Hieronder staat de songtekst van het nummer Superskandaali , artiest - Skandaali met vertaling
Originele tekst met vertaling
Skandaali
«Hei!
ootteks te kuullu siitä Superskandaalista?»
«Joo!
No tietysti!
Mä oon menossa huomen skandalismiin kuuluviin
okkulistisiin hedelmällisyysjuhliin!
Se on tosi makeet!
Ja se on tosi tosi
hyvännäkönen!»
«nii, ja nii viisas!»
Se on Markiisi Skandaali galaksin mahtavin antisankari,/
Maailman hankalin vandaali, isohousuangstihamppari,/
Hengaan stadis alasti, et muistat naamani varmasti,/
Mut sai maailmaa vastaa vaa musa, jota rakastin,/
Mä pelkään tääl selvänä!
Pakko poistuu vetämään *SNIIIFFF*,/
Sit ehkäpä on mentävä katolle sateenvarjol lentämään,/
Estäkää, mul on herkkä pää, eikä se edesauta mun elämää,/
Jos palokunta joutuu mun ruumiinosii kadult keräämää,/
Kaikkii ei voi miellyttää, mä suututan kaikkii,/
Turrutan aistit, sit hullussa maistis,/
Saan dunkunun taas faitis, veres uus puhas valmis,/
Itken surusta;
«vai nii, must ei tullukaa raitis…»,/
Mä makaan maas selällää, silti rakastan elämää,/
Kun mut hakataa kesällä, se on tapa vaa levähtää,/
Ja jos ei hiphop-musiikki tai arvatkaa elätä,/
Hankin duunin,*BLAHH* turha pelätä, arvat saa elättää!/
Huukki:
Naiset digailee kun kännis vihjailee,
Kun sain ekaa kertaa väärät pahvit ja lähin saalistaa,/
Imin tuopeist karismaa;
halusin rasiaa,/
Mua alko ahdistaan, kunnes jätin aivot narikkaa,/
Hukkasin narikkalapun, lensin baarista…"Nyt harmittaa…",/
Seuraavana aamuna ei ollu enää paluuta,/
Ei yhtään massii taskussa ja kadul näytti karulta,/
Aloin katua,"APUAAA!"Mä oon hukas keskel satua,/
Supermiehenä, jota muu ku krapula ei satuta,/
Mä vedän ongelmanuorille ilmast vihanhallintakurssii,/
Neuvon vaihtaa valtion virat maalii ja tussii,/
Nuorisotyön lomas teen myös muuta vapaaehtostyötä;/
Seksuaaliterapiaa, ku makaan eukkos yöllä,/
Sit moni läski poika, onki äkkiä hoikka,/
Käyttää durägiä ja kuulostaa Andy McCoylta,/
Housut on bägit, luureis o räppiä soimas,/
Ja jotai arvokasta hävii ain ku vanhemmat on poissa,/
Huukki
Mä ylitän kadun punasil ku huomaan et rekka tulee,/
Sekotan aidon elämän aikuisviihdeleffaan ja unee,/
En pysty tuntee muut ku moodswingei sekunnin välei,/
"Hoi!
heb je gehoord van dat superschandaal?"
"Ja!
Ja natuurlijk!
Ik ga morgen naar een van de schandalen
naar de Occulte Vruchtbaarheidspartij!
Het is echt lief!
En het is heel waar
mooi!"
«ja, en zo wijs!»
Het is Markies Scandal, de grootste antiheld van het heelal,/
'S Werelds moeilijkste vandaal, slobber met grote broeken, /
Hang op Stadis naakt, je zult mijn gezicht niet zeker herinneren, /
Maar de wereld was gelijk aan de muziek waar ik van hield,/
Ik ben duidelijk bang hier!
Ik moet weg om te tekenen *SNIIIFFF*,/
Misschien moet je naar het dak gaan en vliegen met een paraplu,/
Stop ermee, ik heb een gevoelig hoofd en het helpt mijn leven niet,/
Als de brandweer mijn lichaamsdelen van de straat moet halen,/
Je kunt niet iedereen tevreden stellen, ik maak iedereen kwaad,/
Ik verdoof je zintuigen, gekke smaakpapillen,/
Ik krijg weer een dunkununu faitis, veres nuus puhas klaar,/
ik huil van verdriet;
«of zo, mag niet nuchter komen...»,/
Ik lig op mijn rug, toch hou ik van het leven,/
Als ik vecht in de zomer, is dat een manier om uit te rusten,/
En zo niet hiphopmuziek of gok live, /
Ik krijg een duun, *BLAHH* je hoeft niet bang te zijn, je kunt leven van de gissingen!/
Hukkie:
Vrouwen graven als de telefoon hints geeft,
Toen ik voor het eerst het verkeerde karton kreeg en het dichtst bij de prooi was,/
Ik absorbeer tonnen charisma;
Ik wilde een doos,/
Ik begon lastiggevallen te worden, totdat ik mijn hersenen in een moeras achterliet,/
Ik verloor mijn kaartje, ik vloog de bar uit..."Het is triest nu...",/
De volgende ochtend was er geen weg meer terug,/
Niet veel in mijn zak en de straat zag er kaal uit,/
Ik begon spijt te krijgen, "HELP!" Ik ben verdwaald midden in een sprookje,/
Als een superman die alleen gekwetst is door een kater,/
Ik bied gratis cursussen woedebeheersing aan voor probleemjongeren,/
Ik raad je aan om overheidsposten in te ruilen voor verf en stiften,/
Tijdens de jeugdwerkvakanties doe ik ook ander vrijwilligerswerk;/
Seksuele therapie als ik 's nachts wakker lig,/
Je bent een dikke jongen, je bent opeens slank,/
Gebruikt durag en klinkt als Andy McCoy,/
Broeken zijn flodderig, luureis of rappaia soimas,/
En er ging altijd iets kostbaars verloren als de ouders weg waren,/
Hukki
Ik steek de straat over bij een rood licht als ik merk dat de vrachtwagen niet komt,/
Ik mix het echte leven met een volwassen entertainmentfilm en slaap,/
Ik kan anderen niet voelen zonder elke seconde een stemmingswisseling,/
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt