Hieronder staat de songtekst van het nummer Baseball Bat , artiest - SiM met vertaling
Originele tekst met vertaling
SiM
I’ve never met such an fucking idiot like you
You piece of shit
How did you come up here without any thoughts
But I can’t carry gallons of gasoline
I’ll never be able to make sarin
So I’ve got this to end your life
Do you have any friends to say good-bye?
Can I smash your head with a baseball bat?
Or stab you with a smile in the back
I wanna K-I-L-L Y-O-U
Give me something hard as a baseball bat, yeah
My anger is getting out of control
(It's not like me, I know)
But I won’t even bother to have a brawl
(I'm ready to go)
Because I can’t buy peace of mind
If I had countless cash
I will do it in a flash
While you’re talking trash
Call me «Devil» or «Cheater»
Whatever, I promise I will hate you forever
Can I smash your head with a baseball bat?
Or stab you with a smile in the back
I wanna K-I-L-L Y-O-U
Because I’m in the mood to be rude, to be rude
Can I smash your head with a baseball bat?
Or stab you with a smile in the back
I wanna K-I-L-L Y-O-U
Give me something hard as a baseball bat, yeah
This is the freedom of writing songs
This is the freedom of writing songs
This is the freedom of writing songs
This is the freedom of writing songs
I never imagined that I’d buy flowers for you
Never imagined that I’d buy flowers for you
These roses are for you, roses for your funeral
If I see you in another life
I would smash your head twice and watch you die
(See you in another life) See you in another life
(See you in another life)
I would smash your head with a baseball bat
Stab you with a smile in the back
I want to, I want to, I want to kill you, yes I really want to kill you
You’ll be missed by everyone but me
The hearse is just about to leave
Finally, I can get a good sleep
Can I smash your head with a baseball bat?
Or stab you with a smile in the back
I wanna K-I-L-L Y-O-U
Because I’m in the mood to be rude, to be rude
Can I smash your head with a baseball bat?
Or stab you with a smile in the back
I wanna K-I-L-L Y-O-U
All I want is BASEBALL BAT
Ik heb nog nooit zo'n verdomde idioot als jij ontmoet
Jij stuk stront
Hoe ben je hier gekomen zonder enige gedachten?
Maar ik kan geen liters benzine vervoeren
Ik zal nooit sarin kunnen maken
Dus ik heb dit om je leven te beëindigen
Heb je vrienden om afscheid te nemen?
Mag ik je hoofd inslaan met een honkbalknuppel?
Of je met een glimlach in de rug steken
Ik wil je vermoorden
Geef me iets hards als een honkbalknuppel, yeah
Mijn woede loopt uit de hand
(Het is niet zoals ik, ik weet het)
Maar ik zal niet eens de moeite nemen om ruzie te maken
(Ik ben klaar om te gaan)
Omdat ik geen gemoedsrust kan kopen
Als ik ontelbare contanten had
Ik zal het in een oogwenk doen
Terwijl je prullenbak praat
Noem me 'Duivel' of 'Cheater'
Wat dan ook, ik beloof dat ik je voor altijd zal haten
Mag ik je hoofd inslaan met een honkbalknuppel?
Of je met een glimlach in de rug steken
Ik wil je vermoorden
Omdat ik in de stemming ben om onbeleefd te zijn, om onbeleefd te zijn
Mag ik je hoofd inslaan met een honkbalknuppel?
Of je met een glimlach in de rug steken
Ik wil je vermoorden
Geef me iets hards als een honkbalknuppel, yeah
Dit is de vrijheid om liedjes te schrijven
Dit is de vrijheid om liedjes te schrijven
Dit is de vrijheid om liedjes te schrijven
Dit is de vrijheid om liedjes te schrijven
Ik had nooit gedacht dat ik bloemen voor je zou kopen
Nooit gedacht dat ik bloemen voor je zou kopen
Deze rozen zijn voor jou, rozen voor je begrafenis
Als ik je in een ander leven zie
Ik zou je hoofd twee keer inslaan en je zien sterven
(Tot ziens in een ander leven) Tot in een ander leven
(Ik zie je in een ander leven)
Ik zou je hoofd inslaan met een honkbalknuppel
Steek je met een glimlach in de rug
Ik wil, ik wil, ik wil je vermoorden, ja ik wil je echt vermoorden
Iedereen zal je missen, behalve ik
De lijkwagen staat op het punt te vertrekken
Eindelijk kan ik goed slapen
Mag ik je hoofd inslaan met een honkbalknuppel?
Of je met een glimlach in de rug steken
Ik wil je vermoorden
Omdat ik in de stemming ben om onbeleefd te zijn, om onbeleefd te zijn
Mag ik je hoofd inslaan met een honkbalknuppel?
Of je met een glimlach in de rug steken
Ik wil je vermoorden
Alles wat ik wil is HONKBAL BAT
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt