Hieronder staat de songtekst van het nummer Hautajaismusiikki , artiest - Skandaali, Joniveli met vertaling
Originele tekst met vertaling
Skandaali, Joniveli
Jotkut lepää rauhas laineitten alla
Jotkut elää haudas paineitten alla
Jotkut elää kauan vaan vaikenemalla
Ja taustalla soi hautajaismusiikki
Jotkut lepää rauhas laineitten alla
Jotkut elää haudas paineitten alla
Jotkut elää kauan vaan vaikenemalla
Mikä saa sut joka päivä kuudelt aamul ylös?
Juoksee kylmää yöhö, et kerkeet tylsää työhös
Elämä on testi jost ei selvii yks ainutkaa
Se testaa sun sydänt, ja siihen sä et voi vaikuttaa
Pitää vaa hyväksyy et joku päivä se pysähtyy
Ja nauttiminen on elämiselle ainoo hyvä syy
Ryhmät syntyy, tyhmät kysyy, heikot tarvii apuu
Kaatuu katuu, kaikki katuu joskus ja haluu takas alkuu
Ku muil on tutkielmii, mul o muistelmii ja mustelmii
Toinen toistaa mustempii, mu vihkos musteel kii
Upeit tunnelmii ku sul on tutkintoja
Koska tää ei oo TV etkä sä saa hidastettui uusintoja
Ja vaik tuskin ojast löytyy, sitä mitä mä kaipaan
Ni sen etee mitä sul on, mä en jaksa nähä vaivaa
Mu laivaa ohjaa aallot ja ku joskus daivaan pohjaa
Mua ei ainakaa vaivaa koskaa et oisin tuhlannu aikaa roskaa
Jotkut lepää rauhas laineitten alla
Jotkut elää haudas paineitten alla
Jotkut elää kauan vaan vaikenemalla
Ja taustalla soi hautajaismusiikki
Taistelin pahaa oloo vastaa, loppuu asti
Opi lukee karttaa oikei ja se ei venaa vikal rastil
Tää on sitä mikä saa tarttuu aseesee
Tää on sitä mikä saa tottuu vaikeesee
Nii kauan ku eletään, tiedetään miten pelätä
Meil on tehtävä, vaikoillaa ja tietoi kerätää
Joka ikinen ottaa faittii omassa kehässää
Eikä turhaks jää salee se iha vika eräkää
Huonoi ja hyvii, ei valintoja kai oo väärii
Huonoista fiilis, ettei elämä oo häävii
Joskus vitutus on sitä että haluut vaan säälii
Joskus kidutus on sitä et luulet kuulevas äänii
Mut ihminen pelkää eniten sitä mitä ei nää
Tsekkaa palo-ovet, älä jätä selkää vasten seinää
Jossai vaihees oppii, ku tarpeeks aikaa kämmää
Koska loppuen lopuks sydämee mahtuu vaa yks ämmä
Jotkut lepää rauhas laineitten alla
Jotkut elää haudas paineitten alla
Jotkut elää kauan vaan vaikenemalla
Ja taustalla soi hautajaismusiikki
Jengi kääntää sydämelle selän, pelkää elää
Pelkää ettei ne koskaan saa mitää eikä ketää
Herää päästäksee nukkumaa, päästää unelmat hukkumaan
Liian pieneen tiimalasiin jossa juoksee turhuutta
Paniikis ku juopot, just ennen baarin sulkemista
Ku sä oot duunis tai pulpetissa, mä jatkan kulkemista
Älä polta ganjaa, polta rahaa ja ota kantaa
Älä hävii elämäs, osta oma talo Vantaalt
Kaikki samaa ansaa, palkal mitä tahansa paskaa
Ni joku on aina ainaki matkal ovelle sua vastaa
Ja sua halaa vaa varkaat, jotka valaa jalkas
Korusanojen sementtiin ennen ku vetää maton altas
Etkä rahan palvonnaltas nää mua maailmankatonrajas
Sun pallos jalas saa mut voimaa pahoin ku katon alas
Taas Alkon kassal mietin onks maapallo vaa valkokangas
Mut mitä ikinä tulikaa tehtyy, sä teit parhaas
Jotkut lepää rauhas laineitten alla
Jotkut elää haudas paineitten alla
Jotkut elää kauan vaan vaikenemalla
Ja taustalla soi hautajaismusiikki
Sommigen rusten onder de golven
Sommigen leven onder grote druk
Sommige mensen leven lang door alleen maar te zwijgen
En begrafenismuziek speelt op de achtergrond
Sommigen rusten onder de golven
Sommigen leven onder grote druk
Sommige mensen leven lang door alleen maar te zwijgen
Waarom sta je elke dag om zes uur 's ochtends op?
Als je de koude nacht inloopt, zul je je niet vervelen
Het leven is een test die je niet alleen kunt doorstaan
Het test mijn hart, en dat heb je niet in de hand
Moet maar accepteren dat het op een dag stopt
En genieten is de enige goede reden om te leven
Er ontstaan groepen, domme mensen stellen vragen, de zwakken hebben hulp nodig
Vallende spijt, iedereen heeft wel eens spijt en wil terug naar het begin
Waar anderen scripties hebben, heb ik mijn memoires en mijn blauwe plekken
De andere herhaalt zwarter, mijn notitieboekje inkt kii
Het voelt geweldig als je diploma's hebt
Omdat dit geen tv is en je geen herhalingen in slow motion krijgt
En je kunt nauwelijks vinden wat ik mis in de greppel
Wat je ook hebt, ik zie de problemen niet
Mijn schip wordt geleid door de golven en soms zink ik naar de bodem
Het stoort me helemaal niet, want je zou geen tijd hebben verspild aan afval
Sommigen rusten onder de golven
Sommigen leven onder grote druk
Sommige mensen leven lang door alleen maar te zwijgen
En begrafenismuziek speelt op de achtergrond
Ik heb gevochten tot het einde, wat er ook gebeurde
Leer de kaart correct te lezen en het werkt niet vikal rastil
Dat is waarom je je aan een pistool houdt
Daar raak je aan gewend
Zolang we leven, weten we hoe we bang moeten zijn
We hebben een taak, spioneren en informatie verzamelen
Ieder neemt het in eigen kring mee
En het zal niet tevergeefs zijn, die prachtige fout
Slecht en goed, er zijn geen verkeerde keuzes
Het is een slecht gevoel dat het leven niet perfect is
Soms is shit het enige waar je medelijden mee wilt hebben
Soms is de marteling degene waarvan je denkt dat je ze niet kunt horen
Maar waar mensen het meest bang voor zijn, is wat ze niet kunnen zien
Controleer de branddeuren, sta niet met je rug tegen de muur
Op een gegeven moment leer je dat je tijd nodig hebt om te werken
Want uiteindelijk past er maar één moeder in het hart
Sommigen rusten onder de golven
Sommigen leven onder grote druk
Sommige mensen leven lang door alleen maar te zwijgen
En begrafenismuziek speelt op de achtergrond
De bende keert het hart de rug toe, bang om te leven
Bang dat ze nooit iets of iemand zullen krijgen
Wakker worden laat je slapen, laat je dromen verdrinken
Te klein voor een zandloper waar futiliteit loopt
Paniek als je drinkt, net voordat de bar sluit
Waar ben je in dunis of op de preekstoel, ik blijf lopen
Rook geen ganja, verbrand geld en neem een standpunt in
Verlies je leven niet, koop je eigen huis in Vantaa
Het is allemaal dezelfde valkuil, betaal wat dan ook
Er is altijd iemand onderweg naar de deur om u te beantwoorden
En je wordt alleen omhelsd door dieven die te voet inschenken
Tot het cement van de woorden voordat je het vloerkleed onder je vandaan trekt
En je ziet mij niet als de limiet van de wereld voor het aanbidden van geld
De bal van mijn been geeft me veel kracht als ik val
Nogmaals, bij de kassa van Alko vraag ik me af of het de wereldbol of het scherm is
Maar wat er ook gebeurde, je deed het beste
Sommigen rusten onder de golven
Sommigen leven onder grote druk
Sommige mensen leven lang door alleen maar te zwijgen
En begrafenismuziek speelt op de achtergrond
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt