Colors - Simone Dinnerstein, Tift Merrit, Tift Merritt

Have I held too tight?

Should I just let go?

When you break, is it from weakness

or trying to be too strong?

White bones in my fingers hang on like chalk in rain.

What will I know tomorrow that I don’t know today?

Have I asked too much?

Is anything enough?

Is there something else to open?

Have I held enough?

Red marks the joy and sorrow inside down in the veins.

What will I know tomorrow that I don’t know today?

Everything will be revealed in time.

Becoming what we must become.

All the colors that I see, will keep me company

'till my sleeping heart wakes up in the sun.

'Till his sleeping heart wakes up in the sun.

Have I done some good?

Have I been too brave?

Looking for things that don’t exist,

is that why I’m afraid?

The dark is what we move in,

and the blue shows me the way.

What will I know tomorrow that I don’t know today?

Everything will be revealed in time.

Becoming what we must become.

All the colors that I see, will keep me company

'till my sleeping heart wakes up in the sun.

May his sleeping heart wake up in the sun.

Heb ik te stevig vastgehouden?

Moet ik gewoon loslaten?

Als je breekt, is dat dan uit zwakte?

of proberen te sterk te zijn?

Witte botten in mijn vingers blijven hangen als krijt in de regen.

Wat weet ik morgen dat ik vandaag niet weet?

Heb ik te veel gevraagd?

Is er iets genoeg?

Moet er nog iets worden geopend?

Heb ik genoeg vastgehouden?

Rood markeert de vreugde en het verdriet van binnen in de aderen.

Wat weet ik morgen dat ik vandaag niet weet?

Alles wordt op tijd onthuld.

Worden wat we moeten worden.

Alle kleuren die ik zie, houden me gezelschap

tot mijn slapende hart wakker wordt in de zon.

Tot zijn slapende hart wakker wordt in de zon.

Heb ik iets goeds gedaan?

Ben ik te moedig geweest?

Op zoek naar dingen die niet bestaan,

is dat waarom ik bang ben?

Het donker is waar we in bewegen,

en het blauw wijst me de weg.

Wat weet ik morgen dat ik vandaag niet weet?

Alles wordt op tijd onthuld.

Worden wat we moeten worden.

Alle kleuren die ik zie, houden me gezelschap

tot mijn slapende hart wakker wordt in de zon.

Moge zijn slapende hart wakker worden in de zon.