Hieronder staat de songtekst van het nummer N'oubliez pas , artiest - Sinik, Cifack met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sinik, Cifack
Ici, le ciel est sombre et l’atmosphère s'électrise
J' tourne en rond, comme un con, comme un train électrique
C’est réussir ou crever, toujours en kiff' du dollar
Je suis prêt a tout quitte à écrire le prochain guide du taulard, connard
Parce que l'élève ne peut rien dire sur le maître
S-I-N-I-K s’en branle des commentaires sur le net
Check, évidemment ça aime le tir mais pas le tir à l’arc
La rue c’est l’océan j’apprend la nage entre les piranhas
Arrive un âge, tu quittes le banc ta compris
Que dans la taule, tu resteras même si ta le plan de la son-pri
OK, entre les cours et les ennuis le daron qui rabâche
Petit ya plus besoin d’une jambe de bois pour faire du piratage,
Alors sa troque, de la drogue dans les fac
Retiens bien que dans la jungle on fait la loi comme les FARC
N’espérer pas me condamner comme la juge
Banlieusard parti de rien, j’ai tout gagné comme la Juve
N’oubliez pas qu’on à de quoi, être fou
Dans la jungle on à vraiment du mal à joindre les deux bouts, frère Ca dégénère
tu connais pas la nouvelle
En faisant du mal à ceux qu’on aime on se fait du mal à nous mêmes ouais
Tu ne sera jamais fort avec un vécu de faible, fait honneur deviens le roi avec
de l’or mais pas avec une fève
Qui vous à dit que sur le beat je plaisanterais
Entouré de mec qui te font la bise et qui te baise en traître
Balance l’instru', poses pas de questions sur ce je suis pas d’humeur
Des salaires misérables que certains mec ferait en moins d’une heure
Je connais pas la chance si tu m’a croisé c’est que t’en a eu
Moi, j’ai appris à me battre à faire des lové dans la rue
Les petits, évoluent aussi vite que l'électronique
Fashion mais Ya le brolic XXX sur la Tecktonik
Appelle, C.I.F seulement pour un coup impeccable
De quoi avoir les clé d’une baraque et d’un coupé cab
Y’a pas de gros C. V, Oh c’est bête
J’entame de nouveau procédé l'état nous doit de grosse dette
Le regard sombre sur la casquette, rien à graille dans mon assiette
J' revendique la souffrance de mes ancêtres pendant quatre siècles
Dites aux ministres et aux préfets que je les baises en brochette
Mon rap sent la tristesse, la réussite et les gros chèques, C.I.F.A.C.K.
, l’homme au C4
T’as ressenti la patate, que les faux mc s'écartent
Ici, un jeune sur deux se fait du mal mais c’est son droit
Le placard deviens routine c’est tout les jours la saison 3
Ça va mal mais je vais bien alors laisse moi fumer des blunts
Kamini, Tony Parker c’est le Jamel Comedy Club
Aussi vrai qu’on n'échappera ni à la mort ni à nos doutes
Qu’elle est sale et dégueulasse la chatte à Laure Manaudou
Aussi vrai que tous les jeunes te parlent de niquer Lescaut
Que ta vie a la valeur d’une feuille de ticket restau'
Aussi vrai qu’on désepère alors on quitte les braquages
Ne compter que sur soi-même, pas sur un ticket grattage
Survivre à une époque où les racistes pillent les mausolées
Ils aiment le sang du Christ alors le soir ils prient le Beaujolais
Hier is de lucht donker en de atmosfeer is opwindend
Ik ga rond als een eikel, als een elektrische trein
Het is maken of breken, altijd verliefd op de dollar
Ik ben overal klaar voor, zelfs als dat betekent dat ik de volgende gevangenisgids moet schrijven, klootzak
Omdat de student niets kan zeggen over de meester
S-I-N-I-K geeft niets om reacties op het net
Check, hij houdt natuurlijk van schieten, maar niet van boogschieten
De straat is de oceaan Ik leer zwemmen tussen piranha's
Komt een eeuw, je verlaat de bank zoals je begrijpt
Dat je in de gevangenis blijft, ook al ben je het plan van de zoon-pri
OK, tussen de gangen en de problemen de daron die harpt
Jongen, je hebt geen houten been meer nodig om te hacken,
Dus zijn ruilhandel, drugs op de universiteit
Onthoud dat we in de jungle de wet vastleggen zoals de FARC
Verwacht niet dat je me veroordeelt zoals de rechter
Commuter begon helemaal opnieuw, ik won het allemaal zoals Juve
Vergeet niet wat er nodig is om gek te zijn
In de jungle is het echt moeilijk om de eindjes aan elkaar te knopen, broer Het loopt uit de hand
je kent het nieuws niet
Degenen van wie we houden pijn doen, doet onszelf pijn ja
Je zult nooit sterk zijn met een ervaring van zwakte, eer wordt de koning met
goud maar niet met een boon
Wie heeft je verteld dat ik een grapje zou maken?
Omringd door jongens die je kussen en neuken als een verrader
Laat de beat vallen, stel geen vragen, ik ben niet in de stemming
Miserabele lonen die sommige niggas in minder dan een uur zouden verdienen
Ik weet niet hoeveel geluk je had als je me ontmoette
Ik, ik heb geleerd om op straat te vechten om spoelen te maken
Klein, evolueer zo snel als elektronica
Mode maar Ya de XXX brolic op de Tecktonik
Bel, C.I.F alleen voor een foutloos schot
Wat heb je de sleutels van een kazerne en een coupé?
Er zijn geen grote cv's, oh dat is dom
Ik begin opnieuw, de staat is ons grote schulden verschuldigd
Donkere ogen op de dop, niets om op mijn bord te raspen
Ik claim het lijden van mijn voorouders gedurende vier eeuwen
Zeg de ministers en de prefecten dat ik ze aan een spies neuk
Mijn rap ruikt naar verdriet, succes en grote cheques, C.I.F.A.C.K.
, de C4-man
Je voelde de aardappel, dat de nep-mc's afwijken
Hier doet een op de twee jonge mensen zichzelf pijn, maar het is hun recht
De kast wordt routine, het is elke dag seizoen 3
Het is slecht, maar ik ben in orde, dus laat me blunts roken
Kamini, Tony Parker is de Jamel Comedy Club
Zo zeker als we niet zullen ontsnappen aan de dood of onze twijfels
Hoe vies en walgelijk is het poesje van Laure Manaudou
Zo waar als alle jonge mensen met je praten over Lescaut neuken
Dat je leven een vel restaurantkaartjes waard is
Zo waar als we wanhopen, dus stoppen we met overvallen
Vertrouw alleen op jezelf, niet op een kraslot
Overleef een tijd waarin racisten mausoleums plunderen
Ze houden van het bloed van Christus, dus 's avonds bidden ze Beaujolais
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt