The Riddle - Sinbreed
С переводом

The Riddle - Sinbreed

Альбом
Master Creator
Год
2016
Язык
`Engels`
Длительность
292100

Hieronder staat de songtekst van het nummer The Riddle , artiest - Sinbreed met vertaling

Tekst van het liedje " The Riddle "

Originele tekst met vertaling

The Riddle

Sinbreed

Оригинальный текст

Am I human, am I creature?

Am I made from flesh?

Am I crouching, am I crawling?

Faster than a flash?

Am I good or am I evil?

A child of the night?

Am I howling?

Will I crush you

When you’re in my sight?

(The victim)

I can sense him in the dark, he is coming near

It paralyses all of me, I’m trembling in fear

Pestilence, it fills my lungs: The air that he just breathed

If only I could move again!

If only I could leave!

(The creature)

Do you wanna stay?

Come sit with me together, will you?

Do you wanna play?

A game of chance from ancient times

Come on and be brave

We will have fun together, trust me

You’ll only risk your life

So would you tell me who I am

(The victim)

Are you nameless, are you godless?

A coward of some sort?

You’ll be punished for your deeds

By some higher force

(The victim)

I can sense him in the dark, he is coming near

It paralyses all of me, I’m trembling in fear

Pestilence, it fills my lungs: the air that he just breathed

If only I could move again!

If only I could leave!

(The creature)

Do you wanna stay?

Come sit with me together, will you?

Do you wanna play?

A game of chance from ancient times

Come on and be brave

We will have fun together, trust me

You’ll only risk your life

So would you tell me who I am

(The creature)

Do I hunt down all your brothers?

Can I smell your fear?

Can I hear your heart beat wildly

Since you are so near?

Will I rip you into pieces

The second, that you turn?

Will I feast upon your bones

And make your soul burn?

(The victim)

I can sense him in the dark, he is coming near

It paralyses all of me, I’m trembling in fear

Pestilence, it fills my lungs: the air that he just breathed

If only I could move again!

If only I could leave!

(The creature)

Do you wanna stay?

Come sit with me together, will you?

Do you wanna play?

A game of chance from ancient times

Come on and be brave

We will have fun together, trust me

You’ll only risk your life

So would you tell me who I am

Перевод песни

Ben ik een mens, ben ik een schepsel?

Ben ik van vlees gemaakt?

Ben ik aan het hurken, aan het kruipen?

Sneller dan een flits?

Ben ik goed of ben ik slecht?

Een kind van de nacht?

Ben ik aan het huilen?

Zal ik je verpletteren?

Wanneer ben je in mijn zicht?

(Het slachtoffer)

Ik voel hem in het donker, hij komt dichterbij

Het verlamt me allemaal, ik beef van angst

Pest, het vult mijn longen: de lucht die hij net inademde

Kon ik maar weer verhuizen!

Kon ik maar vertrekken!

(Het schepsel)

Wil je blijven?

Kom bij me zitten, wil je?

Wil je spelen?

Een kansspel uit de oudheid

Kom op en wees moedig

We zullen samen plezier hebben, geloof me

Je riskeert alleen je leven

Dus zou je me willen vertellen wie ik ben?

(Het slachtoffer)

Ben je naamloos, ben je goddeloos?

Een soort lafaard?

Je wordt gestraft voor je daden

Door een hogere kracht

(Het slachtoffer)

Ik voel hem in het donker, hij komt dichterbij

Het verlamt me allemaal, ik beef van angst

Pest, het vult mijn longen: de lucht die hij net inademde

Kon ik maar weer verhuizen!

Kon ik maar vertrekken!

(Het schepsel)

Wil je blijven?

Kom bij me zitten, wil je?

Wil je spelen?

Een kansspel uit de oudheid

Kom op en wees moedig

We zullen samen plezier hebben, geloof me

Je riskeert alleen je leven

Dus zou je me willen vertellen wie ik ben?

(Het schepsel)

Jaag ik al je broers op?

Mag ik je angst ruiken?

Mag ik je hart wild horen kloppen?

Omdat je zo dichtbij bent?

Zal ik je in stukken scheuren?

De tweede, dat je draait?

Zal ik me tegoed doen aan je botten?

En je ziel laten branden?

(Het slachtoffer)

Ik voel hem in het donker, hij komt dichterbij

Het verlamt me allemaal, ik beef van angst

Pest, het vult mijn longen: de lucht die hij net inademde

Kon ik maar weer verhuizen!

Kon ik maar vertrekken!

(Het schepsel)

Wil je blijven?

Kom bij me zitten, wil je?

Wil je spelen?

Een kansspel uit de oudheid

Kom op en wees moedig

We zullen samen plezier hebben, geloof me

Je riskeert alleen je leven

Dus zou je me willen vertellen wie ik ben?

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt