Hieronder staat de songtekst van het nummer Take Me Away , artiest - Sinead Harnett, EarthGang met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sinead Harnett, EarthGang
I beg you don’t fade away
'Cause I already suffered more than enough
When I heard the news today
Ah
I wonder what’s going on
In the world that we live in, so unforgiving
But you are my escape
So I want your arms surrounding me
'Cause, baby, your love, it comes for free
Let’s hop in the car, I want to find some inner peace
Take me away (Take it all away)
Take me away (Take it all away)
Yeah, when I’m rolling here beside you
Just the way I like to
Baby, I know how to be strong
And as I’m looking out the window
I let all the shit go
It’s you that I’m holding on to
With your arms surrounding me
'Cause, baby, your love, it comes for free
Let’s hop in the car, I want to find some inner peace
Take me away (Take it all away)
Take me away (Take it all away)
Take me away (Take it all away)
Take me away (Take it all away)
Yeah
Times like these I need some top-down-in-the-breeze
Times like these you and I both need a release
Moments like this gotta get inner p-p-peace
World on fire, only you can make time freeze
I don’t wanna fake it with you
With my love you’re guaranteed the truth
I put a mask on for the world, we all do
But I only wanna lie next to you
Lately, I’ve been feeling low
I can’t even turn the TV on or look down at my phone
I know men ain’t supposed to cry
Know you need me to be strong
But I can bet you one thing, I’ll never leave you alone
See, this feeling’s worth more than gold
Worth more than what folds
Or a Lexus or some diamonds and a Rolls Royce to impress us
When it comes down to it we all need someone to hold
I’m on my way, baby, grab your purse, let’s hit the road and
Take me away
Ik smeek je, vervaag niet
Want ik heb al meer dan genoeg geleden
Toen ik het nieuws vandaag hoorde
Ah
Ik vraag me af wat er aan de hand is
In de wereld waarin we leven, zo meedogenloos
Maar jij bent mijn ontsnapping
Dus ik wil dat je armen me omringen
Want, schat, jouw liefde, het komt gratis
Laten we in de auto stappen, ik wil wat innerlijke rust vinden
Haal me weg (neem het allemaal weg)
Haal me weg (neem het allemaal weg)
Ja, als ik hier naast je rol
Precies zoals ik het graag doe
Schat, ik weet hoe ik sterk moet zijn
En terwijl ik uit het raam kijk
Ik laat alle shit gaan
Jij bent het waar ik me aan vasthoud
Met je armen om me heen
Want, schat, jouw liefde, het komt gratis
Laten we in de auto stappen, ik wil wat innerlijke rust vinden
Haal me weg (neem het allemaal weg)
Haal me weg (neem het allemaal weg)
Haal me weg (neem het allemaal weg)
Haal me weg (neem het allemaal weg)
Ja
In tijden als deze heb ik wat top-down-in-the-breeze nodig
Op tijden als deze hebben jij en ik allebei een release nodig
Momenten als deze moeten innerlijke p-p-vrede krijgen
Wereld in vuur en vlam, alleen jij kunt de tijd laten bevriezen
Ik wil het niet met je faken
Met mijn liefde ben je gegarandeerd van de waarheid
Ik zet een masker op voor de wereld, dat doen we allemaal
Maar ik wil alleen naast je liggen
De laatste tijd voel ik me down
Ik kan niet eens de tv aanzetten of naar mijn telefoon kijken
Ik weet dat mannen niet mogen huilen
Weet dat je me nodig hebt om sterk te zijn
Maar ik kan je één ding verwedden, ik zal je nooit alleen laten
Kijk, dit gevoel is meer waard dan goud
Meer waard dan wat vouwt
Of een Lexus of wat diamanten en een Rolls Royce om indruk op ons te maken
Als het erop aankomt, hebben we allemaal iemand nodig om vast te houden
Ik ben onderweg, schat, pak je tas, laten we op pad gaan en
Breng me weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt