Hieronder staat de songtekst van het nummer Sarkozik , artiest - Sinik met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sinik
Aujourd’hui c’est plus la même, l’Essone c’est la West Coast
Les trafiquants et les escrocs ont sequestrés Julie Lescaut
Faut faire avec, j’suis pas d’humeur àfaire la fête
On traîne ensemble dans le quartier, on s’rejoint pas àla
cafette
Comprenez que dans nos têtes c’est le foutoir
Jean-Marie Le Pen est un porc plus dangereux que le port du
foulard
On voit le monde avec un glock sous l’anorak
Et dire que nos daronnes pensent que leurs fils sont
adorables
Les soldats tombent, le canon colléàla tampe
Car dans la maison du bonheur la plus grande pièce reste la
salle d’attente
Alors je tire sur un gros joint de barbare
J’ai fais mes études au collège des Avonts loin de Harward
Ca sent la mort, j’suis parano et agressif, Jacques Chirac je
l’ai baisé, Jacques Meserine je l’apprécit
Je n’ai qu’un paysage, le visage refermé
Des logements qui puent la merde avec une vue sur le RER B
On est tous condamnés àfaire du fric en douce
On a tous une vie de ouf qui transforme un pit' en ours
Des enfants d’ouvriers qui taffent au chantier
Qui font l’amour sans amour et mangent des big mac au
chandelle
Une époque de malade, fumeurs et alcoolos
Les petits frères sont diaboliques, préfèrent le sky au
diabolo
Regardez comment ça tire, comment c’est très tendu
Dans ce quartier que la police et les cafards ne fréquentent
plus
Diplomés dans l’illégal, un CAP videur de cave, une maîtrise
de la bétise, un BEP dealeur de came
Les policiers n’ont que des pinces, prudent faisont belek
J’connais des noirs et je ne pense pas qu’il aient la vie du
prince de Bel’air
Ma ville devient la supermarchéde la drogue
Prévenez les femmes et les hommes ne venez pas faire les
soldes
La France m’en veut àcause de l’odeur du joint
Pense qu’il est plus intelligent de boire du vin
Révoltéla vie active me fatigue, la vie facile me fascine,
que le bohneur me fasse signe
Ca commence tôt, ça fout la merde au CP
Ceux qui pensent que la prison ça peut faire bien dans le CV
Du papier OCB, des couteaux métalliques
Autrement dit dans la banlieue ça roule des splifs et des
mécaniques
La pauvretéattaque, j’entends des plaintes, des appels au
secours
Et les gens trinquent avec de l’eau de source
Vandaag is het niet hetzelfde, Essone is de westkust
Mensenhandelaars en boeven hebben Julie Lescaut ontvoerd
Moet het er mee doen, ik heb geen zin om te feesten
We hangen samen in de buurt, we ontmoeten elkaar niet op de
cafetaria
Begrijp dat het in ons hoofd een puinhoop is
Jean-Marie Le Pen is een gevaarlijker varken dan het dragen van de
sjaal
We zien de wereld met een glock onder de anorak
En om te zeggen dat onze daronnes denken dat hun zonen zijn
schattig
De soldaten vallen, het kanon plakt aan de stempel
Want in het huis van het geluk blijft de grootste kamer de
WACHTKAMER
Dus ik schiet een grote barbaarse joint
Ik studeerde aan Avonts college ver van Harvard
Het ruikt naar de dood, ik ben paranoïde en agressief, Jacques Chirac I
Ik heb hem geneukt, Jacques Meserine, ik waardeer hem
Ik heb alleen een landschap, het gesloten gezicht
Shitty stinkende accommodaties met uitzicht op de RER B
We zijn allemaal gedoemd om stiekem geld te verdienen
We hebben allemaal een gek leven dat een put in een beer verandert
Werkliedenkinderen aan het werk op de bouwplaats
Die de liefde bedrijven zonder liefde en big macs eten bij de
kaars
Een tijd van zieken, rokers en alcoholisten
De kleine broers zijn duivels, geven de voorkeur aan de lucht boven de
diabolo
Kijk hoe het trekt, hoe erg strak het is
In deze buurt waar de politie en kakkerlakken niet komen
meer
Illegale afgestudeerden, een kelder leger CAP, een master's degree
domheid, een BEP cam dealer
De politie heeft alleen een tang, voorzichtig doen belek
Ik ken zwarte mensen en ik denk niet dat ze het leven hebben van
Prins van Bel'air
Mijn stad wordt de drugssupermarkt
Waarschuw de vrouwen en de mannen komen niet en doen de
verkoop
Frankrijk is boos op me vanwege de geur van de joint
Denk dat het slimmer is om wijn te drinken
Opstandig het actieve leven vermoeit me, het gemakkelijke leven fascineert me,
moge geluk mij een teken geven
Het begint vroeg, het verpest CP
Degenen die denken dat de gevangenis goed kan staan op het cv
OCB-papier, metalen messen
Met andere woorden, in de buitenwijken rolt het splifs en
mechanisch
Armoede-aanvallen, ik hoor klachten, oproepen tot
opluchting
En mensen klinken glazen met bronwater
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt