Hieronder staat de songtekst van het nummer Elle était là , artiest - Sinik met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sinik
Elle veut mon phone et code PIN, être mes yeux, mon copilote
Elle voit la vie comme dans un cockpit
Elle t’aime qui que tu sois, se fout que tu sois Rothschild
Elle prie quand vient le soir, elle crie quand elle voit trop de shit
Personne ne fait le poids, la rue, les objets tranchants
Elle connait tout de toi, les bons côtés, les mauvais penchants
Elle t’aime depuis la court, bien plus que toutes
L’amour un hôpital, des sales mômes avec des sages femmes
Tu sais ce qu’elle t’apporte, le block n’est pas un farceur
Une crème anti-douleur, une douche de couleur dans ta noirceur
Des joies, des faux-départs, des voix où elles se sent seule
La vie, des hauts, des bas, la sensation d'être un ascenseur
Mais quand la vie t’a marquée, elle était là
Tous tes potes t’ont largués, elle était là
Que tu sois bien ou fauchée, elle était là
Tu ne peux rien lui reprocher, elle était là
Sur le point de craquer, elle était là
Tu n’avais pas remarqué, elle était là
Que tu sois bien ou fauchée, elle était là
Tu ne peux rien lui reprocher, elle était là
Elle sait les mots qui peuvent nous froisser
Quand on s’embrouille, elle a des couilles plus que certains que j’ai pu croiser
Ma vie, un bordel, elle rêve d’un mec droit et franchement, j’crois qu’elle en
a marre de faire du rangement
Nos vies du freestyle, les hommes s'étonnent lorsque ça casse, mais font du
cross avec du cristal
Pour elle tu es précieux, oublie les coursives
Elle parle avec ses yeux, te dit je t’aime avec ses sourcils
Les frères sont tous les mêmes, le trait est grossier
Une fleur à chaque erreur, on devrait faire pousser des rosiers
Parfois l’amour se fissure, les fleurs et les bons restos
Les hommes et leur tésto, les pleurs et les longs textos
Mais quand la vie t’a marquée, elle était là
Tous tes potes t’ont largués, elle était là
Que tu sois bien ou fauchée, elle était là
Tu ne peux rien lui reprocher, elle était là
Sur le point de craquer, elle était là
Tu n’avais pas remarqué, elle était là
Que tu sois bien ou fauchée, elle était là
Tu ne peux rien lui reprocher, elle était là
Et l’histoire se répète, elle était là
Tous tes frères t’ont laissés, elle était là
Les victoires et les défaites, elle était là
Même si tes mots l’ont blessée, elle était là
Et l’histoire se répète, elle était là
Tous tes frères t’ont laissés, elle était là
Les victoires et les défaites, elle était là
Même si tes mots l’ont blessée, elle était là
Mais quand la vie t’a marquée, elle était là
Tous tes potes t’ont largués, elle était là
Que tu sois bien ou fauchée, elle était là
Tu ne peux rien lui reprocher, elle était là
Sur le point de craquer, elle était là
Tu n’avais pas remarqué, elle était là
Que tu sois bien ou fauchée, elle était là
Tu ne peux rien lui reprocher, elle était là
Ze wil mijn telefoon en pincode, wees mijn ogen, mijn copiloot
Ze ziet het leven als in een cockpit
Ze houdt van je, wie je ook bent, het maakt niet uit of je Rothschild bent
Ze bidt als de avond valt, ze schreeuwt als ze te veel hasj ziet
Niemand doet het gewicht, de straat, de scherpe voorwerpen
Ze weet alles over jou, de goede kanten, de slechte kanten
Ze houdt van je vanaf het hof, meer dan van alles
Ik hou van een ziekenhuis, vieze kinderen met verloskundigen
Je weet wat ze je brengt, het blok is geen grappenmaker
Een pijncrème, een regen van kleur in je duisternis
Vreugden, valse starts, stemmen waar ze zich alleen voelt
Leven, ups, downs, voelen als een lift
Maar toen het leven je markeerde, was ze daar
Al je vrienden hebben je gedumpt, ze was daar
Of je nu goed of blut was, ze was er
Je kunt het haar niet kwalijk nemen, ze was erbij
Op het punt te breken, daar was ze
Je had het niet gemerkt, ze was er
Of je nu goed of blut was, ze was er
Je kunt het haar niet kwalijk nemen, ze was erbij
Ze kent de woorden die ons kunnen beledigen
Als we in de war raken, heeft ze meer ballen dan sommige die ik heb gezien
Mijn leven, een puinhoop, ze droomt van een hetero man en eerlijk gezegd denk ik dat ze
moe van het opruimen
Onze freestyle leeft, mannen vragen zich af wanneer het breekt, maar doen
kruis met kristal
Voor haar ben je kostbaar, vergeet de gangen
Ze praat met haar ogen, zegt ik hou van je met haar wenkbrauwen
De broers zijn allemaal hetzelfde, de lijn is ruw
Voor elke fout een bloem, we zouden rozen moeten kweken
Hou soms van kieren, bloemen en goede restaurants
Mannen en hun testo, huilend en lang sms'en
Maar toen het leven je markeerde, was ze daar
Al je vrienden hebben je gedumpt, ze was daar
Of je nu goed of blut was, ze was er
Je kunt het haar niet kwalijk nemen, ze was erbij
Op het punt te breken, daar was ze
Je had het niet gemerkt, ze was er
Of je nu goed of blut was, ze was er
Je kunt het haar niet kwalijk nemen, ze was erbij
En de geschiedenis herhaalt zich, ze was erbij
Al je broers hebben je verlaten, ze was daar
Winst en verlies, ze was erbij
Ook al kwetsen je woorden haar, ze was er
En de geschiedenis herhaalt zich, ze was erbij
Al je broers hebben je verlaten, ze was daar
Winst en verlies, ze was erbij
Ook al kwetsen je woorden haar, ze was er
Maar toen het leven je markeerde, was ze daar
Al je vrienden hebben je gedumpt, ze was daar
Of je nu goed of blut was, ze was er
Je kunt het haar niet kwalijk nemen, ze was erbij
Op het punt te breken, daar was ze
Je had het niet gemerkt, ze was er
Of je nu goed of blut was, ze was er
Je kunt het haar niet kwalijk nemen, ze was erbij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt