Hieronder staat de songtekst van het nummer Dust to Dust , artiest - Sinbreed met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sinbreed
Below the surface of man vicious thoughts are rising within*
No matter who or what will involve you, at the end your recall’s in vain
You feel the scruples rising, dark shapes moving your feet
A child alone, eyes deep like an ocean
Your memories fading, frozen in time
You’re standing on a crossway, wondering where shall we go (…shall we go)
You’re searching for the traces, guiding you on your way
Dust to dust — it’s the fate upon us all
The life you have chosen, decide where to go
Dust to dust — see the writing on the wall
Behold, it’s worth fighting, don’t loose your belief
Dust to dust — it’s the fate upon us all
It’s your life, you better think twice
Dust to dust…
You’re scared of what will follow — burn in hell or the kingdom of light
A secret world beyond all illusions
You’ve build your own cage inside your soul
You’ll hide below the surface
All of mankind’s seed has been sown
Harvest’s kindness lies in your own hands
Two empty streets, where will you go?
You are standing on a crossway, wondering where shall we go (…shall we go)
You are searching for the traces, guiding you on your way
Dust to dust — it’s the fate upon us all
The life you have chosen, decide where to go
Dust to dust — see the writing on the wall
Behold, it’s worth fighting, don’t loose your belief
Dust to dust — it’s the fate upon us all
It’s your life, you better think twice
Dust to dust…
This is the final call — a guidance’s been unfold
This is the final call — believe in what’s been told
You’re standing on a crossway, wondering where shall we go (…shall we go)
You’re searching for the traces, guiding you on your way
Dust to dust — it’s the fate upon us all
The life you have chosen, decide where to go
Dust to dust — see the writing on the wall
Behold, it’s worth fighting, don’t loose your belief
Dust to dust — it’s the fate upon us all
It’s your life, you better think twice
Dust to dust…
Onder de oppervlakte van de mens komen wrede gedachten naar binnen*
Het maakt niet uit met wie of wat u te maken krijgt, uiteindelijk is uw terugroepactie tevergeefs
Je voelt de scrupules opkomen, donkere vormen je voeten bewegen
Een kind alleen, ogen diep als een oceaan
Je herinneringen vervagen, bevroren in de tijd
Je staat op een kruising en vraagt je af waar we heen zullen gaan (... zullen we gaan)
Je zoekt naar de sporen, begeleidt je op weg
Stof tot stof — het is ons lot allemaal
Het leven dat je hebt gekozen, beslis waar je heen gaat
Stof tot stof — zie het schrift op de muur
Zie, het is de moeite waard om te vechten, verlies je geloof niet
Stof tot stof — het is ons lot allemaal
Het is jouw leven, je kunt maar beter twee keer nadenken
Stof tot stof…
Je bent bang voor wat er zal volgen - branden in de hel of het koninkrijk van het licht
Een geheime wereld voorbij alle illusies
Je hebt je eigen kooi in je ziel gebouwd
Je verstopt je onder het oppervlak
Al het zaad van de mensheid is gezaaid
De vriendelijkheid van Harvest ligt in uw eigen handen
Twee lege straten, waar ga je heen?
Je staat op een kruising en vraagt je af waar we heen zullen gaan (... zullen we gaan)
Je zoekt naar de sporen, begeleidt je op weg
Stof tot stof — het is ons lot allemaal
Het leven dat je hebt gekozen, beslis waar je heen gaat
Stof tot stof — zie het schrift op de muur
Zie, het is de moeite waard om te vechten, verlies je geloof niet
Stof tot stof — het is ons lot allemaal
Het is jouw leven, je kunt maar beter twee keer nadenken
Stof tot stof…
Dit is de laatste oproep — er is een richtlijn ontvouwd
Dit is de laatste oproep: geloof in wat er is gezegd
Je staat op een kruising en vraagt je af waar we heen zullen gaan (... zullen we gaan)
Je zoekt naar de sporen, begeleidt je op weg
Stof tot stof — het is ons lot allemaal
Het leven dat je hebt gekozen, beslis waar je heen gaat
Stof tot stof — zie het schrift op de muur
Zie, het is de moeite waard om te vechten, verlies je geloof niet
Stof tot stof — het is ons lot allemaal
Het is jouw leven, je kunt maar beter twee keer nadenken
Stof tot stof…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt