Hieronder staat de songtekst van het nummer Soul 4 Sale , artiest - Simon Curtis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Simon Curtis
Come on baby listen there’s some things you ought to know
I’ve looked up how this love plays out and where it’s gonna go
Don’t tell me that I’m different or that you could try to show me
Other ways to go about it
I already know
This is a relationship in which I make a sacrifice
You take the cut and split it up and leave the body paralyzed
Unable to break free of it till it’s too late to realize
But that’s just what you’ve gotta do
You take the ride
You pay the price
Hey
What do you want me to say?
Tell me
I already gave you everything you want
Now give me everything I need
I’ve got a soul for sale
A soul for sale
Oh
What do you want me to be?
Show me
Cause I wanna give you everything you want
Just give me everything I need
I’ve got a soul for sale
A soul for sale
For forty days and forty nights you worked it to seduce me
I’d listen to the lyrics of your song cause they amused me
The sing along did not last long
It started to reduce me to a puppet on the shelf just screaming
«Puppet master choose me!»
So come on baby
Come on love me like a Kamekazee
We’ll go down in flames together
Light it up like paparazzi calling out my name
The fame
The flames
They’re all one and the same
So sign me up to love you
Cause I’m ready for the game
Hey
What do you want me to say?
Tell me
I already gave you everything you want
Now give me everything I need
I’ve got a soul for sale
A soul for sale
Oh
What do you want me to be?
Show me
Cause I wanna give you everything you want
Just give me everything I need
I’ve got a soul for sale
A soul for sale
Oh!
Give me everything, give me everything
Sign on the line
Make a deal with the Devil
Make a deal with the Devil in blood
Sign on the line
Make a deal with the Devil
Make a deal with the Devil in blood
I know your love is bad
But I want it all
Hey
What do you want me to say?
Tell me
I already gave you everything you want
Now give me everything I need
I’ve got a soul for sale
A soul for sale
Oh
What do you want me to be?
Show me
Cause I wanna give you everything you want
Just give me everything I need
I’ve got a soul for sale
A soul for sale
Hey
What do you want me to say?
Tell me
I already gave you everything you want
Now give me everything I need
I’ve got a soul for sale
A soul for sale
Oh
What do you want me to be?
Show me
Cause I wanna give you everything you want
Just give me everything I need
I’ve got a soul for sale
A soul for sale
Hey
What do you want me to say?
Tell me
I already gave you everything you want
Now give me everything I need
I’ve got a soul for sale
A soul for sale
Oh
What do you want me to be?
Show me
Cause I wanna give you everything you want
Just give me everything I need
I’ve got a soul for sale
A soul for sale
Hey
What do you want me to say?
Tell me
I already gave you everything you want
Now give me everything I need
I’ve got a soul for sale
A soul for sale
Oh
Kom op schat, luister, er zijn enkele dingen die je moet weten
Ik heb opgezocht hoe deze liefde verloopt en waar het naartoe gaat
Vertel me niet dat ik anders ben of dat je het me zou kunnen laten zien
Andere manieren om dit aan te pakken
Ik weet het al
Dit is een relatie waarin ik een offer breng
Je neemt de snee en splitst het op en laat het lichaam verlamd achter
Kan er niet van loskomen totdat het te laat is om het te beseffen
Maar dat is precies wat je moet doen
Jij neemt de rit
U betaalt de prijs
Hoi
Wat wil je dat ik zeg?
Zeg eens
Ik heb je al alles gegeven wat je wilt
Geef me nu alles wat ik nodig heb
Ik heb een ziel te koop
Een ziel te koop
Oh
Wat wil je dat ik ben?
Laat het mij eens zien
Want ik wil je alles geven wat je wilt
Geef me gewoon alles wat ik nodig heb
Ik heb een ziel te koop
Een ziel te koop
Veertig dagen en veertig nachten heb je eraan gewerkt om me te verleiden
Ik luisterde naar de tekst van je lied omdat ze me amuseerden
Het meezingen duurde niet lang
Het begon me te reduceren tot een pop op de plank die alleen maar schreeuwde
«De poppenspeler kiest mij!»
Dus kom op schat
Kom op hou van me als een Kamekazee
We gaan samen in vlammen op
Steek hem aan als paparazzi die mijn naam roept
De roem
De vlammen
Ze zijn allemaal één en hetzelfde
Dus meld me aan om van je te houden
Want ik ben klaar voor het spel
Hoi
Wat wil je dat ik zeg?
Zeg eens
Ik heb je al alles gegeven wat je wilt
Geef me nu alles wat ik nodig heb
Ik heb een ziel te koop
Een ziel te koop
Oh
Wat wil je dat ik ben?
Laat het mij eens zien
Want ik wil je alles geven wat je wilt
Geef me gewoon alles wat ik nodig heb
Ik heb een ziel te koop
Een ziel te koop
Oh!
Geef me alles, geef me alles
Aanmelden aan de lijn
Maak een deal met de Duivel
Maak een deal met de Duivel in het bloed
Aanmelden aan de lijn
Maak een deal met de Duivel
Maak een deal met de Duivel in het bloed
Ik weet dat je liefde slecht is
Maar ik wil het allemaal
Hoi
Wat wil je dat ik zeg?
Zeg eens
Ik heb je al alles gegeven wat je wilt
Geef me nu alles wat ik nodig heb
Ik heb een ziel te koop
Een ziel te koop
Oh
Wat wil je dat ik ben?
Laat het mij eens zien
Want ik wil je alles geven wat je wilt
Geef me gewoon alles wat ik nodig heb
Ik heb een ziel te koop
Een ziel te koop
Hoi
Wat wil je dat ik zeg?
Zeg eens
Ik heb je al alles gegeven wat je wilt
Geef me nu alles wat ik nodig heb
Ik heb een ziel te koop
Een ziel te koop
Oh
Wat wil je dat ik ben?
Laat het mij eens zien
Want ik wil je alles geven wat je wilt
Geef me gewoon alles wat ik nodig heb
Ik heb een ziel te koop
Een ziel te koop
Hoi
Wat wil je dat ik zeg?
Zeg eens
Ik heb je al alles gegeven wat je wilt
Geef me nu alles wat ik nodig heb
Ik heb een ziel te koop
Een ziel te koop
Oh
Wat wil je dat ik ben?
Laat het mij eens zien
Want ik wil je alles geven wat je wilt
Geef me gewoon alles wat ik nodig heb
Ik heb een ziel te koop
Een ziel te koop
Hoi
Wat wil je dat ik zeg?
Zeg eens
Ik heb je al alles gegeven wat je wilt
Geef me nu alles wat ik nodig heb
Ik heb een ziel te koop
Een ziel te koop
Oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt