Hieronder staat de songtekst van het nummer When Worlds Collide , artiest - Sinbreed met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sinbreed
I see a storm arise, I feel it in my veins*
My fate is calling me, and there’s no place to hide
Follow me, take my hand, I’m always by your side
All together we will stand, we’ll never step aside
Behold the sky…
For all the world to see, the stars are rising high
We see the worlds collide — we ain’t gonna die (ain't gonna die)
The truth is written, you can run, but you can’t hide
You choose your destiny — we’ll see when worlds collide
I hear a thunder crash, the world around us dies
Out of the battle rage a golden light appears
Can’t you see, choose your path, enlightened by the stars
All together we will stand, when the worlds collide
Behold the sky…
For all the world to see, the stars are rising high
We see the worlds collide — we ain’t gonna die (ain't gonna die)
The truth is written, you can run, but you can’t hide
You choose your destiny — we’ll see when worlds collide
Trapped inside, bound to flesh, we’re waiting for the chance.
(Revolution)
A sign of hope, out of the dark, that guides us on our way.
(Guiding our way)
Behold!
Awake!
Did you see?
The letters in the sky.
(Revolution)
The place is here, when time has come.
Judgement day is nigh.
(Judgement day’s
nigh!)
For all the world to see, the stars are rising high
We see the worlds collide — we ain’t gonna die (ain't gonna die)
For all the world to see, the stars are rising high
We see the worlds collide — we ain’t gonna die (ain't gonna die)
The truth is written, you can run, but you can’t hide
You choose your destiny — we’ll see when worlds collide
When world’s collide.
When world’s collide.
When world’s collide
Ik zie een storm opkomen, ik voel het in mijn aderen*
Mijn lot roept me, en ik kan me nergens verstoppen
Volg mij, pak mijn hand, ik ben altijd aan je zijde
Alles bij elkaar zullen we staan, we zullen nooit een stap opzij zetten
Zie de hemel…
Voor de hele wereld om te zien, de sterren rijzen hoog
We zien de werelden botsen - we gaan niet dood (gaat niet dood)
De waarheid is geschreven, je kunt rennen, maar je kunt je niet verbergen
Jij kiest je lot - we zullen zien wanneer werelden botsen
Ik hoor een donderslag, de wereld om ons heen sterft
Uit de strijdwoede verschijnt een gouden licht
Kun je niet zien, kies je pad, verlicht door de sterren?
Allemaal samen zullen we staan, wanneer de werelden botsen
Zie de hemel…
Voor de hele wereld om te zien, de sterren rijzen hoog
We zien de werelden botsen - we gaan niet dood (gaat niet dood)
De waarheid is geschreven, je kunt rennen, maar je kunt je niet verbergen
Jij kiest je lot - we zullen zien wanneer werelden botsen
Opgesloten binnen, gebonden aan vlees, wachten we op de kans.
(Revolutie)
Een teken van hoop, uit het donker, dat ons op onze weg leidt.
(Onze weg wijzen)
Zie!
Wakker!
Heb je gezien?
De letters in de lucht.
(Revolutie)
De plaats is hier, als de tijd rijp is.
De dag des oordeels is nabij.
(dag des oordeels)
nabij!)
Voor de hele wereld om te zien, de sterren rijzen hoog
We zien de werelden botsen - we gaan niet dood (gaat niet dood)
Voor de hele wereld om te zien, de sterren rijzen hoog
We zien de werelden botsen - we gaan niet dood (gaat niet dood)
De waarheid is geschreven, je kunt rennen, maar je kunt je niet verbergen
Jij kiest je lot - we zullen zien wanneer werelden botsen
Wanneer werelden samenvallen.
Wanneer werelden samenvallen.
Wanneer werelden samenvallen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt