ze praten een uur lang over van alles, zoals de toename van de werkloosheid, en dan vertrekken ze
rustte tot de ochtend
Deze mensen huilen alleen in de aftiteling zo weinig dat hun gezicht een puinhoop van make-up is
Ze zijn de meest verse en de laatste die worden gelezen, ik denk dat daar al het geluk vandaan komt
van genen
Ik wil niet dat anderen het geluk vinden.
Wat is er aan de hand, ik ben gelukkig geboren?
En ik weet niet waar ik het geluk vandaan haal.
Het voelt alsof ik helemaal niet besta
Ik wil niet dat anderen het geluk vinden.
Wat is er aan de hand, ik ben gelukkig geboren?
En ik weet niet waar ik het geluk vandaan haal.
Het voelt alsof ik helemaal niet besta
«Ik wil niet dat anderen het geluk vinden...»
«en ik weet niet waar ik het geluk kan krijgen...» (2x)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt