Hieronder staat de songtekst van het nummer Turn Around , artiest - SiM met vertaling
Originele tekst met vertaling
SiM
She knows everything you want to know
She can go everywhere you want to go
She saw everything that you really want to see
Who worries about a scary ghost
When eating toast near silent coast?
Every one is sick and tired of your fucking silly boast
And she wants to say it you
It’s so simple and easy to do
You will understand it someday
Until that day comes, you better pray
She said «watch this, you gotta turn around»
(Or push me away)
«Say nothing, you have to dance»
She knows everything you want to know
She can go everywhere you want to go
She saw everything that you really want to see
Even if you smoke too much and drop dead tomorrow
She feels nothing and won’t sink in sorrow
She’d rather tell you to return everything you borrowed
And she wants to say it to you
It’s so simple and easy to do
You will understand it someday
Until that day comes, You better pray
She said «watch this, you gotta turn around»
(Or push me away)
Watch this
«Tomorrow is a new day»
Does it go on forever?
«We can’t be separated»
Do you really think it goes on forever?
Because of you, you’re fading away
Because of you, I’m falling down
Stop dancing and say something
Stop dancing and say something
Say nothing, you better pray
She said «watch this, you gotta turn around»
(Or push me away)
Ze weet alles wat je wilt weten
Ze kan overal naartoe gaan waar je heen wilt
Ze zag alles wat je echt wilt zien
Wie maakt zich zorgen over een enge geest?
Bij het eten van toast in de buurt van de stille kust?
Iedereen is je verdomde domme opschepper beu
En ze wil het jou zeggen
Het is zo eenvoudig en gemakkelijk te doen
Je zult het ooit begrijpen
Tot die dag komt, kun je maar beter bidden
Ze zei: "kijk dit, je moet je omdraaien"
(Of duw me weg)
"Zeg niets, je moet dansen"
Ze weet alles wat je wilt weten
Ze kan overal naartoe gaan waar je heen wilt
Ze zag alles wat je echt wilt zien
Zelfs als je te veel rookt en morgen dood neervalt
Ze voelt niets en zal niet wegzinken in verdriet
Ze zegt liever tegen je dat je alles wat je hebt geleend moet teruggeven
En ze wil het tegen jou zeggen
Het is zo eenvoudig en gemakkelijk te doen
Je zult het ooit begrijpen
Tot die dag komt, kun je maar beter bidden
Ze zei: "kijk dit, je moet je omdraaien"
(Of duw me weg)
Kijk dit
"Morgen is een nieuwe dag"
Gaat het voor altijd door?
"We kunnen niet van elkaar gescheiden worden"
Denk je echt dat het voor altijd doorgaat?
Door jou vervaag je
Door jou val ik neer
Stop met dansen en zeg iets
Stop met dansen en zeg iets
Zeg niets, je kunt maar beter bidden
Ze zei: "kijk dit, je moet je omdraaien"
(Of duw me weg)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt