Hieronder staat de songtekst van het nummer Te Amo Chega Dá Raiva , artiest - Simone & Simaria, Bruno & Marrone met vertaling
Originele tekst met vertaling
Simone & Simaria, Bruno & Marrone
Você me disse que queria ir embora
Eu falei que ia dormir fora
Mas nenhum de nós teve coragem
É que somos tão covardes
Loucos pra acabar a briga de uma vez
Eu disse pra você que te odiava
Você disse pra mim que não me amava
Mas foi tudo da boca pra fora
E o final bom dessa história
É que entre nós não tem final, afinal
Te amo, chega a dá raiva
Só de pensar em acabar isso me acaba
Me acaba de um jeito que eu acabo voltando atrás
E tudo se acaba em paz
Te amo, chega a dá raiva
Só de pensar em acabar isso me acaba
Me acaba de um jeito que eu acabo voltando atrás
E tudo se acaba em paz, te amo chega dá raiva
Você me disse que queria ir embora
Eu falei que ia dormir fora
Mas nenhum de nós teve coragem
É que somos tão covardes
Loucos pra acabar a briga de uma vez
Eu disse pra você que te odiava
Você disse pra mim que não me amava
Mas foi tudo da boca pra fora
E o final bom dessa história
É que entre nós não tem final, afinal
Te amo, chega a dá raiva
Só de pensar em acabar isso me acaba
Me acaba de um jeito que eu acabo voltando atrás
E tudo se acaba em paz
Te amo, chega a dá raiva
Só de pensar em acabar isso me acaba
Me acaba de um jeito que eu acabo voltando atrás
E tudo se acaba em paz
Te amo, chega a dá raiva
Só de pensar em acabar isso me acaba
Me acaba de um jeito que eu acabo voltando atrás
E tudo se acaba em paz
Te amo, chega a dá raiva
Só de pensar em acabar Bruno, me acaba
Me acaba de um jeito que eu acabo voltando atrás
E tudo se acaba em paz, te amo, chega a dá raiva
Je vertelde me dat je wilde vertrekken
Ik zei dat ik ging uitslapen
Maar niemand van ons had de moed
Is dat we zo laf zijn?
Gek om het gevecht een keer te beëindigen
Ik zei toch dat ik je haatte
Je vertelde me dat je niet van me hield
Maar het was allemaal van mond tot mond
En het goede einde van dit verhaal
Is dat tussen ons er is tenslotte geen einde
Ik hou van je, het maakt me boos
Als ik eraan denk om het te beëindigen, beëindigt het me
Het eindigt op een manier dat ik uiteindelijk terug ga
En alles eindigt in vrede
Ik hou van je, het maakt me boos
Als ik eraan denk om het te beëindigen, beëindigt het me
Het eindigt op een manier dat ik uiteindelijk terug ga
En alles eindigt in vrede, liefde is genoeg, het maakt je boos
Je vertelde me dat je wilde vertrekken
Ik zei dat ik ging uitslapen
Maar niemand van ons had de moed
Is dat we zo laf zijn?
Gek om het gevecht een keer te beëindigen
Ik zei toch dat ik je haatte
Je vertelde me dat je niet van me hield
Maar het was allemaal van mond tot mond
En het goede einde van dit verhaal
Is dat tussen ons er is tenslotte geen einde
Ik hou van je, het maakt me boos
Als ik eraan denk om het te beëindigen, beëindigt het me
Het eindigt op een manier dat ik uiteindelijk terug ga
En alles eindigt in vrede
Ik hou van je, het maakt me boos
Als ik eraan denk om het te beëindigen, beëindigt het me
Het eindigt op een manier dat ik uiteindelijk terug ga
En alles eindigt in vrede
Ik hou van je, het maakt me boos
Als ik eraan denk om het te beëindigen, beëindigt het me
Het eindigt op een manier dat ik uiteindelijk terug ga
En alles eindigt in vrede
Ik hou van je, het maakt me boos
Alleen al denken aan het afmaken van Bruno, eindigt me
Het eindigt op een manier dat ik uiteindelijk terug ga
En alles eindigt in vrede, ik hou van je, het wordt boos
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt