Hieronder staat de songtekst van het nummer Laser Guns Up , artiest - Simon Curtis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Simon Curtis
The name is S-I-M-O-N, the game is P-O-P
You see, the name is S-I-M-O-N, the game is P-O-P
You see, the name is S-I-M-O-N, the game is P-O-P
You see, the name is S-I-M-O-N, the game is P-O-P
You see, the name is S-I-M-O-N, the game is P-O-P
You see, the name is S-I-M-O-N, the game is P-O-P
The name is S-I-M-O-N, the game is P-O-P
You see, the name is S-I-M-O-N, the game is P-O-P
You see, the name is S-I-M-O-N, the game is P-O-P
You see, the name is S-I-M-O-N, the game is P-O-P
Got your attention, now I’m gonna keep it, better listen up
This one’s for the people who’ve been told they’re never good enough
The little girls and boys who dream of what they wanna be
The little girls and boys who grow up into you and me
But you and me we’ve got a little secret in our playbook
A little something that’ll really shake the game up
Something for the people who don’t think that you deserve
Now you’ve got a super weapon that can take over the Earth
Put your guns up
Put your laser guns up
Put your guns up
Put your laser guns up
You take your laser gun and you put it in the air
And you fire to the sky like
Eh eh eh
Put your guns up
Put your laser guns up
Put your guns up
Put your laser guns up
You take your laser gun and you put it on stun
And you fire to the sky like
Eh eh eh
The name is S-I-M-O-N, the game is P-O-P
We’re all just trying to make it, but making it big is so hard
Before you take a bullet, think you’d better get a bodyguard
Build some walls of steel around yourself before you go
Cause rejection is the name of the game, but do you listen?
No
You struggle and you fight and
Yeah, you’re probably gonna bleed a lot
So get your bloody ass up to the mark
And then you take your shot
You’re only gonna get one chance to make the world aware
Of who you are and what you do so you had better come prepared
Put your guns up
Put your laser guns up
Put your guns up
Put your laser guns up
You take your laser gun and you put it in the air
And you fire to the sky like
Eh eh eh
Put your guns up
Put your laser guns up
Put your guns up
Put your laser guns up
You take your laser gun and you put it on stun
And you fire to the sky like
Eh eh eh
The name is S-I-M-O-N, the game is P-O-P
There’s a gun for me
There’s a gun for you
Better shoot to kill
You know what to do
Break a line, do the time
Need to find a clip
Two fingers to the face
That’s how you make a hit
There’s a gun for me, there’s a gun for you
Better shoot to kill, you know what to do
I did anything and everything
No matter what the cost did
To me, but it left me feeling
Broken and accosted
I’ll put a flame above your head
Just like the Pentecost did
Now hands where I can see em'
Cause you all are going hostage
I’ve done this before
Now get your face on the floor
And put your motherfucking lasers up
And say you want more
Because I’m
S I M O N
Because I’m
S I M O N
Because I’m
S I M O N
Put em up
Put your guns up
Put your laser guns up
Put your guns up
Put your laser guns up
You take your laser gun and you put it in the air
And you fire to the sky like
Eh eh eh
Put your guns up
Put your laser guns up
Put your guns up
Put your laser guns up
You take your laser gun and you put it on stun
And you fire to the sky like
Eh eh eh
Put your guns up
Put your laser guns up
Put your guns up
Put your laser guns up
You take your laser gun and you put it in the air
And you fire to the sky like
Eh eh eh
Put your guns up
Put your laser guns up
Put your guns up
Put your laser guns up
Put your guns up
Put your laser guns up
To the sky like
Eh eh eh
De naam is S-I-M-O-N, het spel is P-O-P
Zie je, de naam is S-I-M-O-N, het spel is P-O-P
Zie je, de naam is S-I-M-O-N, het spel is P-O-P
Zie je, de naam is S-I-M-O-N, het spel is P-O-P
Zie je, de naam is S-I-M-O-N, het spel is P-O-P
Zie je, de naam is S-I-M-O-N, het spel is P-O-P
De naam is S-I-M-O-N, het spel is P-O-P
Zie je, de naam is S-I-M-O-N, het spel is P-O-P
Zie je, de naam is S-I-M-O-N, het spel is P-O-P
Zie je, de naam is S-I-M-O-N, het spel is P-O-P
Heb je aandacht, nu ga ik het houden, beter luisteren
Deze is voor de mensen die te horen hebben gekregen dat ze nooit goed genoeg zijn
De kleine meisjes en jongens die dromen van wat ze willen worden
De kleine meisjes en jongens die opgroeien tot jou en mij
Maar jij en ik hebben een klein geheimpje in ons playbook
Een kleinigheidje dat de game flink opschudt
Iets voor de mensen die vinden dat je het niet verdient
Nu heb je een superwapen dat de aarde kan overnemen
Zet je wapens op
Zet je laserpistolen op
Zet je wapens op
Zet je laserpistolen op
Je neemt je laserpistool en je steekt het in de lucht
En je vuurt naar de lucht zoals
Eh eh eh
Zet je wapens op
Zet je laserpistolen op
Zet je wapens op
Zet je laserpistolen op
Je neemt je laserpistool en zet het op verdoving
En je vuurt naar de lucht zoals
Eh eh eh
De naam is S-I-M-O-N, het spel is P-O-P
We proberen het allemaal gewoon te maken, maar het groot maken is zo moeilijk
Denk dat je beter een lijfwacht kunt nemen voordat je een kogel neemt
Bouw een paar stalen muren om je heen voordat je vertrekt
Want afwijzing is de naam van het spel, maar luister je?
Nee
Je worstelt en je vecht en
Ja, je gaat waarschijnlijk veel bloeden
Dus kom met je verdomde reet tot het doel
En dan maak je je kans
Je krijgt maar één kans om de wereld bewust te maken
Van wie je bent en wat je doet, dus je kunt maar beter voorbereid zijn
Zet je wapens op
Zet je laserpistolen op
Zet je wapens op
Zet je laserpistolen op
Je neemt je laserpistool en je steekt het in de lucht
En je vuurt naar de lucht zoals
Eh eh eh
Zet je wapens op
Zet je laserpistolen op
Zet je wapens op
Zet je laserpistolen op
Je neemt je laserpistool en zet het op verdoving
En je vuurt naar de lucht zoals
Eh eh eh
De naam is S-I-M-O-N, het spel is P-O-P
Er is een pistool voor mij
Er is een pistool voor jou
Beter schieten om te doden
Je weet wat je moet doen
Breek een lijn, doe de tijd
Moet een clip vinden
Twee vingers voor het gezicht
Zo maak je een hit
Er is een pistool voor mij, er is een pistool voor jou
Beter schieten om te doden, je weet wat je moet doen
Ik heb alles en nog wat gedaan
Wat de kosten ook hebben gedaan
Voor mij, maar het gaf me een gevoel
Gebroken en aangesproken
Ik zal een vlam boven je hoofd leggen
Net zoals Pinksteren deed
Nu handen waar ik ze kan zien'
Omdat jullie allemaal gegijzeld worden
Ik heb dit eerder gedaan
Ga nu met je gezicht naar de vloer
En zet je verdomde lasers op
En zeg dat je meer wilt
Omdat ik
S I M O N
Omdat ik
S I M O N
Omdat ik
S I M O N
Zet ze op
Zet je wapens op
Zet je laserpistolen op
Zet je wapens op
Zet je laserpistolen op
Je neemt je laserpistool en je steekt het in de lucht
En je vuurt naar de lucht zoals
Eh eh eh
Zet je wapens op
Zet je laserpistolen op
Zet je wapens op
Zet je laserpistolen op
Je neemt je laserpistool en zet het op verdoving
En je vuurt naar de lucht zoals
Eh eh eh
Zet je wapens op
Zet je laserpistolen op
Zet je wapens op
Zet je laserpistolen op
Je neemt je laserpistool en je steekt het in de lucht
En je vuurt naar de lucht zoals
Eh eh eh
Zet je wapens op
Zet je laserpistolen op
Zet je wapens op
Zet je laserpistolen op
Zet je wapens op
Zet je laserpistolen op
Naar de lucht zoals
Eh eh eh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt