Hieronder staat de songtekst van het nummer Missed Calls , artiest - EarthGang met vertaling
Originele tekst met vertaling
EarthGang
Girl, I ain’t no star—I just ain’t from round here
My pilot told me I’ll go far if I stay from 'round here
Hell, I’m so good at missing calls, bitch, I’m perfect this year
And I suggest you trace your scars if you get lost, my dear
Nigga, I can’t tell if I’m dreaming
Lord, forgive me if I think I’m in charge
But the snakes in the grass are starting to get smart
And the snake in my pants is starting to get hard
And I’m fucking everything with two legs and a heart
And some ass, and some titties, and an ATM card
Fetish for my flaws, and I lust for my scars
And this broke nigga dick guarantee I won’t starve
Well I suppose, that you suppose, using hoes, is getting old
And you oppose, that maybe I, should grown on up, and iron clothes
And find some hope, find some work, and write in cursive
Been a flirter since my birth
They wrapped me up so I ain’t fuck the nurse
Too numb to react when you struck a nerve
So I hits the bitch in a circle jerk
With me, myself, and my demon semen
Canine teeth got me feline fiendin'
Hold up, rewind, make a beeline, feel like a bald eagle chiefin'
I ain’t even breathin'
I’m a motherfuckin' ghost, you can tell 'cause I float
And I lose my head without even bleeding
Fuck what a motherfucker thought, that they knew about us
We got the juice and we keep on squeezing
Like drip, drip, drip, drip, drip
Hold up me cup, me take a sip
Hold up me pinky, me think me rich
Me being foolish, me no pay rent
Me look at roomies, all of em pissed
Eviction notice taped to the fridge
Thank the most high, me no got kids
They would be cannibals, eating your kids
(I told her)
Girl I ain’t no star, I just ain’t from round here
My pilot told me I’ll go far if I stay from round here
(You see me in that Bentley, don’t start to actin' friendly)
Hell I’m so good at missing calls, bitch I’m perfect this year
(When the room’s spinning and the who’s who’s in it)
And I suggest you trace your scars if you get lost, my dear
(Aye you ain’t on the list, now the A-list enlisted)
I done had all night to think about this
I done had all life to think about this
Get a plate with strife and two sides of shit
Let me click my heels and toss on them grits
Let a nigga hold five 'til my grinder click
I done had all life to think about this
All y’all judging, handful of Bics
I done passed out twice and I ain’t been hit
Shit I might be blessed let me right this left
Navigate this ride, I really don’t need an apartment
Line like who bought the fifth
Hoop out the lobes and who had got kids
Let me get that little piece together
Pen start on my thesis sweater?
Make a way Head start on my niece’s sweater
Money thrown on my chicken, man pizza whatever
Gotta go, gotta go, gotta leave you better
Grew up where the leaves are wetter
And I hope and I pray when you read this letter
That the seeds don’t catch up to your knees already
'Cause all my dogs good
They running, they running don’t run out the clock
They living in a falsehood for damn way too long, man, check out the stock
But that’s cool, y’all can keep on sipping out this narcissistic pool
And I’ma sit outside that shit just like the old dudes
Said I’ma sit outside that shit just like Kukoc do
And watch you jump hula hoops to satisfy your sudoku
Said baby girl I ain’t no star, I just ain’t from round here
(White walls and wood floors)
My pilot told me I’ll go far if I stay from round here
(You, you see me at the bar don’t, don’t go to hollerin' about no shots)
Hell I’m so good at missing calls, bitch I’m perfect this year
(Don't fuck with me)
And I suggest you trace your scars if you get lost, my dear
(One check out the window, people watching, slow up)
Meisje, ik ben geen ster - ik kom hier gewoon niet vandaan
Mijn piloot vertelde me dat ik ver zou komen als ik van 'hier in de buurt' blijf
Verdorie, ik ben zo goed in het missen van oproepen, teef, ik ben perfect dit jaar
En ik raad je aan om je littekens op te sporen als je verdwaalt, mijn liefste
Nigga, ik weet niet of ik droom
Heer, vergeef me als ik denk dat ik de baas ben
Maar de slangen in het gras beginnen slim te worden
En de slang in mijn broek begint hard te worden
En ik neuk alles met twee benen en een hart
En wat kont, en wat tieten, en een pinautomaat
Fetisj voor mijn gebreken, en ik lust voor mijn littekens
En deze brak nigga dick garantie dat ik niet zal verhongeren
Nou, ik veronderstel dat je veronderstelt dat het gebruik van schoffels oud wordt?
En jij bent tegen, dat ik misschien volwassener moet worden en kleren moet strijken
En vind wat hoop, vind wat werk en schrijf in cursief
Flirter al sinds mijn geboorte
Ze hebben me ingepakt, zodat ik de verpleegster niet neuk
Te verdoofd om te reageren wanneer je een zenuw raakte
Dus ik sla de teef in een cirkel eikel
Met mij, mezelf en mijn demonensperma
Hoektanden hebben me katachtige duivels gemaakt
Houd op, spoel terug, maak een rechte lijn, voel je als een kale adelaar chiefin'
ik adem niet eens
Ik ben een motherfuckin' geest, je kunt het zien, want ik zweef
En ik verlies mijn hoofd zonder zelfs maar te bloeden
Fuck wat een klootzak dacht, dat ze van ons wisten
We hebben het sap en we blijven knijpen
Zoals druppelen, druppelen, druppelen, druppelen, druppelen
Houd me kop omhoog, ik neem een slokje
Houd me vast pink, ik denk dat ik rijk ben
Ik ben dwaas, ik betaal geen huur
Ik kijk naar roomies, allemaal boos
Uitzettingsbevel op de koelkast geplakt
Dank de allerhoogste, ik heb geen kinderen
Het zouden kannibalen zijn die je kinderen opeten
(Ik vertelde haar)
Meisje, ik ben geen ster, ik kom hier gewoon niet vandaan
Mijn piloot vertelde me dat ik ver zou komen als ik van hier blijf
(Je ziet me in die Bentley, begin niet vriendelijk te doen)
Verdorie, ik ben zo goed in het missen van oproepen, teef, ik ben perfect dit jaar
(Als de kamer draait en wie erin zit)
En ik raad je aan om je littekens op te sporen als je verdwaalt, mijn liefste
(Aye je staat niet op de lijst, nu de A-lijst aangeworven)
Ik had de hele nacht om hierover na te denken
Ik heb er mijn hele leven over na moeten denken
Krijg een bord met strijd en twee kanten van stront
Laat me op mijn hielen klikken en er grutten op gooien
Laat een nigga vijf vasthouden tot mijn grinder klikt
Ik heb er mijn hele leven over na moeten denken
Allemaal oordelen, een handvol Bics
Ik ben twee keer flauwgevallen en ik ben niet geraakt
Shit, misschien ben ik gezegend, laat me dit links
Navigeer door deze rit, ik heb echt geen appartement nodig
Regel zoals wie de vijfde heeft gekocht
Hoop uit de lobben en wie had kinderen?
Laat me dat kleine stukje samenbrengen
Pen start op mijn scriptietrui?
Maak een weg Vooruit met de trui van mijn nichtje
Geld gegooid op mijn kip, man pizza wat dan ook
Moet gaan, moet gaan, moet je beter verlaten
Opgegroeid waar de bladeren natter zijn
En ik hoop en ik bid als je deze brief leest
Dat de zaden je knieën niet al inhalen
Omdat al mijn honden goed zijn
Ze rennen, ze rennen de klok niet uit
Ze leven verdomd veel te lang in een leugen, man, kijk eens naar de voorraad
Maar dat is cool, jullie kunnen allemaal blijven nippen aan deze narcistische pool
En ik zit buiten die shit, net als de oude kerels
Zei dat ik buiten die shit zit, net zoals Kukoc dat doet
En kijk hoe je hoelahoep springt om je sudoku te bevredigen
Zei schatje, ik ben geen ster, ik kom hier gewoon niet vandaan
(Witte muren en houten vloeren)
Mijn piloot vertelde me dat ik ver zou komen als ik van hier blijf
(Jij, je ziet me aan de bar niet, ga niet schreeuwen over geen schoten)
Verdorie, ik ben zo goed in het missen van oproepen, teef, ik ben perfect dit jaar
(Niet neuken met mij)
En ik raad je aan om je littekens op te sporen als je verdwaalt, mijn liefste
(Eén kijk uit het raam, mensen kijken, vertraag)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt