Hieronder staat de songtekst van het nummer Le silencieux , artiest - Sinik met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sinik
J'écris la vie, j'écris la rue je brise les chaînes
Pour mes rebeus, pour mes renois, pour mes yeux bleus
Ne m’en voulez pas je vis la nuit j’ai ça dans les veines
91 drame sors du silencieux
Niksi famous
Pas la peine c’est pas la peine j’ai rien à dire bien entendu
Je dormais sur le canapé je n’ai rien vu rien entendu
Pas la peine c’est pas la peine j’ai rien à dire bien entendu
Je dormais sur le canapé je n’ai rien vu rien entendu
J’ai fait de ma vie une série policière
Beaucoup d’amis a Fleury Mérogis
Tu fais des bêtises, le casier judiciaires devient lourd a porté comme le
numéro 10
Beaucoup de mal a ce faire une place
Putain de vie on veux trouver le sens
On fais de la zik on se tire dessus
On fais couler de l’encre ou bien couler le sang
Petit bonhomme et les yeux s’allumais
Je rêvais de la côte et du gamos
Madame la juge je vais tout assumer
J’ai fais beaucoup de fautes a la Ramos
20 ans de rue j’en ai fais des chansons
Parti de là mais j’ai touché le solde
Si tu veux la gloire tu payera la rançon
Tu peux monter très vite puis te bouffer le sol
J'écris la vie, j'écris la rue je brise les chaînes
Pour mes rebeus pour mes renois pour mes yeux bleus
Ne m’en voulez pas je vis la nuit j’ai ça dans les veines
91 drame sors du silencieux
Le si-len-si-len-cieux-ieux-ieux, le si-len-si-len-cieux
Le si-len-si-len-cieux-ieux-ieux, le si-len-si-len-cieux
Pas la peine c’est pas la peine j’ai rien à dire bien entendu
Je dormais sur le canapé je n’ai rien vu rien entendu
Pas la peine c’est pas la peine j’ai rien à dire bien entendu
Je dormais sur le canapé je n’ai rien vu rien entendu
J’ai rien a vous Monsieur le commissaire
Pas besoin d’eux pour en vouloir le plus
Accompagner mais je suis solitaire
J’ai mon propre chemin je suis un couloir de bus
Un peu malade est la mentalité
Jamais baissé la tête on meurs pas sans lutter
Trahir un pote ça peut coûter un bras
Trop de fils de putain vont finir amputer
Incarcéré je suis partis tout seul
Si tu parle on te coupe les pha-langes
Aucuns regrets car papa m’avait dit
Je préfère les taulards que les balances
C’est peut-être moi ou la paranoïa
Mais depuis tout petit je suis catalogué
Né pour ce battre à la De La Hoya
Je suis bien trop caïra pour les karaokés
J'écris la vie, j'écris la rue je brise les chaînes
Pour mes rebeus pour mes renois pour mes yeux bleus
Ne m’en voulez pas je vis la nuit j’ai ça dans les veines
91 drame sors du silencieux
Le si-len-si-len-cieux-ieux-ieux, le si-len-si-len-cieux
Le si-len-si-len-cieux-ieux-ieux, le si-len-si-len-cieux
Pas la peine c’est pas la peine j’ai rien à dire bien entendu
Je dormais sur le canapé je n’ai rien vu rien entendu
Pas la peine c’est pas la peine j’ai rien à dire bien entendu
Je dormais sur le canapé je n’ai rien vu rien entendu
Ik schrijf het leven, ik schrijf de straat, ik breek de ketenen
Voor mijn rebeus, voor mijn negers, voor mijn blauwe ogen
Neem me niet kwalijk, ik leef de nacht dat ik het in mijn aderen heb
91 drama komt uit de stilte
Niksi beroemd
Doe geen moeite het is het niet waard Ik heb natuurlijk niets te zeggen
Ik sliep op de bank ik zag niets hoorde niets
Doe geen moeite het is het niet waard Ik heb natuurlijk niets te zeggen
Ik sliep op de bank ik zag niets hoorde niets
Ik heb van mijn leven een detectiveserie gemaakt
Veel vrienden in Fleury Mérogis
Je doet domme dingen, het strafblad wordt zwaar om te dragen zoals de
nummer 10
Veel moeite om een plek te maken
Verdomme leven we willen de betekenis vinden
We maken muziek, we schieten op elkaar
We morsen inkt of we morsen bloed
Kleine man en de ogen lichtten op
Ik droomde van de kust en de gamos
Mevrouw de rechter, ik neem het allemaal op zich
Ik heb veel fouten gemaakt a la Ramos
20 jaar op straat heb ik er liedjes van gemaakt
Ging vanaf daar maar kreeg de balans?
Als je de glorie wilt, betaal je het losgeld
Je kunt heel snel klimmen en dan de vloer opeten
Ik schrijf het leven, ik schrijf de straat, ik breek de ketenen
Voor mijn rebeus voor mijn negers voor mijn blauwe ogen
Neem me niet kwalijk, ik leef de nacht dat ik het in mijn aderen heb
91 drama komt uit de stilte
De zo-zo-zo-zo-zware, de zo-zo-zo-hemel
De zo-zo-zo-zo-zware, de zo-zo-zo-hemel
Doe geen moeite het is het niet waard Ik heb natuurlijk niets te zeggen
Ik sliep op de bank ik zag niets hoorde niets
Doe geen moeite het is het niet waard Ik heb natuurlijk niets te zeggen
Ik sliep op de bank ik zag niets hoorde niets
Ik heb niets met u commissaris
Heb ze niet nodig om het meest te willen
Begeleiden maar ik ben eenzaam
Ik heb mijn eigen manier, ik ben een busbaan
Een beetje ziek is de mentaliteit
Leg nooit je hoofd neer, we gaan niet dood zonder een gevecht
Een vriend verraden kan een arm en een been kosten
Te veel klootzakken zullen uiteindelijk worden geamputeerd
Opgesloten bleef ik alleen
Als je spreekt, snijden we je falanxen af
Geen spijt want papa vertelde het me
Ik geef de voorkeur aan jailbirds boven scales
Misschien ligt het aan mij of paranoia
Maar sinds ik klein was, ben ik getypecast
Geboren voor die beat van De La Hoya
Ik ben veel te caira voor karaoke
Ik schrijf het leven, ik schrijf de straat, ik breek de ketenen
Voor mijn rebeus voor mijn negers voor mijn blauwe ogen
Neem me niet kwalijk, ik leef de nacht dat ik het in mijn aderen heb
91 drama komt uit de stilte
De zo-zo-zo-zo-zware, de zo-zo-zo-hemel
De zo-zo-zo-zo-zware, de zo-zo-zo-hemel
Doe geen moeite het is het niet waard Ik heb natuurlijk niets te zeggen
Ik sliep op de bank ik zag niets hoorde niets
Doe geen moeite het is het niet waard Ik heb natuurlijk niets te zeggen
Ik sliep op de bank ik zag niets hoorde niets
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt