Hieronder staat de songtekst van het nummer Planète soucis , artiest - Sinik met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sinik
Mon cœur est mort, besoin d’un aide soignant
Le public peut témoigner, j’n’ai que mon flow, celui d’un mec poignant
Des rêves de m'éloigner, mon opinion pue la colère, parole d’un hommes que les
millions n’auront jamais soigné
On est toujours en guerre, toujours au front, toujours en quête d’une vie
facile, toujours assis au fond
Dis toi qu’on vient d’la rue, la vérité, on s’est battu plus que les autres,
si on l’a eu c’est qu’on l’a mérité
Des paroles écoutées, des milliers d’fans mais seul au monde lorsque mes yeux
finiront dégoutés
J’ai jamais eu mon bac, élève trop déficient, connu beaucoup d'épreuves mais
pas les vôtres ni vos coefficients
Perdu des vieux amis, mais le succès efface le tourniquet, poto,
pourront comprendre ceux qui ont tout niqué
Des pleurs en fond sonore, à saliver devant le bonheur, à l’arrivée ça fait des
bons ceaux-mor
Le plaisir fait place au tourment
J’vais mourir dans un virage, ces fils de pute m’attendent au tournant
Me sentir égaré, alors les fils se touchent, gros, j’suis séparé,
pas toujours là lorsque ma fille se couche
J’dois redoubler d’efforts, faire de l’oseille et des couplets de fou,
plus tard vous comprendrez qu’on m’a coupé de vous
J’en veux à toute la terre, je suis une boule de rage, frère ça va péter ils
vont rien faire, eux et leurs couilles de lâches
100 pillons par semaine, mort de haine, pour oublier l'état de santé d’une mère
en porcelaine
Je n’suis bien que sur scène, je n’serai jamais tout lisse, parce que la vie
repart en couilles quand j’repasse en coulisse
Putain de caractère, je suis le froid ou bien le feu, le Canada ou bien le
Canadair
Des hommes à ramasser, ça n’ira mieux que quand la drogue et le tabac nous
auront tabasser
Y a pas une somme qui peut couvrir mes peines
Et c’est toujours la même rengaine, ouvrir les yeux, ne pas s’ouvrir les veines
Mon répertoire, un vécu griffonné, et si l’espoir c’est de l’essence,
le réservoir a été siphonné
La tête rempli de shit, tout ça l’a fait ner-tour, Paris n’est pas magique,
y a que la vie qui nous a joué des tours
J’aurai jamais le son du climat estival, toujours inséparable, la rue et moi
c’est Vitaa et Slimane
Les rêves se mémorisent, on veut la plage et les palmiers mais l'île de France
c’est pas trop l'île Maurice
J’dépeins ma vie mais sans tablier
J’ai vu des larmes sur un tas de billets
Mijn hart is dood, heb een verzorger nodig
Het publiek kan getuigen, ik heb alleen mijn flow, die van een aangrijpende kerel
Dromen om weg te lopen, mijn mening stinkt naar woede, woord van een man die...
miljoenen zullen nooit hebben behandeld
We zijn nog steeds in oorlog, nog steeds aan het front, nog steeds op zoek naar een leven
makkelijk, altijd onderaan zitten
Zeg tegen jezelf dat we van de straat komen, de waarheid, we hebben meer gevochten dan de anderen,
als we het hebben, hebben we het verdiend
Woorden gehoord, duizenden fans maar alleen op de wereld als mijn ogen
zal walgen
Ik heb nooit mijn baccalaureaat gehad, student te gebrekkig, had veel ontberingen maar
niet de jouwe of jouw coëfficiënten
Verloren oude vrienden, maar succes wist de tourniquet, bro,
zal in staat zijn om degenen te begrijpen die alles hebben verpest
Tranen op de achtergrond, om te kwijlen van geluk, bij aankomst maakt het
goede ceaux-mor
Plezier maakt plaats voor kwelling
Ik ga dood in een bocht, die klootzakken die in de bocht op me wachten
Ik voel me verloren, dus de draden raken elkaar, man, ik ben uit elkaar,
niet altijd daar als mijn dochter naar bed gaat
Ik moet mijn inspanningen verdubbelen, zuring en gekke coupletten maken,
later zul je begrijpen dat ik van je afgesneden was
Ik ben boos op de hele aarde, ik ben een bal van woede, broer, het gaat ze ontploffen
zullen niets doen, zij en hun laffe ballen
100 pillons per week, dood door haat, om de gezondheidstoestand van een moeder te vergeten
porselein
Ik ben alleen goed op het podium, ik zal nooit glad zijn, want het leven
ga terug in de ballen als ik backstage ga
Fuck karakter, ik ben de kou of het vuur, Canada of de
Canadair
Mannen om op te pikken, het wordt alleen maar beter als drugs en tabak ons tegenhouden
zal geslagen hebben
Er is geen bedrag dat mijn verdriet kan dekken
En het is altijd hetzelfde, open je ogen, open je aderen niet
Mijn repertoire, een gekrabbelde ervaring, en als hoop essentieel is,
de tank was overgeheveld
Hoofd vol hasj, het maakte hem allemaal ner-tour, Parijs is geen magie,
alleen het leven heeft ons parten gespeeld
Ik zal nooit het geluid van het zomerklimaat hebben, altijd onafscheidelijk, de straat en ik
het zijn Vitaa en Slimane
Dromen worden onthouden, we willen het strand en de palmbomen maar het Ile de France
het is niet echt Mauritius
Ik schilder mijn leven maar zonder schort
Ik zag tranen op een stapel biljetten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt