Hieronder staat de songtekst van het nummer Dialogue de sourd , artiest - Sinik met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sinik
Apparament ta fait les choses bien
Tu t’est poseé avec une chérie
Poto ta cru la vie c'était une série
C’est mort la famille cosbi
Chez toi l’ambiance est hostile
Ouais pauvre type
Tu ne lui parle que sur un post-it
Il ne pleut que chez toi
Ce mal n’est pas une averse
6 mois de vie commune
Et 3eme porte que tu traverse
Pire que tu la deçoive
Tu rit devant ces problèmes
Tes doigts ont des chaussures
Cousin ta trop les mains qui se baladent
C’est pas difficile
Tes sosse t’appel la perçeuse
Tout sa parcque ta bite est un missile à tête chercheuse
L’amour tant donne à petite dose
Tu mets des disquettes
C’est risquer
Mon frère tu fait de la concurrence à windows
Tu paraît distant
Bien sur que tu désèspère
Le soir à la maison c’est jour de foot contre les experts
Ta vie est trop speed
Tu vie avec ton gros spliff
Les mots sa fait du mal
Tu parle à ta femme comme à ton rosbeef
Dialogue de sourd
Ce soir les mots ne viennent pas
Ton amitié et ton amour
Je n’en veut même pas
En silence ont a mal mais ont ne saigne pas
Ecoute je te parle, je t'écoute
Mais je ne t’aime pas
Couplet2:
La rue est belle
Et sans la verdure
La mienne est crasseuse
Bien sur que j’ai la haine
J’ai pris ma douche avec ta gazeuse
Tu m’interpelle pour rien
Pour un stick ou même une carte grise
Voila pourquoi la nuit je nique ton pare brise
Si j'étais toi j'éviterais de faire le mariole
Les bavures et les abus ont fait de nous des warrior
Le combat c’est les casués
Contre les visages masqués
Au tribunal ont perd à tout les coups
Comme Richard Gasquet
Merde, la routine c’est les contrôles, les réveils à l’aube
A croire qu’on peut changer son nom de famille d’une semaine à l’autre
Tout est normal
Aucun problème d'égaux
La vie c’est des barrières
On ne vie pas du même técô
Surveille ton language
Mec je vient du terre à terre
Wesh petite merde
Une seule pêche pourrait te faire taire
Enfant des Bèrgères
Ont a la foi
Sa va ont se maintient
Nous 2 c’est les cows-boys contre les indiens
Dialogue de sourd
Ce soir les mots ne viennent pas
Ton amitié et ton amour
Je n’en veut même pas
En silence ont a mal mais ont ne saigne pas
Ecoute je te parle, je t'écoute
Mais je ne t’aime pas
Couplet 3:
Je c’est la vie ne ta pas gâté
Si ton parcours était un film
Tu l’apellerais l’itinéraire d’un enfant raté
Chômeurs endurcit
Ton père te saoul à plein temps
C’est clair que la moral
Toi tu t’en bat les rouleaux de printemps
Les années files
Petit lascar se renferme
Ta plus besoin d’une grosse tarte
Que de pascal le grand frère
Regarde tu bédave toutes l’année
Tu serait prêt à faire déprimé ta mère
Evidemment tu fait sa pour planer
Sans dîplome la France te prend pour du bétail
A qui tu veut faire croire
Que c’est pour sa que tu vends du détail
Ta vie c’est comme un polar
Tu désespère tes parents
C’est navrant
Pour toi Elvis c'était qu’un gros lard
Alors tu parles mal
A la maison tu dit c’est ferl’en
Crétin c’est pas ton père qui parle en verlan
Que Dieu te pardonne
Petit ta bouche est grossière
Tu va comprendre
Que les parents sa valait trop chère
Dialogue de sourd
Ce soir les mots ne viennent pas
Ton amitié et ton amour
Je n’en veut même pas
En silence ont a mal mais ont ne saigne pas
Ecoute je te parle, je t'écoute
Mais je ne t’aime pas
Het lijkt erop dat je het goed hebt gedaan
Je bent geland met een schat
Poto je dacht dat het leven een serie was
De cosbi-familie is dood
Thuis is de sfeer vijandig
ja arme man
Je praat alleen met hem op een post-it
Het regent alleen waar jij bent
Dit kwaad is geen stortbui
6 maanden samen
En de 3e deur waar je doorheen gaat
Erger dan dat je haar teleurstelt
Je lacht om deze problemen
Je vingers hebben schoenen
Neef je handen dwalen te veel af
Het is niet moeilijk
Je botten noemen je de boor
Alles omdat je lul een doelzoekende raket is
De liefde die zoveel geeft in kleine doses
Je stopt diskettes
Het is riskant
Mijn broer, je doet mee in Windows
Je lijkt ver weg
Natuurlijk wanhoop je
De avond thuis is voetbaldag tegen de experts
Je leven is te snel
Je leeft met je grote spliff
Woorden doen pijn
Je praat tegen je vrouw als je rosbief
Gesprek op kruisende doelen
Vanavond komen de woorden niet
Jouw vriendschap en jouw liefde
Ik wil het niet eens
In stilte doet het pijn maar het bloedt niet
Luister, ik praat tegen je, ik luister naar je
Maar ik hou niet van je
vers 2:
De straat is prachtig
En zonder het groen
De mijne is smerig
Natuurlijk haat ik
Ik nam mijn douche met jouw gas
Je belt me voor niets
Voor een stick of zelfs een grijze kaart
Daarom neuk ik 's nachts je voorruit
Als ik jou was zou ik geen mariole spelen
Vlekken en misbruik maakten van ons krijgers
De strijd is de slachtoffers
Tegen de gemaskerde gezichten
In de rechtbank verliezen we elke keer
Zoals Richard Gasquet
Shit, de routine is controles, dageraad wake-ups
Alsof je je achternaam van week tot week kunt veranderen
Alles is normaal
Geen probleem van gelijken
Het leven is barrières
We wonen niet aan dezelfde kant
Let op je woorden
Man ik ben down to earth
Wes kleine shit
Een enkele perzik kan je het zwijgen opleggen
Kind van de Bergères
heb vertrouwen
Het blijft volgen
Us 2 is de cowboys tegen de indianen
Gesprek op kruisende doelen
Vanavond komen de woorden niet
Jouw vriendschap en jouw liefde
Ik wil het niet eens
In stilte doet het pijn maar het bloedt niet
Luister, ik praat tegen je, ik luister naar je
Maar ik hou niet van je
vers 3:
Ik, dat is het leven, verwen je niet
Als je reis een film was
Je zou het de route van een mislukt kind noemen
Geharde werklozen
Je vader heeft je fulltime dronken gemaakt
Het is duidelijk dat morele
Je geeft geen fuck om de loempia's
De jaren gaan voorbij
Kleine misdadiger sluit zichzelf op
Je hebt geen grote taart meer nodig
Wat een pascal de grote broer
Kijk hoe je het hele jaar door roddelt
Je zou je moeder depressief maken
Dit doe je natuurlijk om high te worden
Zonder diploma houdt Frankrijk je voor vee
Wie wil je geloven?
Daarom verkoop je retail
Je leven is als een thriller
Je wanhoopt je ouders
Het is hartverscheurend
Voor jou was Elvis gewoon een dikke vette
Dus je spreekt slecht
Thuis zeg je het is ferl'en
Idioot, het is niet je vader die in het verlan spreekt
God vergeeft je
Kind, je mond is vies
Je zal het begrijpen
Dat de ouders te veel waard waren
Gesprek op kruisende doelen
Vanavond komen de woorden niet
Jouw vriendschap en jouw liefde
Ik wil het niet eens
In stilte doet het pijn maar het bloedt niet
Luister, ik praat tegen je, ik luister naar je
Maar ik hou niet van je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt