Hieronder staat de songtekst van het nummer Joshua , artiest - Simon Curtis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Simon Curtis
I’m so tired of people always saying that I’m a good person, 'cause I’m not
It’s like, if they could only see what was in my head
Little boy’s coming to his own
He’s gotta make them big decisions 'cause he’s grown
He’s gonna get a rude awakening if he don’t realize
Who really loves him, who lies
Don’t you ever stop to wonder if they love you
When you look into the mirror do you see the truth
Or do the voices in your head still got you confused
Do they make you wanna say
I-I'm not who you think I am
I-I-I-I-I'm not who you think I am
I-I-I-I-I'm not who you think I am
Who I am
Who I am
Who I am
I’m not a good boy
Wonder if you ever stop and think
About whatever happened to me
Did you ever maybe think that I was victimized
By those who said they loved me, they lied
Don’t you ever stop to wonder if I love you
When you look into the mirror do you see the truth
Or do the voices in your head still got you confused
Do they make you wanna say
I-I'm not who you think I am
I-I-I-I-I'm not who you think I am
I-I-I-I-I'm not who you think I am
Who I am
Who I am
Who I am
I’m not a good boy
Ooh, do you know that you broke me down-down-down
Ooh, and I’m letting it go, I’m breaking it down-down-down-down
Ooh, forever I know you’ve broken it down-down-down-down
Ooh, I just want you to know you can turn it around
I-I'm not who you think I am
I-I-I-I-I'm not who you think I am
I-I-I-I-I'm not who you think I am
Who I am
Who I am
Who I am
I’m not a good boy
I-I'm not who you think I am
I-I-I-I-I'm not who you think I am
I-I-I-I-I'm not who you think I am
Who I am
Who I am
Who I am
I’m not a good boy
This isn’t about you
It’s about me
Ik ben het zo zat dat mensen altijd zeggen dat ik een goed mens ben, want dat ben ik niet
Het is alsof ze konden zien wat er in mijn hoofd zat
Kleine jongen komt tot zichzelf
Hij moet grote beslissingen nemen, want hij is gegroeid
Hij zal onbeleefd wakker worden als hij het niet beseft
Wie houdt er echt van hem, wie liegt
Sta je nooit stil om je af te vragen of ze van je houden?
Als je in de spiegel kijkt, zie je dan de waarheid
Of brengen de stemmen in je hoofd je nog steeds in de war
Maken ze je willen zeggen?
Ik-ik ben niet wie je denkt dat ik ben
ik-ik-ik-ik-ik ben niet wie je denkt dat ik ben
ik-ik-ik-ik-ik ben niet wie je denkt dat ik ben
Wie ik ben
Wie ik ben
Wie ik ben
Ik ben geen goede jongen
Vraag me af of je ooit stopt en denkt
Over wat er met mij is gebeurd
Heb je ooit gedacht dat ik het slachtoffer werd?
Door degenen die zeiden dat ze van me hielden, ze logen
Sta je nooit stil om je af te vragen of ik van je hou
Als je in de spiegel kijkt, zie je dan de waarheid
Of brengen de stemmen in je hoofd je nog steeds in de war
Maken ze je willen zeggen?
Ik-ik ben niet wie je denkt dat ik ben
ik-ik-ik-ik-ik ben niet wie je denkt dat ik ben
ik-ik-ik-ik-ik ben niet wie je denkt dat ik ben
Wie ik ben
Wie ik ben
Wie ik ben
Ik ben geen goede jongen
Ooh, weet je dat je me kapot hebt gemaakt?
Ooh, en ik laat het gaan, ik breek het neer-down-down-down
Ooh, voor altijd weet ik dat je het down-down-down-down hebt afgebroken
Ooh, ik wil gewoon dat je weet dat je het kunt omdraaien
Ik-ik ben niet wie je denkt dat ik ben
ik-ik-ik-ik-ik ben niet wie je denkt dat ik ben
ik-ik-ik-ik-ik ben niet wie je denkt dat ik ben
Wie ik ben
Wie ik ben
Wie ik ben
Ik ben geen goede jongen
Ik-ik ben niet wie je denkt dat ik ben
ik-ik-ik-ik-ik ben niet wie je denkt dat ik ben
ik-ik-ik-ik-ik ben niet wie je denkt dat ik ben
Wie ik ben
Wie ik ben
Wie ik ben
Ik ben geen goede jongen
Dit gaat niet over jou
Het gaat over mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt