Hieronder staat de songtekst van het nummer Wishing , artiest - SiM met vertaling
Originele tekst met vertaling
SiM
I’m falling down like that night, like that night
I’m falling down with you
I know this is the only way to say good bye
Never waste my time, I’m not the man who you pined
She said that she has to restart the life
Then she slit her wrist and made a wish on falling stars
The next day, I found her at the lakeside
And the lake was filled with tears came from her eyes
I said her «you have to try again»
But she had no guts to stomach the pain
I’m falling down
I’m going to leave this town
I’m falling down like that night, like that night
I know this is the only way to forget you
Could someone tell me what’s the right attitude?
She said that I have to get wise
First of all, she gotta quit attempting suicide
Wishing and waiting, but it never comes back
In this white room, countless novels are stacked
I said her"you have to try again"
But she had no guts to stomach the pain
I’m falling down
I’m going to leave this town
I’m falling down (with you)
Like that night, like that night
I know
But time after time, I would pursuing you
Give me some good words
Give me some good words
Give me some good words
Give me some good words
I’m falling down
I’m going to leave this town
I’m falling down with you
Like that night, like that night
Like that night, like that night
Time after time, I would pursuing you
Wishing and waiting, but it never comes back
Ik val naar beneden zoals die nacht, zoals die nacht
Ik val met je mee
Ik weet dat dit de enige manier is om afscheid te nemen
Verspil nooit mijn tijd, ik ben niet de man die je pijn deed
Ze zei dat ze het leven opnieuw moest beginnen
Toen sneed ze haar pols door en deed een wens bij vallende sterren
De volgende dag vond ik haar aan de oever van het meer
En het meer was gevuld met tranen kwamen uit haar ogen
Ik zei haar "je moet het opnieuw proberen"
Maar ze had geen lef om de pijn te slikken
Ik val naar beneden
Ik ga deze stad verlaten
Ik val naar beneden zoals die nacht, zoals die nacht
Ik weet dat dit de enige manier is om je te vergeten
Kan iemand me vertellen wat de juiste houding is?
Ze zei dat ik verstandig moest worden
Allereerst moet ze stoppen met zelfmoordpogingen
Wensen en wachten, maar het komt nooit meer terug
In deze witte kamer liggen talloze romans opgestapeld
Ik zei haar 'je moet het opnieuw proberen'
Maar ze had geen lef om de pijn te slikken
Ik val naar beneden
Ik ga deze stad verlaten
Ik val naar beneden (met jou)
Zoals die nacht, zoals die nacht
Ik weet
Maar keer op keer zou ik je achtervolgen
Geef me een paar goede woorden
Geef me een paar goede woorden
Geef me een paar goede woorden
Geef me een paar goede woorden
Ik val naar beneden
Ik ga deze stad verlaten
Ik val met je mee
Zoals die nacht, zoals die nacht
Zoals die nacht, zoals die nacht
Keer op keer zou ik je achtervolgen
Wensen en wachten, maar het komt nooit meer terug
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt