Hieronder staat de songtekst van het nummer Book of Life , artiest - Sinbreed met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sinbreed
Four mighty pillars in a long forgotten realm*
They bear the canopy, the moon, the stars, the sun
Watch us for centuries, see everything we’ve done
Beyond abilities, it’s time to overwhelm
They are surrounded by a river full of tears
Flowing into a sea — the water’s turning red
The wind grips up a drop and turns a pirouette
Throws it against the moon who trembles in fear
A story so long forgotten, help me to dig it out
I long to listen to this tale of an unknown root
Day (day) by day the pillars stand against the storm
Watching for ages now — when will you ever…
Tell (tell) the tale, I really need to know the outcome
Or will I ever turn — to the book of life…
Illume the darken sky, or fear will last forever
Unseal forbidden ones, the good, the bad, the dead
A storm is breaking loose, blackened the day
No more hide 'n' seek, the magic’s revealed
Some lonely wanderer is entering the field
It’s longing for the love of mankind so long
Reflected by the moon, stars are glowing bright
Thunder cracks the sky — marking a second chance
A story so long forgotten, help me to dig it out
I long to listen to this tale of an unknown root
Day (day) by day the pillars stand against the storm
Watching for ages now — when will you ever…
Tell (tell) the tale, I really need to know the outcome
Or will I ever turn — to the book — of — life…
A story so long forgotten, help me to dig it out
I long to listen to this tale of an unknown root
Day (day) by day the pillars stand against the storm
Watching for ages now — when will you ever…
Tell (tell) the tale, I really need to know the outcome
Or will I ever turn?
Day (day) by day the pillars stand against the storm
Watching for ages now — when will you ever…
Tell (tell) the tale, I really need to know the outcome
Or will I ever turn — to the book of life…
Vier machtige pilaren in een lang vergeten rijk*
Ze dragen het bladerdak, de maan, de sterren, de zon
Bekijk ons al eeuwen, bekijk alles wat we hebben gedaan
Naast mogelijkheden, is het tijd om te overweldigen
Ze zijn omgeven door een rivier vol tranen
Stroomt in een zee — het water wordt rood
De wind grijpt een druppel op en draait een pirouette
Gooit het tegen de maan die beeft van angst
Een verhaal dat zo lang vergeten is, help me het uit te graven
Ik verlang ernaar te luisteren naar dit verhaal van een onbekende wortel
Dag (dag) na dag staan de pilaren tegen de storm
Al eeuwen aan het kijken, wanneer ga je ooit...
Vertel (vertel) het verhaal, ik moet echt de uitkomst weten
Of zal ik me ooit wenden tot het boek des levens...
Verlicht de donkere lucht, anders duurt de angst voor altijd
Ontzegel verboden, de goede, de slechte, de doden
Er breekt een storm los, zwart de dag
Geen verstoppertje meer, de magie is onthuld
Er komt een eenzame zwerver het veld binnen
Het verlangt al zo lang naar de liefde van de mensheid
Gereflecteerd door de maan, gloeien de sterren helder
Donder doet barsten in de lucht — een tweede kans markeren
Een verhaal dat zo lang vergeten is, help me het uit te graven
Ik verlang ernaar te luisteren naar dit verhaal van een onbekende wortel
Dag (dag) na dag staan de pilaren tegen de storm
Al eeuwen aan het kijken, wanneer ga je ooit...
Vertel (vertel) het verhaal, ik moet echt de uitkomst weten
Of zal ik me ooit wenden tot het boek van het leven...
Een verhaal dat zo lang vergeten is, help me het uit te graven
Ik verlang ernaar te luisteren naar dit verhaal van een onbekende wortel
Dag (dag) na dag staan de pilaren tegen de storm
Al eeuwen aan het kijken, wanneer ga je ooit...
Vertel (vertel) het verhaal, ik moet echt de uitkomst weten
Of zal ik ooit draaien?
Dag (dag) na dag staan de pilaren tegen de storm
Al eeuwen aan het kijken, wanneer ga je ooit...
Vertel (vertel) het verhaal, ik moet echt de uitkomst weten
Of zal ik me ooit wenden tot het boek des levens...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt