Hieronder staat de songtekst van het nummer Existence , artiest - SiM met vertaling
Originele tekst met vertaling
SiM
I’m waiting for the sun rises again
Rise up, let me see the sun
People always say «Black or white», but the world is so gray
Even angels and devils were once the son of god I praised
低迷の原因は手前の中から 全部ひっくるめてお前の性
気づく頃にはもう you’re in a coffin
It’s too late if you want to do something
What the hell is wrong with me?
I can’t remember what I wanted to be?
Tick, tack, which is what I found?
I can see the keys are scattered around
この夜が明けても
何か変わるわけじゃないさ
Yes I know, yes I know that I…
Yes I know, yes I know that I…
(oh-oh)
I’m the only one who can save myself
I’ll never forget «all I want to be is me»
「嗚呼」この今も過去に消えていく
Time is money, but money won’t turn back the clock
繰り返す日々に違和感すらなく
振り返る道もなく 脳にウジが湧く
平和ボケで堕落 妙に世知辛く 「楽に死ねりゃあ御の字」
息殺し本能で今日も籠城
It wasn’t supposed to be like this, hell no
Only the rain can bring us a rainbow
Why don’t you stop counting on tomorrow?
この夜が明けても
何か変わるわけじゃないさ
Yes I know, yes I know that I…
Yes I know, yes I know that I…
I am the only one
I am the only one who can stop this decadence and offer my presence
I gotta do it myself even if it goes wrong
The sun will rise again
The sun will rise again
I’m the only one who can save myself
Even if it seems nothing is bright
The last bit of hope is getting out of my sight
Total gain is slight, can’t get sleep at night
Until the day I find a ray of light
I’ll never give it up
あの夜がなければ
変わることもなかったろうさ
Yes I know, yes I know that I…
Yes I know, yes I know that I…
(oh-oh)
I’m the only one who can save myself
I’ll never forget «all I want to be is me
Ik wacht tot de zon weer opkomt
Sta op, laat me de zon zien
Mensen zeggen altijd «Zwart of wit», maar de wereld is zo grijs
Zelfs engelen en duivels waren ooit de zoon van god die ik prees
De oorzaak van de stagnatie is je geslacht
Tegen de tijd dat je merkt dat je in een doodskist ligt
Het is te laat als je iets wilt doen
Wat is er in godsnaam met mij aan de hand?
Ik weet niet meer wat ik wilde worden?
Tik, tack, wat heb ik gevonden?
Ik zie dat de sleutels verspreid liggen
Zelfs na deze dageraad
Het verandert niets
Ja ik weet het, ja ik weet dat ik...
Ja ik weet het, ja ik weet dat ik...
(Oh Oh)
Ik ben de enige die mezelf kan redden
Ik zal nooit vergeten "alles wat ik wil zijn ben ik"
"Bel" Dit verdwijnt nog steeds in het verleden
Tijd is geld, maar geld zal de klok niet terugdraaien
Ik voel me niet eens ongemakkelijk bij de herhaalde dagen
Er is geen manier om achterom te kijken en maden komen op in de hersenen
Val van de mens met vredige bokeh
Beleg vandaag met adembenemend instinct
Het had niet zo mogen zijn, hel nee
Alleen de regen kan ons een regenboog brengen
Waarom reken je niet op morgen?
Zelfs na deze dageraad
Het verandert niets
Ja ik weet het, ja ik weet dat ik...
Ja ik weet het, ja ik weet dat ik...
ik ben de enige
Ik ben de enige die deze decadentie kan stoppen en mijn aanwezigheid kan aanbieden
Ik moet het zelf doen, ook al gaat het mis
De zon komt weer op
De zon komt weer op
Ik ben de enige die mezelf kan redden
Zelfs als het lijkt alsof niets helder is
Het laatste beetje hoop verdwijnt uit mijn zicht
Totale winst is gering, kan 's nachts niet slapen
Tot de dag dat ik een lichtstraal vind
Ik geef het nooit op
Zonder die nacht
Het zou niet veranderen
Ja ik weet het, ja ik weet dat ik...
Ja ik weet het, ja ik weet dat ik...
(Oh Oh)
Ik ben de enige die mezelf kan redden
Ik zal nooit vergeten "alles wat ik wil zijn ben ik"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt